1
00:00:16,100 --> 00:00:17,350
(قم بتشغيل الراديو)

2
00:00:31,940 --> 00:00:33,320
الرجل: (غناء) ارفع الصوت!

3
00:00:54,630 --> 00:00:58,140
قم بتشغيل الراديو

4
00:00:58,930 --> 00:01:02,930
انا بحاجة للموسيقى
أعطني المزيد

5
00:01:03,890 --> 00:01:05,560
نيك: هيا يا بوتس،
لديك ثلاث دقائق متبقية.

6
00:01:05,640 --> 00:01:08,730
يمكنك أن تفعل هذا.
أتيت إلي،
تذكر؟

7
00:01:08,810 --> 00:01:10,980
لا يتعلق الأمر بفقدان الوزن.
إنه على وشك
تغيير نمط الحياة.

8
00:01:11,070 --> 00:01:12,190
(رنين الهاتف الخليوي)

9
00:01:12,280 --> 00:01:13,320
(نباح)

10
00:01:18,370 --> 00:01:20,490
نيك، لديك عميل.

11
00:01:21,290 --> 00:01:22,620
كما تدربنا.

12
00:01:22,700 --> 00:01:24,540
على الفور، تيري.

13
00:01:27,710 --> 00:01:29,170
'سوب يا دوج؟

14
00:01:30,670 --> 00:01:32,630
أوه. ها! مضحك.

15
00:01:32,710 --> 00:01:33,840
إنه الاسم
من المتجر.

16
00:01:34,010 --> 00:01:35,130
ماذا يمكنني أن أفعل
لك يا رجل؟

17
00:01:35,220 --> 00:01:38,090
لقد كان بونو يفعل
هذا لمدة ثلاثة أيام.

18
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
(يئن)

19
00:01:39,430 --> 00:01:40,640
إنه سخيف
مقزز.

20
00:01:40,720 --> 00:01:41,720
أحضره إلى هنا.

21
00:01:41,810 --> 00:01:43,430
بونو، بونو، كيف.

22
00:01:43,520 --> 00:01:44,520
جيد، فوق!

23
00:01:44,600 --> 00:01:46,270
لا تصرخ عليه
مثل هذا.

24
00:01:46,690 --> 00:01:48,640
تمام. تمام. رائع.
سوف تفعل. . .

25
00:01:48,730 --> 00:01:50,560
ربما أنظر فقط. . .

26
00:01:53,030 --> 00:01:54,070
(ينين)

27
00:01:56,900 --> 00:01:58,400
هل أعرفك؟

28
00:01:58,530 --> 00:01:59,740
أنا أعرفك.

29
00:01:59,820 --> 00:02:01,740
أنت المغني
من أحمر الشفاه الشوكولاته.

30
00:02:01,830 --> 00:02:03,530
يا رفاق كنت تلعب
في جام شاك
في ليالي الجمعة.

31
00:02:03,620 --> 00:02:05,040
اللعنة!
هل تتذكر ذلك؟

32
00:02:05,120 --> 00:02:06,200
لقد كنت جيدًا جدًا.
نعم.

33
00:02:06,290 --> 00:02:07,540
يا إلهي،
هل مازلت تغني؟

34
00:02:07,620 --> 00:02:10,120
ناه. كان ذلك
منذ وقت طويل.

35
00:02:10,210 --> 00:02:12,460
رائع! ما أنت
تفعل الآن؟

36
00:02:13,880 --> 00:02:16,260
تحصل على القرف
من حمير الكلاب.

37
00:02:16,510 --> 00:02:18,220
هذا عظيم.

38
00:02:18,550 --> 00:02:20,180
هل تملك سيارة بي ام دبليو؟

39
00:02:20,590 --> 00:02:22,470
نعم، هل يمكنك أن تقول؟

40
00:02:24,970 --> 00:02:26,350
(يصرخ في اشمئزاز)

41
00:02:26,430 --> 00:02:27,850
فتى جيد.

42
00:02:28,890 --> 00:02:30,690
(على جهاز الرد الآلي)
آدم، أنا لو.
لا تغلق الخط، حسنًا؟

43
00:02:30,770 --> 00:02:32,730
الأمر لا يتعلق بالمال.
يتعلق الأمر بكسب المال.

44
00:02:32,820 --> 00:02:34,400
أنت وأنا يا صديقي.

45
00:02:34,480 --> 00:02:35,820
ليلي: مرحبا، هذه أنا.

46
00:02:35,900 --> 00:02:38,820
لذا،
فعلت كل شيء وفقا
لخطتك سخيف سخيف.

47
00:02:38,900 --> 00:02:40,660
أخذت كل شيء
مع الملصقات الصفراء

48
00:02:40,740 --> 00:02:43,870
وتركتك
كل شيء مع
الملصقات الحمراء.

49
00:02:45,080 --> 00:02:47,200
كان هناك بعض
الأشياء في خزانتك
بدون ملصقات،

50
00:02:47,290 --> 00:02:49,660
لذلك رميت ذلك
في كومة وأحرقها
في الفناء الخلفي.

51
00:02:49,750 --> 00:02:50,790
(ليلي تضحك)

52
00:02:50,870 --> 00:02:52,670
بدا الأمر كذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

53
00:02:52,750 --> 00:02:55,000
و شكرا على ادعائك
تلك الزجاجة البلاستيكية الفارغة.

54
00:02:55,090 --> 00:02:57,800
كنت على استعداد ل
أحاربك على ذلك.

55
00:02:58,260 --> 00:03:00,840
على أية حال، لقد تركتك
شيء على العداد.

56
00:03:00,930 --> 00:03:03,590
انها من القلب.

57
00:03:03,850 --> 00:03:05,010
(آدم يتنهد)

58
00:03:05,930 --> 00:03:08,640
أوه، وشيء أخير.
أم...

59
00:03:08,850 --> 00:03:12,600
كان التلفزيون
ملصق أحمر عليه،
لكنني أخذته على أي حال.

60
00:03:13,060 --> 00:03:14,230
(الاختناق)

61
00:03:14,310 --> 00:03:15,610
وداعا.

62
00:03:16,360 --> 00:03:18,440
يعقوب: مجرد حفظ
رأسي إلى أسفل.

63
00:03:21,450 --> 00:03:26,030
لا تحصل على shivved اليوم.
دعونا نطرد هؤلاء الممثلين.
ط ط! ط ط!

64
00:03:30,040 --> 00:03:32,960
أشعل الضوء يا (جايك).
افتح نافذة.

65
00:03:33,040 --> 00:03:35,750
اذهب للخارج.
يسوع المسيح!

66
00:03:35,840 --> 00:03:37,460
لماذا لا تفعل ذلك؟
اخرج من المنزل
في نهاية هذا الاسبوع، هاه؟

67
00:03:37,590 --> 00:03:40,630
ماذا علي أن أفعل
خارج المنزل،
عم آدم ؟

68
00:03:40,970 --> 00:03:43,050
لا أعرف. أي شيء
الذي يتوافق مع
الواقع.

69
00:03:43,140 --> 00:03:45,550
التقدم بطلب للحصول على وظيفة.
ربما تحاول الذهاب
إلى الكلية.

70
00:03:45,640 --> 00:03:47,260
لا أعرف.
كل هذا يبدو
نوع من المبالغة.

71
00:03:47,350 --> 00:03:48,890
أنت لا تحب ذلك،
يمكنك العودة
في مع والدتك.

72
00:03:48,970 --> 00:03:51,020
لا، لا أستطيع في الواقع.
انتقلت للعيش مع
صديقها الجديد.

73
00:03:51,100 --> 00:03:52,850
لن أكون كذلك
في أي مكان بالقرب من ذلك.

74
00:03:52,940 --> 00:03:54,020
انتقلت للعيش معه؟

75
00:03:54,100 --> 00:03:55,860
نعم، المحنط.

76
00:03:56,770 --> 00:03:58,860
المحنط هو
حشو والدتي.

77
00:03:58,940 --> 00:04:00,030
آه! كيلي.

78
00:04:00,110 --> 00:04:02,450
إنها أختك.
يجب عليك الاتصال بها
من حين لآخر. تحقق في.

79
00:04:02,530 --> 00:04:04,450
حسنا، ربما هي
يجب أن تحقق معي.
هل فكرت في ذلك؟

80
00:04:04,530 --> 00:04:05,870
يعقوب: نعم.
هذا ممتع.

81
00:04:05,950 --> 00:04:07,620
استمع،
لدي موعد كبير في المحكمة
في بضع دقائق.

82
00:04:07,700 --> 00:04:09,580
إذا أفتقدته،
أنا ثمل نوعا ما.
لماذا تضيع وقتك

83
00:04:09,660 --> 00:04:11,040
مع ذلك
هراء الحياة الثانية؟

84
00:04:11,120 --> 00:04:13,290
أنظر إليك،
أنت لا تزال في السجن.
لقد كنت في السجن الأسبوع الماضي.

85
00:04:13,370 --> 00:04:15,460
نعم. أنا سجين.
إنه يسمى
"القيام بوقت عصيب."

86
00:04:15,540 --> 00:04:17,130
ألا يمكنك أن تكون مثل
محارب أو شامان

87
00:04:17,210 --> 00:04:18,420
أو شركة مصفاة نفط عمان
أو بعض القرف
مثل هذا؟

88
00:04:18,500 --> 00:04:20,590
لا، لا. في الحياة،
تقوم باختيارات،

89
00:04:20,670 --> 00:04:22,420
وإذا كنت المسمار
عليك أن تدفع
لتلك الاختيارات.

90
00:04:22,510 --> 00:04:24,840
عمرك 20 سنة،
لم تقم بعمل مهم
الاختيار في حياتك.

91
00:04:24,930 --> 00:04:27,600
ما الذي أنت غاضب منه؟
ما هذا؟

92
00:04:28,890 --> 00:04:30,930
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،
لكن ليلي خرجت.

93
00:04:31,020 --> 00:04:32,850
هل هذا كل شيء
خلط كان؟

94
00:04:32,940 --> 00:04:34,020
اه هاه.

95
00:04:34,650 --> 00:04:36,350
ماذا فعلت؟

96
00:04:37,940 --> 00:04:39,820
لم أفعل أي شيء.

97
00:04:44,110 --> 00:04:46,320
(عزف موسيقى الروك
على راديو السيارة)

98
00:04:46,410 --> 00:04:47,530
(صوت الإطارات)

99
00:04:55,540 --> 00:04:57,290
(اللعب في المنزل الجميل)

100
00:04:57,380 --> 00:04:59,170
لا توجد طريقة سخيف!

101
00:05:05,220 --> 00:05:08,260
(غناء)
أنت تعرف أنني حالم

102
00:05:08,850 --> 00:05:12,140
لكن قلبي من ذهب

103
00:05:12,220 --> 00:05:15,350
كان علي أن أهرب عالياً

104
00:05:15,440 --> 00:05:20,440
لذلك لن أعود إلى المنزل منخفضًا
فقط عندما سارت الأمور...

105
00:05:25,530 --> 00:05:29,200
...أغنية
ولن تفعل ذلك أبدًا
أن تترك وحدها

106
00:05:29,280 --> 00:05:30,530
(تسريع المحرك)

107
00:05:30,700 --> 00:05:36,580
أنا في طريقي

108
00:05:36,670 --> 00:05:40,170
المنزل الحلو

109
00:05:41,040 --> 00:05:46,010
الليلة، الليلة
أنا في طريقي

110
00:05:46,090 --> 00:05:49,840
المنزل الحلو

111
00:05:50,050 --> 00:05:52,680
الراوي: (على التلفاز)
حتى بين الطيبين
السناجب البراري,

112
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
(رنين الهاتف الخليوي)

113
00:05:53,850 --> 00:05:56,390
الذكر الذي ليس له ذكر
يتعرض ل
طقوس مهينة.

114
00:05:59,520 --> 00:06:00,770
مرحبًا.

115
00:06:01,770 --> 00:06:02,980
ماذا؟

116
00:06:06,360 --> 00:06:07,650
اللعنة!

117
00:06:11,070 --> 00:06:12,490
نيك: مهلا. آدم.

118
00:06:13,410 --> 00:06:15,330
ماذا يحدث يا رجل؟
يا.

119
00:06:15,410 --> 00:06:16,790
هل أنت بخير؟

120
00:06:18,960 --> 00:06:20,420
مرحبًا كورتني.
مهلا، كيف حالك؟

121
00:06:20,500 --> 00:06:22,170
من الجميل أن أراك.
أنت أيضاً.

122
00:06:22,250 --> 00:06:23,880
نعم.
ليس هنا.

123
00:06:23,960 --> 00:06:25,380
منذ وقت طويل.

124
00:06:25,460 --> 00:06:27,260
نعم. أنت تعرف. . .

125
00:06:27,970 --> 00:06:29,800
لقد كان العمل مجنونًا و. . .

126
00:06:29,890 --> 00:06:32,050
أنا أعرف.
اتصلت عدة مرات.

127
00:06:32,140 --> 00:06:33,220
نعم. نعم.

128
00:06:33,970 --> 00:06:35,430
مشغول جداً.

129
00:06:35,520 --> 00:06:37,930
تعتقد أن هذا هو
حالة حقيقية

130
00:06:38,020 --> 00:06:40,690
أو واحد فقط منه
حلقات هراء؟

131
00:06:40,770 --> 00:06:42,270
لا أعرف.

132
00:06:42,480 --> 00:06:43,690
أنت لا تعرف أبدا مع لو.

133
00:06:43,770 --> 00:06:45,900
حسنًا، يا آدم،
كيف حال صديقتك؟

134
00:06:45,980 --> 00:06:47,570
أوه، سيئة حقا.

135
00:06:48,030 --> 00:06:49,280
تمام.

136
00:06:51,660 --> 00:06:52,870
اوقات سعيدة.

137
00:06:52,950 --> 00:06:55,830
مرحبا ايها الناس.
أنا الدكتور جيف.
لو يستريح.

138
00:06:55,910 --> 00:06:58,910
وهو ينفي ذلك
كانت محاولة انتحار
وحالته مستقرة طبيا

139
00:06:59,000 --> 00:07:00,540
لذلك من الناحية القانونية لا يمكننا ذلك
احتفظ به هنا.

140
00:07:00,620 --> 00:07:02,920
لكننا نعتقد ذلك
يجب مراقبته
لبضعة أيام.

141
00:07:03,000 --> 00:07:04,590
هل لديه أي عائلة؟

142
00:07:04,670 --> 00:07:06,170
عائلة لو كلها
نوع من الكراهية له.

143
00:07:06,250 --> 00:07:09,170
تمام.
حسنا، ثم أعتقد أن الأمر متروك
لكم يا رفاق، أصدقائه.

144
00:07:09,260 --> 00:07:11,340
أنتم أصدقائه، أليس كذلك؟

145
00:07:13,510 --> 00:07:14,970
إنه مثل ذلك الصديق
من هو الأحمق.

146
00:07:15,060 --> 00:07:16,680
لكنه الأحمق لدينا ،
أنت تعرف؟

147
00:07:16,770 --> 00:07:17,970
يمين.

148
00:07:18,350 --> 00:07:19,520
نعم.

149
00:07:23,480 --> 00:07:25,860
المرأة: (على السلطة الفلسطينية)
الدكتور جيفريز للأشعة.

150
00:07:26,440 --> 00:07:28,730
(يهمس) لو.
لماذا يفعل هذا؟

151
00:07:29,110 --> 00:07:31,360
لماذا؟ أعني،
قم بعمل قائمة.

152
00:07:31,450 --> 00:07:33,410
إنه مدمن كحول،
هو مطلق.

153
00:07:33,490 --> 00:07:35,410
هربت الزوجة مع
هذا الرجل الجامايكي.

154
00:07:35,490 --> 00:07:38,370
لقد فشل في
كل المال جيف الحمار
صخب حاول من أي وقت مضى.

155
00:07:38,450 --> 00:07:40,040
آدم : إنه داخل
جبل من الديون.

156
00:07:40,120 --> 00:07:41,160
نيك:
يكره والدته.

157
00:07:41,250 --> 00:07:42,750
إنه يكره نفسه.
إنه يكره الجميع.

158
00:07:42,830 --> 00:07:44,080
لديه الانتصاب
الخلل الوظيفي.

159
00:07:44,170 --> 00:07:45,330
لقد حصل على رائحة الفم الكريهة.

160
00:07:45,420 --> 00:07:46,920
لقد حصل
تلك الكرة القذرة.

161
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
هاه.

162
00:07:48,090 --> 00:07:50,550
قال إحدى كراته
ذبل. . .

163
00:07:50,630 --> 00:07:51,800
أوه نعم.

164
00:07:51,880 --> 00:07:53,430
. . .مثل العنب الفاسد.

165
00:07:53,510 --> 00:07:55,890
أليس كذلك
قورتربك على الدببة

166
00:07:55,970 --> 00:07:58,060
الذي سحقت كرته
في الميدان. يمين؟

167
00:07:58,140 --> 00:07:59,640
نعم.
نعم.

168
00:07:59,720 --> 00:08:02,480
صحيح، صحيح.
'82؟ نعم نعم.

169
00:08:02,560 --> 00:08:03,730
لقد عاد
من ذلك، على أية حال.

170
00:08:03,810 --> 00:08:04,850
قوي كما كان من أي وقت مضى.

171
00:08:04,940 --> 00:08:05,940
اللعنة نعم.

172
00:08:06,020 --> 00:08:07,190
لكني لا أعرف شيئًا عن لو.

173
00:08:07,270 --> 00:08:08,820
انها مجرد مثل. . .
لا.

174
00:08:08,900 --> 00:08:11,820
(تنهدات) إنه مثل ذلك تمامًا
تراكم
من العقاب.

175
00:08:11,900 --> 00:08:12,900
اللعنة عليكم يا رفاق.

176
00:08:12,990 --> 00:08:13,990
أوه!
يا!

177
00:08:14,070 --> 00:08:15,990
ها هو. يا.

178
00:08:16,070 --> 00:08:18,580
أستطيع أن أسمع كل شيء سخيف
أنت تقول، حسنا؟

179
00:08:18,660 --> 00:08:21,080
انظر من هو مستيقظ.
ما الأمر يا رجل؟

180
00:08:22,000 --> 00:08:23,620
يا.
مهلا يا رجل.

181
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
ما أخبارك؟

182
00:08:25,000 --> 00:08:27,840
أنت تبدو فقط
مثل صديقي نيك.

183
00:08:28,550 --> 00:08:30,000
وأنت تنظر
مثل صديقي آدم.

184
00:08:30,090 --> 00:08:31,340
لكنك لن تكون كذلك
هؤلاء الرجال بسبب

185
00:08:31,420 --> 00:08:32,590
لقد اتصلت
ودعوا لهم

186
00:08:32,670 --> 00:08:33,670
ولم يفعلوا ذلك
ردت على مكالماتي.

187
00:08:33,760 --> 00:08:35,430
إذن استمع أيها المخالف.

188
00:08:36,600 --> 00:08:38,680
أنا ونيك
حصلت على مفاجأة صغيرة
بالنسبة لك.

189
00:08:38,760 --> 00:08:41,520
شيء خاص
أن الثلاثة منا
يمكن القيام به.

190
00:08:41,600 --> 00:08:42,890
تعال. يا رفاق.

191
00:08:43,020 --> 00:08:44,270
آدم:
هل أنت فضولي؟
لا!

192
00:08:44,350 --> 00:08:46,690
لم أحاول سخيف
وأقتل نفسي.

193
00:08:46,770 --> 00:08:49,480
لو أردت أن أقتل نفسي
سأقتل نفسي.

194
00:08:49,570 --> 00:08:50,730
سأكون رائعًا في ذلك.

195
00:08:50,820 --> 00:08:52,530
بندقية إلى ديك.

196
00:08:53,150 --> 00:08:54,360
أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

197
00:08:54,450 --> 00:08:56,860
من الجيد أن نرى
يا رفاق، على أي حال.

198
00:08:58,990 --> 00:09:02,040
لذا، من باب الفضول فقط،
ما هي المفاجأة؟

199
00:09:02,120 --> 00:09:03,660
أخبره.

200
00:09:04,040 --> 00:09:06,710
كو-دي-آك. . .

201
00:09:07,330 --> 00:09:08,380
. . .الوادي.

202
00:09:08,460 --> 00:09:09,540
لا توجد طريقة سخيف!

203
00:09:09,630 --> 00:09:10,630
نيك: نعم يا سيدي.
آدم: نعم.

204
00:09:10,710 --> 00:09:12,670
سخيف K-فالس؟
القرف المقدس!

205
00:09:12,760 --> 00:09:14,130
نعم يا سيدي. انفجار!

206
00:09:14,380 --> 00:09:17,050
نحن نتزلج، أليس كذلك؟
نحن الغضب سخيف.

207
00:09:17,140 --> 00:09:18,340
نقطة المدخنة
في نهاية الليل

208
00:09:18,430 --> 00:09:21,930
مع زجاجة من سكوتش
لغسل كل شيء. أوه!

209
00:09:22,350 --> 00:09:24,810
وأنتم تدفعون يا رفاق
لكل شيء؟

210
00:09:25,440 --> 00:09:26,480
بالتأكيد.
نعم.

211
00:09:26,560 --> 00:09:27,560
دعنا نذهب الليلة.

212
00:09:27,650 --> 00:09:28,650
نذهب غدا.

213
00:09:28,730 --> 00:09:29,730
دعنا نذهب الآن.
دعنا نذهب الآن.

214
00:09:29,810 --> 00:09:32,020
لقد حصلت على ذلك
تخلص من هذا الشيء.
إنه أمر غير مريح حقًا.

215
00:09:32,110 --> 00:09:33,280
يجب عليك الانتظار
للممرضة
أو شيء من هذا.

216
00:09:33,360 --> 00:09:34,780
(الشخير)
حصلت عليه. حصلت عليه.

217
00:09:34,860 --> 00:09:35,860
انتظر يا لو.
لا، لا، لا، لا.

218
00:09:35,950 --> 00:09:38,360
دع شخص ما
افعل ذلك من أجلك.

219
00:09:38,820 --> 00:09:39,870
(الشخير)

220
00:09:42,330 --> 00:09:43,370
(صرخة)

221
00:09:46,830 --> 00:09:48,370
أوه، القرف.
إله.

222
00:09:48,460 --> 00:09:49,500
هل فهمت ذلك عليك؟

223
00:09:49,580 --> 00:09:50,790
نعم فعلت.
عليك اللعنة!

224
00:09:50,880 --> 00:09:53,500
إنه بول فقط.
استرخي، إنه بول فقط.

225
00:09:58,430 --> 00:09:59,430
هناك لو.

226
00:09:59,510 --> 00:10:00,800
يعقوب: جيد،
إنه يشرب بالفعل.

227
00:10:00,890 --> 00:10:02,350
انظر إلى هذا القرف.

228
00:10:02,430 --> 00:10:04,680
هل تتذكر عندما كان عمري 12
وحاول أن يعضني؟

229
00:10:04,770 --> 00:10:07,350
نعم، لكنه. . .
كان لديك هذا القادمة.

230
00:10:08,140 --> 00:10:10,020
مهلا، المخالف.
نيك: لو.

231
00:10:10,110 --> 00:10:12,020
ما هي اللعنة
هل يفعل هنا؟

232
00:10:12,110 --> 00:10:13,270
من الجميل أن
أراك أيضًا يا لو.

233
00:10:13,360 --> 00:10:16,030
(بنبرة ساخرة)
"تشرفت برؤيتك أيضًا يا لو".
اللعنة عليك يا يعقوب.

234
00:10:16,110 --> 00:10:17,950
أنت سيء وأنت تعرف ذلك.

235
00:10:18,030 --> 00:10:20,280
لقد دمرت للتو
عطلة نهاية الأسبوع اللعينة.

236
00:10:30,040 --> 00:10:33,290
مهلا، ليلى سوف يعود.
ثق بي.

237
00:10:33,800 --> 00:10:35,460
لا، لن تفعل ذلك.
لو: لا، لن تفعل ذلك.

238
00:10:35,550 --> 00:10:36,840
لا، لن تفعل ذلك.
لا، لن تفعل ذلك.

239
00:10:36,920 --> 00:10:38,670
هي في الأساس
يظن أنني أحمق،
أنت تعرف؟

240
00:10:38,760 --> 00:10:40,680
مثل
منغمسًا في نفسه تمامًا،
الوهمية. . .

241
00:10:40,760 --> 00:10:42,430
لقد حصلت على نقطة.
. . .نرجسي.

242
00:10:42,510 --> 00:10:43,970
اللعنة عليك.
لو: أنت أفضل حالا.

243
00:10:44,060 --> 00:10:46,220
خذ كلامي لذلك.
انظر إليَّ.

244
00:10:46,310 --> 00:10:48,560
اللعنة على الزوجات يا رجل
اللعنة على الاطفال.

245
00:10:48,640 --> 00:10:50,980
قفله
أو أنها سوف تأخذ
كل شيء منك.

246
00:10:52,860 --> 00:10:55,570
اللعنة عليك
من هم اللعنة
هل تراسل مع؟

247
00:10:55,650 --> 00:10:56,730
مجرد صديق لي.

248
00:10:56,820 --> 00:10:58,570
ذكر أم أنثى سخيفة؟

249
00:10:58,650 --> 00:11:01,610
لمعلوماتك،
لقد كان لدي
الكثير من الصديقات.

250
00:11:01,700 --> 00:11:02,700
الساخنة.

251
00:11:02,780 --> 00:11:05,450
لقد كان لديك
الكثير من الأصدقاء.
مثلي الجنس.

252
00:11:05,740 --> 00:11:07,700
(يضحك)

253
00:11:09,870 --> 00:11:11,830
مهلا، مهلا، مهلا،
تحقق من هذا.

254
00:11:11,920 --> 00:11:13,830
أحضرت شريط التنظيم
للأنابيب الليلة.

255
00:11:13,920 --> 00:11:14,960
آدم: جميل.

256
00:11:15,050 --> 00:11:18,090
لقد حصلت على الفودكا،
سخيف تيكليس أونيلز.

257
00:11:18,970 --> 00:11:21,220
يا رفاق
سوف نحب هذا.
تحقق من هذا.

258
00:11:21,300 --> 00:11:22,470
تشيرنوبلي.

259
00:11:22,550 --> 00:11:23,930
إنه مثل
ريد بول الروسي.

260
00:11:24,010 --> 00:11:25,550
فيه شيء من القرف
هذا ليس قانونيًا حتى هنا.

261
00:11:25,640 --> 00:11:27,060
مثل ما القرف؟

262
00:11:27,310 --> 00:11:28,850
كيف اللعنة أنا l
من المفترض أن تعرف يا صاح؟

263
00:11:28,930 --> 00:11:30,600
لكنه غير قانوني.

264
00:11:30,690 --> 00:11:31,940
مهلا، لماذا لم نفعل ذلك
فقط اذهب إلى بيناكل؟

265
00:11:32,020 --> 00:11:33,560
كان سيأخذ،
مثل نصف الوقت.

266
00:11:33,650 --> 00:11:35,560
تريد الذهاب
إلى وادي كودياك،
ثق بي.

267
00:11:35,650 --> 00:11:36,900
أنت في
السن المناسب لذلك.

268
00:11:36,980 --> 00:11:38,230
حقًا؟

269
00:11:38,320 --> 00:11:41,240
نعم. لا أحد يحصل على بطاقة
ويتم وضع الجميع.

270
00:11:41,700 --> 00:11:45,870
الرجال: (ترديد)
ك-فال! ك-فال! ك-فال!
ك-فال! ك-فال! ك-فال!

271
00:11:45,950 --> 00:11:47,660
يا للقرف! ك-فال!

272
00:11:47,740 --> 00:11:48,790
(جميع الصياح)

273
00:11:53,000 --> 00:11:55,420
هذا؟ هذا هو
أروع مدينة على الإطلاق؟

274
00:11:56,540 --> 00:11:58,300
لو: اللعنة!
اعتاد أن يكون
بابا انزو.

275
00:11:59,840 --> 00:12:02,090
لقد انفصلت عن
جيني ستيديماير هناك.

276
00:12:02,180 --> 00:12:03,430
ما الذي جعلك تنكسر
معها، مرة أخرى؟

277
00:12:03,510 --> 00:12:05,970
لا أعرف.
لقد تبادلنا العذرية
سنة صغرى.

278
00:12:06,050 --> 00:12:07,680
كل ما فعلناه هو
الاستماع إلى السجلات
وممارسة الجنس.

279
00:12:07,760 --> 00:12:10,390
وكانت أسطورية،
أعني أنها كانت. . .
لقد كانت ملحمية.

280
00:12:10,480 --> 00:12:11,560
نعم يا رجل.
كانت ساخنة.

281
00:12:11,640 --> 00:12:13,480
وبعد ذلك عندما ل
انفصلت عنها،
لقد كانت غاضبة جداً،

282
00:12:13,560 --> 00:12:15,810
هي عمليا
طعنني في العين
مع شوكة.

283
00:12:15,900 --> 00:12:17,940
في الواقع، لقد طعنتني
في العين بالشوكة.

284
00:12:18,020 --> 00:12:19,190
لقد كانت واحدة في المائة يا رجل.

285
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
نعم.

286
00:12:20,360 --> 00:12:21,690
كل انحدار من هناك.

287
00:12:22,320 --> 00:12:24,950
لقد كانت تلك فكرة كبيرة.
الحب الأول.

288
00:12:25,030 --> 00:12:26,280
الذي أفلت.

289
00:12:26,370 --> 00:12:28,330
الرجال: الجاموس الأبيض العظيم.

290
00:12:28,410 --> 00:12:29,580
نعم.
نعم.

291
00:12:29,660 --> 00:12:31,160
العظيم ماذا؟

292
00:12:31,250 --> 00:12:33,040
كلاهما: (يهمس)
جاموس أبيض عظيم.

293
00:12:33,120 --> 00:12:35,120
لماذا يا رفاق
يهمس؟

294
00:12:35,210 --> 00:12:37,130
كلاهما: (يهمس)
جاموس أبيض عظيم.

295
00:12:37,210 --> 00:12:39,840
لقد كان ذلك مفيدًا حقًا،
يا رفاق. شكرًا لك.

296
00:12:46,970 --> 00:12:48,640
جاكوب: انظر إلى هذا المكان.

297
00:12:48,720 --> 00:12:50,430
سأفعل
توقع الآن.

298
00:12:50,520 --> 00:12:52,140
واحد منا سوف
البدء بكتابة رواية،

299
00:12:52,230 --> 00:12:53,770
ثم نحن جميعا
تساقط الثلوج في,

300
00:12:53,850 --> 00:12:56,350
وبعد ذلك سوف يفعل لو
قتل الفأس لنا جميعا.

301
00:12:57,730 --> 00:12:59,230
(ثرثرة غير واضحة)

302
00:13:01,230 --> 00:13:02,780
نيك: اللعنة.

303
00:13:02,860 --> 00:13:04,400
ما تلك الرائحة؟

304
00:13:04,490 --> 00:13:05,450
القطط اللعينة.

305
00:13:05,530 --> 00:13:06,570
(مواء)

306
00:13:06,660 --> 00:13:09,490
يعقوب:
نوع من الكثير من القطط.
هذا مقرف.

307
00:13:09,700 --> 00:13:10,870
الرجل: مرحبا.
أهلاً.

308
00:13:11,290 --> 00:13:12,740
لقد حصلت على الحجز

309
00:13:12,830 --> 00:13:14,580
(تطهير الحلق)
ل ويبر اجنيو؟

310
00:13:14,660 --> 00:13:16,120
آسف.
ماذا كان هذا
الاسم مرة أخرى؟

311
00:13:16,210 --> 00:13:18,750
ويبر اجنيو.
ويبر وأجنيو.

312
00:13:19,380 --> 00:13:20,750
لقد حصلت على "نيك ويبر اجنيو".

313
00:13:20,840 --> 00:13:23,460
أنا آسف، عفوا. ماذا؟
ماذا قلت للتو؟

314
00:13:23,550 --> 00:13:24,590
ويبر اجنيو؟

315
00:13:24,670 --> 00:13:26,880
ويبر اللعين اجنيو؟

316
00:13:27,470 --> 00:13:29,970
لقد أخذت الخاص بك
اسم عائلة الزوجة؟
أنت الواصلة سخيف؟

317
00:13:30,050 --> 00:13:32,220
الكثير من الرجال
يفعلون ذلك.
إنها تقدمية.

318
00:13:32,310 --> 00:13:33,970
رقم لا الرجال
يفعلون ذلك.

319
00:13:34,060 --> 00:13:35,730
تبدو مثل
رجل تقدمي.
هل هذا تقدمي؟

320
00:13:35,810 --> 00:13:37,390
هل ستفعل ذلك؟ لا.
لا.

321
00:13:37,480 --> 00:13:39,020
وله لحية صغيرة.

322
00:13:39,690 --> 00:13:40,690
(رنات الجرس)

323
00:13:41,190 --> 00:13:42,360
(عربة صرير)

324
00:13:42,900 --> 00:13:44,490
لو: هل هذا الرجل
يبدو قليلا
غير متوازن بالنسبة لك؟

325
00:13:44,570 --> 00:13:45,570
نيك: لا. هيا.

326
00:13:45,650 --> 00:13:46,900
جاكوب: إنه هناك.
اسكت.

327
00:13:48,870 --> 00:13:50,370
اسمحوا لي أن أعطيك
يد مع ذلك.

328
00:13:50,450 --> 00:13:51,620
يا!

329
00:13:51,700 --> 00:13:54,410
أنا لن أذهب
لأقول لك مرة أخرى!

330
00:13:57,420 --> 00:13:58,960
أستطيع التعامل معها.

331
00:13:59,710 --> 00:14:01,170
لو: هذا الرجل
ديك سخيف.

332
00:14:01,250 --> 00:14:03,380
نيك: صه. إنه معاق.
يعقوب : هو يسمعك .

333
00:14:03,460 --> 00:14:05,590
وماذا في ذلك؟ وهو معفى من
مجاملة سخيف المشتركة

334
00:14:05,670 --> 00:14:07,090
لأنه لا يستطيع البدء
جولة من التصفيق؟

335
00:14:07,430 --> 00:14:08,510
(صرير الأبواب)

336
00:14:08,590 --> 00:14:10,090
يجب عليه أن يرعى
بيد واحدة؟

337
00:14:10,180 --> 00:14:12,220
أعني، أنا بالتأكيد
لا تأخذ يدي

338
00:14:12,310 --> 00:14:13,970
وأنا وضعت لهم معا
وزيتهم. . .

339
00:14:14,060 --> 00:14:17,020
مهلا، 420.
غرفتنا القديمة.
تحقق من ذلك.

340
00:14:18,770 --> 00:14:19,980
نيك: لا بأس يا رجل.
أوه! تلك ملكي.

341
00:14:20,060 --> 00:14:21,730
سأحصل على تلك فقط.

342
00:14:28,660 --> 00:14:32,620
هذا هو الجزء
حيث تقوم بإرشاد الرجل
التي ساعدتك.

343
00:14:32,910 --> 00:14:35,330
(يضحك)
أنا لست الرجل الذي. . .

344
00:14:35,410 --> 00:14:36,580
نيك، ادفع للرجل
شيئا.

345
00:14:36,660 --> 00:14:37,870
حصلت عليه.
لا تقلق.

346
00:14:37,960 --> 00:14:39,120
آدم: هذا المكان
يبدو مثل القرف!

347
00:14:39,210 --> 00:14:41,330
نيك: ماذا حدث
لهذا الرجل؟

348
00:14:41,830 --> 00:14:44,500
تحقق من هذا القرف.
لا يزال هناك.

349
00:14:44,840 --> 00:14:47,130
آدم يمص الديوك والديكس.

350
00:14:47,800 --> 00:14:49,340
آدم: إنه أفضل أعمالك.

351
00:14:49,430 --> 00:14:50,800
لقد أحرقتك سخيف.

352
00:14:51,760 --> 00:14:52,720
محترق!

353
00:14:52,800 --> 00:14:53,890
يا شباب،
تعال وألقي نظرة على هذا.

354
00:14:53,970 --> 00:14:55,890
لقد حصلنا على حوض استحمام ساخن.

355
00:14:56,930 --> 00:14:57,890
(الجميع يصيح)

356
00:14:57,980 --> 00:14:59,770
نيك: يسوع الحلو!
آدم: أيها الفقير الصغير.

357
00:14:59,850 --> 00:15:01,980
هذا واضح
غير مقبول، أليس كذلك؟

358
00:15:02,060 --> 00:15:04,820
نحن نتصل بالطابق السفلي،
الحصول على شخص ما لإصلاح هذا؟

359
00:15:04,900 --> 00:15:06,020
هل هناك أي شخص آخر جائع؟

360
00:15:08,610 --> 00:15:10,490
القليل من روح المدرسة
هذه المرة، هاه؟

361
00:15:10,610 --> 00:15:12,450
نحن في الداخل، رجل.
مجرد اللعب مثل
أنت سخيف يعني ذلك.

362
00:15:12,530 --> 00:15:14,370
مثل ذلك.
نعم.

363
00:15:15,490 --> 00:15:19,370
نعم،
أود الحصول على عاهرة
ليمارس الجنس معي وأصدقائي.

364
00:15:20,120 --> 00:15:22,290
ماذا؟ آدم،
أنا لا أفعل ذلك.

365
00:15:22,380 --> 00:15:23,540
مهما كان، دلالات.

366
00:15:23,630 --> 00:15:27,590
أريد مرافقة
لمرافقة قضباننا
في مهبلها.

367
00:15:28,800 --> 00:15:30,880
أريد الفتاة
في الصورة أيضا.

368
00:15:30,970 --> 00:15:33,260
لا حماقة.
أيقظها،
لا يهمني.

369
00:15:33,340 --> 00:15:34,550
هل ستستمع إليه؟

370
00:15:34,640 --> 00:15:35,800
هل تفعل أربعة؟

371
00:15:35,890 --> 00:15:37,600
ماذا عن الثلاثة؟

372
00:15:37,680 --> 00:15:39,270
تمام. يعقوب،
أنت خارج.
تمام. جيد.

373
00:15:39,350 --> 00:15:40,930
أحتاج إلى 3000 دولار.

374
00:15:41,020 --> 00:15:42,020
أنا لست في.
أنا متزوج.

375
00:15:42,100 --> 00:15:45,360
آدم، أحتاج إلى 2000 دولار.
أنا وأنت يا صديقي.
تعال.

376
00:15:45,440 --> 00:15:46,570
أنا هناك أيها المنتهك.

377
00:15:46,650 --> 00:15:48,110
هل يمكنني معاودة الاتصال بك يا سيدي؟

378
00:15:48,190 --> 00:15:50,280
تمام. شكرًا لك. الوداع.
سيد؟

379
00:15:50,360 --> 00:15:52,740
دعونا نفعل شيئا ممتعا.
دعونا نخلق ذكرى، هاه؟

380
00:15:52,820 --> 00:15:55,410
دعونا نحصل على بعض الكوكايين
واقتحام مدرسة.

381
00:15:55,490 --> 00:15:58,120
أو سرقة سيارة شرطي
أو بعض القرف، هاه؟

382
00:15:58,200 --> 00:15:59,790
هل لديك ريتالين؟
لا.

383
00:15:59,870 --> 00:16:03,710
لا تكذب علي.
كل واحد منكم أيها الناس
تناول الريتالين.

384
00:16:03,790 --> 00:16:04,830
لا أنا لا.

385
00:16:04,920 --> 00:16:06,500
أنا آسف.
ربما تفعل ذلك
تناول الريتالين.

386
00:16:06,590 --> 00:16:07,920
عندي بعض الأتيفان
لكن الأمر مختلف.

387
00:16:08,000 --> 00:16:09,500
دعونا التمسك بها
حتى حميرنا.
آدم: فقط أعطيه له.

388
00:16:09,590 --> 00:16:11,010
لا، ليس كذلك
تحميلة.

389
00:16:11,090 --> 00:16:13,800
لا يهم.
أنت تسحقها، وتضعها
في منشفة ورقية دافئة،

390
00:16:13,890 --> 00:16:16,470
تشغيله تحت الدفء
بعض الماء وأنت تلتصق به
الحق في مؤخرتك. هذا يعمل.

391
00:16:16,550 --> 00:16:17,930
قمت بوضع منشفة ورقية
حتى مؤخرتك أيضا؟

392
00:16:18,060 --> 00:16:19,390
لو: أنت تسحق. . .
ها انا عندي فكرة

393
00:16:19,430 --> 00:16:20,850
لماذا لا نفعل ذلك
مجرد لعب أرباع؟
لو: ماذا؟

394
00:16:20,930 --> 00:16:23,640
لا أعرف ماذا
اللعنة سأفعل.
أشعر بالحزن حقًا.

395
00:16:23,730 --> 00:16:25,150
أنت تعرف ماذا
اتحدث عنه؟

396
00:16:25,230 --> 00:16:27,480
سأذهب إلى
الحمام ويكون وحده
مع أفكاري الخاصة.

397
00:16:27,570 --> 00:16:28,980
من يعرف ما هو
سيحدث هناك.

398
00:16:29,070 --> 00:16:30,070
من يدري
ماذا سيحدث.

399
00:16:30,150 --> 00:16:31,690
من الأفضل أن تخطط
شيء ممتع.

400
00:16:31,780 --> 00:16:33,200
(يضرب الهاتف)

401
00:16:33,820 --> 00:16:35,160
يسوع!

402
00:16:35,620 --> 00:16:37,370
الهرات.
انا ذاهب للرقص.

403
00:16:37,450 --> 00:16:39,790
أنا لا أعرف، يا رجل.
ربما المجيء إلى هنا
كانت فكرة سيئة.

404
00:16:39,870 --> 00:16:43,660
نعم.
وإذا قتل نفسه
هل يمكننا العودة إلى المنزل؟

405
00:16:43,750 --> 00:16:45,080
من الصعب تصديق ذلك
هذه هي الغرفة ذاتها

406
00:16:45,170 --> 00:16:47,580
كان لدينا بعض من
أفضل عطلات نهاية الأسبوع
من حياتنا.

407
00:16:47,670 --> 00:16:50,050
حقًا؟
في هذه الغرفة هنا؟

408
00:16:51,260 --> 00:16:52,590
كيف؟

409
00:16:52,670 --> 00:16:55,880
كنا صغارا.
كان لدينا الزخم.
كنا نفوز.

410
00:16:57,350 --> 00:16:59,010
كنا أفضل الأصدقاء.

411
00:16:59,100 --> 00:17:00,510
ماذا تقصد،
"كانوا" أفضل الأصدقاء؟

412
00:17:00,600 --> 00:17:03,350
أنت تعرف ما أعنيه، رجل.
يبدو أن الجميع يهتمون أكثر.

413
00:17:03,430 --> 00:17:05,850
بدا كل شيء
أن يهم أكثر في ذلك الوقت.

414
00:17:05,940 --> 00:17:07,230
أيا كان.

415
00:17:18,280 --> 00:17:20,660
لو: التحقق من ذلك.
يجب أن يكونوا قد أصلحوا الأمر.

416
00:17:21,580 --> 00:17:22,910
تعال!

417
00:17:23,750 --> 00:17:25,540
كيف حال الماء أيها المخالف؟
لو: يا رجل.

418
00:17:25,620 --> 00:17:28,630
يا رفاق يجب أن تدخلوا هنا.
انها ستعمل
سخيف تغيير لك.

419
00:17:28,710 --> 00:17:30,250
انتظر، لماذا أنت عاريا؟

420
00:17:30,340 --> 00:17:31,380
يعقوب:
جميعكم أصبحتم عراة؟

421
00:17:31,460 --> 00:17:32,670
نعم.

422
00:17:32,760 --> 00:17:33,800
أنت لا تعتقد
إنه غريب بعض الشيء،

423
00:17:33,880 --> 00:17:35,050
حفنة من الرجال
مجرد تتراكم

424
00:17:35,130 --> 00:17:36,380
في حوض استحمام كبير
معا، عارية؟

425
00:17:36,470 --> 00:17:38,760
لو: هل أنت خائف؟
أن بعض هؤلاء
قد يراك الناس؟

426
00:17:38,850 --> 00:17:40,220
أنا آسف.
لو أني صادق

427
00:17:40,300 --> 00:17:43,600
أنا لست تماما
راحة في التواجد حولك
مجموعة من الرجال العراة الآخرين.

428
00:17:43,680 --> 00:17:45,180
إنه يسمى
الترابط الذكوري، حسنًا؟

429
00:17:45,270 --> 00:17:47,520
أليس كذلك؟
هل رأيت الخنازير البرية؟

430
00:17:47,600 --> 00:17:48,980
حسناً، أحضر لنا بعض الوجبات الخفيفة.

431
00:17:49,060 --> 00:17:50,690
أتعلم؟ اللعنة عليه.

432
00:17:50,770 --> 00:17:51,730
(كل طنين)

433
00:17:51,820 --> 00:17:53,530
سأغادر
ملابسي الداخلية على.

434
00:17:53,610 --> 00:17:55,440
نعم. نعم.
لطيف جدًا.
اسكت!

435
00:17:56,070 --> 00:17:57,200
(الجميع يهتفون)

436
00:17:57,990 --> 00:18:00,240
اللعنة، من الجيد أن أكون هنا
معك جميعًا مرة أخرى، يا رجل.

437
00:18:00,370 --> 00:18:02,280
من الجيد أن أعود
هنا معكم يا رفاق.
نعم.

438
00:18:02,370 --> 00:18:03,910
أريد أن نخب
إلى الأوقات الجيدة.

439
00:18:04,000 --> 00:18:06,960
وأنت أيضاً أيها الدم الشاب.
تعال هنا.

440
00:18:08,500 --> 00:18:09,710
الكل: نعم!

441
00:18:09,790 --> 00:18:11,130
(أعلى من صوت قنبلة)

442
00:18:11,420 --> 00:18:13,170
الرجل: (يغني)
هذا النمط يبدو جامحًا

443
00:18:13,250 --> 00:18:15,090
انتظر قبل أن تعالجني
مثل ابن الزوج

444
00:18:15,170 --> 00:18:16,970
دعني أخبرك لماذا
لقد وضعوني في الملف

445
00:18:17,050 --> 00:18:18,430
لأنني أعطيك
ما تفتقر إليه

446
00:18:18,510 --> 00:18:21,430
تعال الحق والدقيق
أنا متهم بإلحاق الأذى

447
00:18:21,510 --> 00:18:22,930
لأنني أعلى صوتا من القنبلة

448
00:18:23,010 --> 00:18:25,810
هيا
هيا، بصوت أعلى

449
00:18:25,890 --> 00:18:27,270
هيا
هيا

450
00:18:27,350 --> 00:18:28,850
آدم: اذهب أيها المخالف!
سوف أتقيأ.

451
00:18:28,940 --> 00:18:30,940
آدم: اخرج منها!
خارج الحوض!
خارج الحوض!

452
00:18:31,020 --> 00:18:32,480
أنا بخير.
أنا بخير.
أنا بخير.

453
00:18:33,690 --> 00:18:37,190
أنا جندي من الصخور الصلبة
إلى العظم، العظم،
العظم

454
00:18:37,280 --> 00:18:39,570
نمت بالكامل
اعتبرني حجرا

455
00:18:39,660 --> 00:18:41,950
مرة أخرى و
أقول ذلك لتعرفه

456
00:18:42,030 --> 00:18:44,030
القوات جاهزة دائما
أنا أصرخ "جيرونيمو"

457
00:18:44,120 --> 00:18:46,160
وكالة المخابرات المركزية الخاصة بك،
ترى أنا لا أمزح

458
00:18:46,250 --> 00:18:48,290
كل من الملك وX
لقد تخلصوا من كليهما

459
00:18:48,370 --> 00:18:50,000
(يضحك)

460
00:18:51,500 --> 00:18:53,710
وليس المفاخرة
أو التفاخر والزائد

461
00:18:53,800 --> 00:18:55,340
ليس سرا لماذا
أنهم التنصت على هاتفي

462
00:18:55,420 --> 00:18:57,130
على الرغم من أنني لا أستطيع
يبقيه سرا

463
00:18:57,220 --> 00:18:58,880
لذلك قررت أن أركله، يو

464
00:18:58,970 --> 00:19:00,090
ونعم يزن طنًا

465
00:19:00,180 --> 00:19:01,130
أقولها مرة أخرى

466
00:19:01,220 --> 00:19:03,090
التنصت على هاتفي
لم يتركوني وحدي أبدًا

467
00:19:03,180 --> 00:19:04,260
(الصراخ)

468
00:19:04,560 --> 00:19:06,560
لأنني أقوى من القنبلة

469
00:19:23,870 --> 00:19:25,740
مهلا، الصديق الصغير.

470
00:19:26,870 --> 00:19:28,080
(آدم شوشينغ)

471
00:19:34,670 --> 00:19:35,790
المتأنق.

472
00:19:38,550 --> 00:19:40,630
أين ذهب السنجاب؟

473
00:19:42,180 --> 00:19:44,010
لو: نعم. نعم!

474
00:19:44,600 --> 00:19:45,930
هذا هو
الماسة السوداء؟
القرف.

475
00:19:45,970 --> 00:19:47,220
مرعب.
هذا كل شيء
حصلت؟

476
00:19:47,350 --> 00:19:49,180
نيك: لا أتذكر هذا.
آدم : ماذا بك
أعتقد يا أولاد؟

477
00:19:49,310 --> 00:19:50,350
نصائح للأسفل.

478
00:19:50,430 --> 00:19:52,440
نصائح سخيف أسفل،
على الفور.

479
00:19:52,560 --> 00:19:53,900
دعونا نركب.

480
00:19:55,820 --> 00:19:56,980
(الجميع يصيح)

481
00:20:06,410 --> 00:20:08,290
أشعر 19 مرة أخرى!

482
00:20:11,960 --> 00:20:13,580
ما هذا؟

483
00:20:14,080 --> 00:20:15,210
توقف عن ذلك، لو.

484
00:20:15,290 --> 00:20:16,880
(بنبرة ساخرة)
وقف ذلك، لو!

485
00:20:19,210 --> 00:20:20,300
ووو!

486
00:20:22,300 --> 00:20:23,260
القادمة من خلال!

487
00:20:23,340 --> 00:20:24,890
أيها الأطفال الملعونون!

488
00:20:29,890 --> 00:20:31,100
ابطئ!
يا!

489
00:20:31,180 --> 00:20:33,520
ساحة البيع، أيها العاهرات!

490
00:20:38,190 --> 00:20:39,320
(كل الشخير)

491
00:20:44,820 --> 00:20:45,990
(الجميع يصرخون)

492
00:20:54,670 --> 00:20:55,830
(كل الأنين)

493
00:20:56,290 --> 00:20:57,460
نيك: اللعنة!

494
00:21:00,670 --> 00:21:01,760
نحن ميتون.

495
00:21:01,840 --> 00:21:04,420
هل أنتم يا رفاق على قيد الحياة؟
اللعنة المقدسة.

496
00:21:05,010 --> 00:21:08,970
بكل المقاييس ينبغي أن نكون كذلك
مارس الجنس جدا
الآن، ولكن ل. . .

497
00:21:09,350 --> 00:21:10,430
أشعر بشعور عظيم.

498
00:21:10,510 --> 00:21:11,890
أشعر بالجنون الآن.

499
00:21:11,970 --> 00:21:13,560
أشعر بالروعة!

500
00:21:13,640 --> 00:21:16,310
أريد أن يمارس الجنس مع شيء!

501
00:21:16,940 --> 00:21:18,100
(ترديد)

502
00:21:20,320 --> 00:21:21,610
ها هم.

503
00:21:21,690 --> 00:21:23,110
أرى ذلك، تشاز. شكرًا.

504
00:21:23,190 --> 00:21:24,610
(جميع الصياح)

505
00:21:24,700 --> 00:21:26,740
ما هذا؟
شيء لوحي واحد
حصلت على هذا الرجل؟

506
00:21:26,820 --> 00:21:29,490
لا أهتم.
انها ترتفع مؤخرته.

507
00:21:31,740 --> 00:21:33,660
نيك: أحسنت، أيها المبتدئ!

508
00:21:34,330 --> 00:21:35,790
رائع! لطيف - جيد.

509
00:21:36,370 --> 00:21:37,920
قف! قف! قف. . .

510
00:21:39,880 --> 00:21:42,710
تلك هي
هذا النوع من خدع التزلج
لا أسمح على جبلي.

511
00:21:42,800 --> 00:21:44,710
تشاز: نعم. هيا يا شباب.

512
00:21:45,510 --> 00:21:47,050
ما أنت
أنظري يا نانسي؟

513
00:21:47,130 --> 00:21:48,720
رقم أعني. . .

514
00:21:49,550 --> 00:21:53,220
جاكوب: مهلا، انظر،
إنها حقيبة الدش
من كاراتيه كيد الثالث.

515
00:21:57,100 --> 00:21:58,770
(يتمتم)
أنا أعرف هذا الرجل.

516
00:22:21,130 --> 00:22:22,210
مهلا يا شباب.

517
00:22:22,290 --> 00:22:24,880
هل هناك نوع ما
من الأشياء الرجعية الغريبة
يحدث في نهاية هذا الاسبوع؟

518
00:22:24,960 --> 00:22:26,260
لا يمكن الحصول على أي أشرطة.

519
00:22:26,340 --> 00:22:28,760
مورتي!
نعم، إنه تشاك.

520
00:22:28,840 --> 00:22:31,010
لن تفعل ذلك أبدًا
صدق أين أنا
أتصل بك من يا رجل

521
00:22:31,100 --> 00:22:34,260
أنا على جبل
على هاتفي! نعم.

522
00:22:35,060 --> 00:22:37,980
نعم، حسنا، الرهان هو رهان.
أريد 2 دولار الخاص بي.

523
00:22:43,400 --> 00:22:45,820
أنا أقول لك،
شيء غريب
يجري.

524
00:22:45,900 --> 00:22:47,900
ديفيد باوي: (على التلفاز)
اطلب قناة MTV الخاصة بك.

525
00:22:48,700 --> 00:22:50,860
أريد قناة إم تي في.

526
00:22:51,200 --> 00:22:52,660
(لعب الرقص الآمن)

527
00:22:52,740 --> 00:22:58,710
الرجل: (غناء) S-A-F-E-T-Y

528
00:22:58,960 --> 00:23:01,620
آمنة، والرقص!

529
00:23:06,340 --> 00:23:08,130
أنا أحب شعرك.

530
00:23:10,260 --> 00:23:11,760
لدي سؤال.

531
00:23:11,840 --> 00:23:13,930
...لا يزال بإمكانه
قل لي أن هذا صحيح.

532
00:23:14,010 --> 00:23:17,350
لكن الحقائق
والأدلة
قل لي أنه...

533
00:23:18,060 --> 00:23:19,430
(تشويه الأصوات)

534
00:23:27,190 --> 00:23:28,740
المتأنق هو هزاز
مشغل كاسيت.

535
00:23:28,820 --> 00:23:30,700
مجرد الاسترخاء.
أنا متأكد من أن هناك
تفسير معقول

536
00:23:30,820 --> 00:23:32,110
لكل هذا القرف.
لا سخيف
قل لي أن الاسترخاء.

537
00:23:32,200 --> 00:23:33,530
قلت الاسترخاء
لمدة دقيقة.

538
00:23:33,620 --> 00:23:35,030
تدفئة الساق؟

539
00:23:35,280 --> 00:23:36,660
جيري حليقة؟

540
00:23:36,740 --> 00:23:38,120
"أين اللحم البقري؟"

541
00:23:38,200 --> 00:23:41,330
عفواً يا آنسة،
ما هو اللون
مايكل جاكسون؟

542
00:23:42,000 --> 00:23:43,250
أسود.

543
00:23:43,330 --> 00:23:44,500
(صراخ)

544
00:23:48,210 --> 00:23:50,720
جاكوب: انتظر! آسف.
اعذرني. آسف.

545
00:23:52,380 --> 00:23:53,380
نيك، هيا يا رجل!
نيك! نيك!

546
00:23:53,470 --> 00:23:54,470
(يطرق الباب)

547
00:23:54,550 --> 00:23:55,640
نيك: من هذا بحق الجحيم؟

548
00:23:55,720 --> 00:23:56,970
هذا على الأرجح
أشتون كولتشاك الآن

549
00:23:57,060 --> 00:23:59,140
يخبرنا أننا كنا
فاسق أو أيا كان.

550
00:23:59,230 --> 00:24:01,020
تمام.
تعال. تعال.

551
00:24:05,310 --> 00:24:07,770
يا. مهلا يا شباب.
لقد حصلت على الأمتعة الخاصة بك.

552
00:24:08,320 --> 00:24:10,530
لقد حصل على كلتا ذراعيه.
احصل عليه!

553
00:24:10,860 --> 00:24:11,990
(الجميع يصرخون)

554
00:24:14,570 --> 00:24:16,450
ماذا؟
يعقوب: افحص ذراعه.

555
00:24:16,530 --> 00:24:18,580
هل تغتصب؟
انتظر! يتمسك!
هل نغتصبه؟

556
00:24:18,660 --> 00:24:19,830
لا أحد يغتصب أحداً!

557
00:24:19,910 --> 00:24:21,620
أين ذراعك المفقودة؟
الوغد؟

558
00:24:21,710 --> 00:24:24,000
يا! إله!
هذه ذراعي!

559
00:24:24,080 --> 00:24:25,580
نيك: إنها مزيفة!
إنه حقيقي!

560
00:24:25,670 --> 00:24:28,170
لقد حصلت على النمش على ذلك
والقرف!

561
00:24:36,930 --> 00:24:38,810
هل يجب علي حقا أن أكون
الأحمق الذي يقول

562
00:24:38,890 --> 00:24:41,390
وصلنا في هذا الشيء
وعاد في الوقت المناسب؟

563
00:24:41,480 --> 00:24:44,730
يجب أن يكون نوعا من
آلة الزمن في حوض الاستحمام الساخن.

564
00:24:47,730 --> 00:24:49,190
واو اغراضي القديمه

565
00:24:49,280 --> 00:24:50,650
أنظر إلى هذا
القرف يا رجل.

566
00:24:50,730 --> 00:24:51,820
لديك بونغ؟

567
00:24:51,900 --> 00:24:52,990
فعلتُ.

568
00:24:53,070 --> 00:24:55,320
"إيدي يعيش."
هذا القميص حصل لي ذلك
كس سخيف كثيرا.

569
00:24:55,410 --> 00:24:56,570
نيك: تريد أن ترى
ما حصل على الكثير من كس؟

570
00:24:56,660 --> 00:24:57,740
يعقوب:
ما هو جهاز التسجيل ل؟

571
00:24:57,830 --> 00:24:58,950
آدم: شريط التسجيل.
يجب أن أتبول.

572
00:24:59,080 --> 00:25:00,490
هذه السترة
هنا يا عزيزي.
اللعنة المقدسة!

573
00:25:00,580 --> 00:25:01,870
يعقوب : ماذا بك
هانتر س. طومسون؟

574
00:25:01,950 --> 00:25:03,960
آدم: اعتقدت أنني كذلك.
جاكوب: هل هذا كوكا كولا؟

575
00:25:04,040 --> 00:25:05,960
نيك: ماذا بحق الجحيم
تعتقد أنه هو؟
بودرة اطفال؟

576
00:25:06,040 --> 00:25:07,130
يعقوب:
انتظر. كيف هو
يحدث هذا؟

577
00:25:07,210 --> 00:25:10,170
هل يمكن أن نتحدث عن هذا
لمدة دقيقة؟

578
00:25:14,090 --> 00:25:17,470
اللعنة المقدسة! مهرجان الشتاء '86.
كنا هنا يا رجل.

579
00:25:17,550 --> 00:25:18,930
شباب.
آدم: نحن هنا.

580
00:25:19,010 --> 00:25:20,100
ماذا لو هربنا
في أنفسنا؟

581
00:25:20,180 --> 00:25:21,220
شباب!

582
00:25:21,310 --> 00:25:24,520
نحن نرى
أنفسنا ونفجر
وتنفجر أو بعض القرف.

583
00:25:24,600 --> 00:25:25,690
لو: ادخل هنا!

584
00:25:25,770 --> 00:25:26,940
أليس كذلك جميعاً
سخيف انظر Timecop؟

585
00:25:27,020 --> 00:25:28,940
اللعنة عليك
ادخل اللعنة
هنا الآن!

586
00:25:29,020 --> 00:25:30,900
لا أحد يريد أن يرى
القرف العملاق الخاص بك، لو.

587
00:25:30,980 --> 00:25:32,440
آدم: ماذا يا رجل؟

588
00:25:43,870 --> 00:25:46,410
نعم، نحن لن نفعل ذلك
نواجه أنفسنا.

589
00:25:46,500 --> 00:25:47,620
نحن أنفسنا.

590
00:25:47,710 --> 00:25:50,340
لماذا نحن في
أجسادنا الشابة وأنت
في جسمك العادي؟

591
00:25:50,420 --> 00:25:51,380
لا أعرف.

592
00:25:51,460 --> 00:25:52,630
لا ينبغي لك
تكون غير مرئية؟

593
00:25:52,710 --> 00:25:54,300
أو السباحة حولها
كيس الكرة الخاص بشخص ما؟

594
00:25:54,380 --> 00:25:57,550
أنا أعرف.
لأنكم موجودون
هنا وأنا لا.

595
00:25:58,720 --> 00:26:00,720
مهلا، لماذا أنت
الخفقان؟

596
00:26:00,800 --> 00:26:02,220
ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟
الذي ومض؟

597
00:26:02,310 --> 00:26:04,100
لقد فعل.
انه يومض.

598
00:26:04,180 --> 00:26:05,560
أحتاجك أن تلمس
ذراعي أو شيء من هذا

599
00:26:05,640 --> 00:26:06,730
لمعرفة ما إذا كنت كذلك
لا يزال حقيقيا، حسنا؟

600
00:26:06,810 --> 00:26:09,810
فقط انظر إذا كان يمكنك وضع
يدك من خلالي.

601
00:26:10,440 --> 00:26:11,480
(يصرخ)

602
00:26:12,360 --> 00:26:13,520
حسنا.

603
00:26:13,940 --> 00:26:15,190
هذا جيد.

604
00:26:15,280 --> 00:26:19,030
ما زلت جسديًا هنا.
هذا جيد، على ما أعتقد.

605
00:26:20,740 --> 00:26:22,330
أنت تبدو مثل Kid 'N Play.

606
00:26:22,410 --> 00:26:24,540
هذا في الواقع شخصان.

607
00:26:27,160 --> 00:26:28,870
آدم:
كنت أعرف هذه الرحلة
كانت فكرة سيئة.

608
00:26:28,960 --> 00:26:31,420
في كل مرة ل
اجلس معك يا رجل
انها نوع من العاصفة القرف.

609
00:26:31,500 --> 00:26:33,040
لقد شعرت بالذنب في
القادمة في هذه الرحلة

610
00:26:33,130 --> 00:26:34,590
والآن عدت
في الثمانينات.

611
00:26:34,670 --> 00:26:35,760
وأنا أكره هذا العقد!

612
00:26:35,840 --> 00:26:37,260
ربما هو الخاص بك
خطأ سخيف!

613
00:26:37,340 --> 00:26:40,010
أنت سخيف
بائع التأمين,
أنت عمليا الشيطان.

614
00:26:40,090 --> 00:26:42,300
شباب! هذا هو
ممكن علميا.

615
00:26:42,390 --> 00:26:45,850
يا إلهي.
حسنًا يا أستاذ هوكينج
قل لي بصوت الروبوت الخاص بك

616
00:26:45,930 --> 00:26:47,600
كيف هذا
ممكن علميا.

617
00:26:47,690 --> 00:26:49,390
حسنًا،
أنا أكتب خيال المعجبين بـ Stargate،

618
00:26:49,480 --> 00:26:51,310
لذلك أعتقد أنني أعرف
ما أتحدث
حول الآن.

619
00:26:51,400 --> 00:26:53,980
أنا على محمل الجد
أوشكت على الإغماء،
أنت مثل هذا الأحمق.

620
00:26:54,070 --> 00:26:56,730
تمام. الحوض هو
من الواضح أن نوعا ما
من دوامة الطاقة، أليس كذلك؟

621
00:26:56,820 --> 00:26:57,860
مثل الثقب الأسود.

622
00:26:57,950 --> 00:27:00,030
ولكن بدلا من
التواجد في الفضاء،

623
00:27:01,070 --> 00:27:02,740
إنه في حوض استحمام ساخن.

624
00:27:02,830 --> 00:27:05,740
الوقت ليس خطيًا،
نحن فقط ندرك ذلك
بهذه الطريقة!

625
00:27:05,870 --> 00:27:07,580
ماذا؟
(يصرخ)
مثل المنهي!

626
00:27:07,660 --> 00:27:09,620
إنها دورية، أليس كذلك؟

627
00:27:09,710 --> 00:27:12,330
الآلات ترسل
عودة شوارزنيجر
لقتل سارة كونور

628
00:27:12,420 --> 00:27:14,290
حتى أن جون كونور
لا يمكن أبدا أن يولد.

629
00:27:14,380 --> 00:27:17,210
ولكن إذا كان جون كونور
لا ترسل مايكل بين
لتعود لحمايتها

630
00:27:17,300 --> 00:27:21,550
ثم لا يمارسون الجنس أبدا،
وجون كونور لم يولد
في المقام الأول!

631
00:27:22,050 --> 00:27:23,640
فإنه يتحقق.
نعم، هذا جيد جدا.

632
00:27:23,720 --> 00:27:26,310
انتظر، انتظر،
تحقق من الدرج اللعين.
معرفة ما إذا كان النحت هناك.

633
00:27:26,390 --> 00:27:28,560
تحقق من الدرج اللعين.

634
00:27:29,480 --> 00:27:30,890
آدم: اللعنة!

635
00:27:33,190 --> 00:27:34,190
لقد ذهب.

636
00:27:34,270 --> 00:27:35,320
(تنهد)

637
00:27:35,400 --> 00:27:36,440
هذا القرف حقيقي.

638
00:27:36,530 --> 00:27:38,740
النحت عليك
صنعت قبل 20 عاماً،

639
00:27:38,820 --> 00:27:40,740
عني مص
الديوك والديكس,

640
00:27:41,910 --> 00:27:43,910
انها ليست هناك.
انتظر.

641
00:27:44,530 --> 00:27:45,700
هل لا تزال "الديوك" موجودة؟

642
00:27:45,780 --> 00:27:47,240
لا شئ.
أعني أنه ليس هناك.

643
00:27:47,330 --> 00:27:48,410
ماذا عن "الديكس"؟

644
00:27:48,500 --> 00:27:51,120
ولا "الديوك"
ولا "ديكس"، ولا "تمتص".

645
00:27:51,210 --> 00:27:52,750
يا إلهي!

646
00:27:53,250 --> 00:27:56,630
هذا كل شيء.
لقد علقنا
الثمانينات اللعينة!

647
00:27:57,170 --> 00:27:59,550
كيف يفترض بي
للحصول على وظيفة؟

648
00:28:00,090 --> 00:28:01,720
أنا خائف جدا.

649
00:28:02,220 --> 00:28:03,380
(يصرخ)

650
00:28:03,470 --> 00:28:05,180
يبدو مثلك
أحرقت الخاص بك. . .

651
00:28:05,260 --> 00:28:08,010
هيك، لقد المقلية
توقيت كروس الخاص بك.

652
00:28:09,850 --> 00:28:11,060
هل تمانع
ضع ذلك جانباً يا سيدي

653
00:28:11,140 --> 00:28:14,270
تلك مجرفة الفحم،
قبل أن يتأذى أحد؟

654
00:28:15,310 --> 00:28:16,810
هل اتصل بك شخص ما؟

655
00:28:16,900 --> 00:28:18,360
عفوا دقيقة واحدة.

656
00:28:18,440 --> 00:28:19,440
(فرتس)

657
00:28:23,820 --> 00:28:25,490
من يتصل بنا من أي وقت مضى؟

658
00:28:25,570 --> 00:28:26,570
(يضحك)

659
00:28:26,660 --> 00:28:29,580
ومن يجيب
عندما تأتي المكالمة
من الداخل؟ هاه؟

660
00:28:31,120 --> 00:28:35,500
اعتقدت
ربما يمكنني سحب الجزء
من أحد الأحواض الأخرى.

661
00:28:35,580 --> 00:28:39,050
ولكن اتضح أن هذا هو
نموذج خاص جدا
التي لديك هنا.

662
00:28:39,130 --> 00:28:41,420
عليك أن تكون
حذر جدا، وأنا أقول لك.

663
00:28:41,510 --> 00:28:46,260
تم تغيير شيء واحد صغير،
النظام بأكمله
يمكن أن تصاب بالجنون.

664
00:28:46,350 --> 00:28:48,300
هل تفهم
ماذا أقول؟

665
00:28:48,390 --> 00:28:50,520
النظام بأكمله
يمكن أن تصاب بالجنون

666
00:28:50,600 --> 00:28:52,850
إذا قمت بالتغيير
شيء واحد صغير.

667
00:28:53,270 --> 00:28:56,190
انتظر دقيقة.
نحن بحاجة لذلك
العودة في الوقت المناسب؟

668
00:28:56,270 --> 00:28:57,310
حسنًا، لقد عدت إلى هنا.

669
00:28:57,400 --> 00:29:01,110
أعني،
أستطيع أن أقول لكم جميعا
إلى وادي كودياك من قبل.

670
00:29:01,190 --> 00:29:02,650
ليس لدي.
ربما ليست هي،

671
00:29:02,740 --> 00:29:05,240
لكني أعرف ذلك
كنت هنا.

672
00:29:05,320 --> 00:29:07,870
أنت تعرف ما هو
يحدث هنا،
أليس كذلك أيها الرجل العجوز؟

673
00:29:07,950 --> 00:29:09,160
نعم أفعل.

674
00:29:09,240 --> 00:29:12,080
حوض الاستحمام الخاص بك في حالة فريتز.
سيكون من المناسب لك إصلاحه.

675
00:29:12,160 --> 00:29:13,200
(بدء تشغيل حوض الاستحمام الساخن)

676
00:29:13,290 --> 00:29:14,500
ماذا؟

677
00:29:14,620 --> 00:29:16,170
إنها تعمل.

678
00:29:19,670 --> 00:29:21,550
نيك: اللعنة.
أعتقد أنه لا يزال مفلساً.

679
00:29:21,630 --> 00:29:22,710
القرف.

680
00:29:24,220 --> 00:29:25,260
يعقوب: أين ذهب؟

681
00:29:25,340 --> 00:29:27,140
ذلك اللعين
في ذلك يا رجل.

682
00:29:27,220 --> 00:29:28,890
ما كان كل ذلك
القرف خفي كان يقول

683
00:29:28,970 --> 00:29:30,100
حول عدم التغيير
شيء واحد صغير؟

684
00:29:30,180 --> 00:29:32,600
أنا أعرف بالضبط ما كان يقصده.
كان يتحدث عنه
تأثير الفراشة.

685
00:29:32,680 --> 00:29:34,100
كان ذلك
فيلم سخيف عظيم.

686
00:29:34,180 --> 00:29:36,640
تغيير واحد بسيط
له تأثير مضاعف

687
00:29:36,730 --> 00:29:38,100
ويؤثر
كل شيء آخر.

688
00:29:38,190 --> 00:29:40,110
مثل الفراشة
يطفو بجناحيه

689
00:29:40,190 --> 00:29:43,780
وطوكيو تنفجر
أو أن هناك تسونامي في،
مثل، في مكان ما.

690
00:29:43,860 --> 00:29:45,860
المتأنق، نعم، بالضبط.
أو تخطو على خطأ

691
00:29:45,950 --> 00:29:47,910
واللعين
لم يتم اختراع الإنترنت أبدًا.

692
00:29:47,990 --> 00:29:50,450
ثم لديك
للتحدث مع الفتيات
مع فمك.

693
00:29:50,530 --> 00:29:52,950
نعم. كنت أكثر
تشعر بالقلق إزاء أكبر
العواقب,

694
00:29:53,040 --> 00:29:54,290
مثلي لم يولد.

695
00:29:54,370 --> 00:29:55,790
أوه نعم.
لا، لا أهتم
حول ذلك.

696
00:29:55,870 --> 00:29:58,290
النقطة هي،
ماذا فعلنا
منذ 20 عاما؟

697
00:29:58,380 --> 00:29:59,630
دعونا معرفة ذلك
خارج الآن.

698
00:29:59,710 --> 00:30:02,500
علينا أن نفعل
نفس الشيء بالضبط.

699
00:30:02,590 --> 00:30:04,300
كان لدي تلك الحفلة.
هذا صحيح.

700
00:30:04,380 --> 00:30:07,550
لقد صعدت على خشبة المسرح
وكنت بعنف
المتوسط.

701
00:30:07,630 --> 00:30:08,970
وهذا أدى إلى
لا شيء من مهنة.

702
00:30:09,050 --> 00:30:11,600
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
اللعنة عليك أيها اللعين!

703
00:30:11,680 --> 00:30:14,810
كان بإمكاني الحصول على مهنة،
لكنني تزوجت
وذهبت في طريق مختلف.

704
00:30:14,930 --> 00:30:16,310
ما هي الطريقة؟
الطريقة التي امتص؟

705
00:30:16,390 --> 00:30:17,770
أليس كذلك؟
فرقعة تلك الجماعة؟

706
00:30:17,850 --> 00:30:19,520
ماذا كان اسمها؟
تارا.

707
00:30:19,610 --> 00:30:22,320
لقد ضربتها.
عليك أن
اذهب وافعل ذلك مرة أخرى.

708
00:30:22,400 --> 00:30:25,740
لقد فعلت ذلك.
لكن، اللعنة، لا،
أنا متزوج!

709
00:30:26,070 --> 00:30:27,610
لا أستطيع أن أتجول
ضرب الفتيات في أحواض المياه الساخنة.

710
00:30:27,700 --> 00:30:31,070
نيك، نحن في عام 1986.
لا يمكنك خداع شخص ما
أنت لا تعرف بعد.

711
00:30:31,160 --> 00:30:33,410
لم تفعل ذلك
حتى التقى كورتني.

712
00:30:33,490 --> 00:30:35,660
لوسيفر,
خط سير الرحلة من فضلك.

713
00:30:35,750 --> 00:30:36,750
أوه. . . لا شيء
حدث حقا.

714
00:30:36,830 --> 00:30:38,620
أنا في الواقع
مارس الجنس مع كتكوت أيضا.
لذلك سأفعل ذلك فقط.

715
00:30:38,710 --> 00:30:40,920
يبدو أنني أتذكر
تحصل على مؤخرتك الديكي.

716
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
(يضحك)

717
00:30:42,130 --> 00:30:43,670
آدم: أوه، نعم.
نيك: هذا صحيح.

718
00:30:43,750 --> 00:30:46,590
هذا المتأنق دورية التزلج
ضربتك
كما لو كانت وظيفته.

719
00:30:46,670 --> 00:30:47,760
نعم لا.
لا أتذكر ذلك
بهذه الطريقة.

720
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
أفعل.

721
00:30:48,970 --> 00:30:51,470
نعم. لقد استغلك.
بكيت وتبولت.

722
00:30:51,550 --> 00:30:54,510
اللعنة على هذا يا رجل!
هذا هراء سخيف!

723
00:30:54,600 --> 00:30:56,600
هل فقط
فكر في شخص آخر
من نفسك يا رجل؟

724
00:30:56,730 --> 00:30:57,730
هناك أربعة منا.

725
00:30:57,810 --> 00:30:59,730
إنها الثمانينيات اللعينة يا شباب!

726
00:30:59,810 --> 00:31:02,520
دعونا نفعل ما نريد أن نفعله.
الحب الحر!

727
00:31:02,610 --> 00:31:04,270
جاكوب: هذا
الستينيات يا غبي.

728
00:31:04,360 --> 00:31:06,320
لا، كان لدينا، مثل،
ريغان والإيدز.

729
00:31:06,400 --> 00:31:08,280
هيا بنا نمارس الجنس
من هنا، حسنا؟

730
00:31:08,360 --> 00:31:09,700
افعل الشيء الصحيح أيها المخالف.

731
00:31:09,780 --> 00:31:12,620
اللعنة عليك
هذا هراء سخيف!

732
00:31:12,700 --> 00:31:14,700
الليلة هي الليلة
لقد انفصلت
مع جيني ستيديماير.

733
00:31:14,790 --> 00:31:15,990
القرف.
لو: نعم، لقد طعنت

734
00:31:16,080 --> 00:31:18,040
في اللعين
مقلة العين الليلة!

735
00:31:18,620 --> 00:31:20,790
يا رجل،
هل تريد النسخ الاحتياطي؟

736
00:31:20,870 --> 00:31:22,330
لا أستطبع،
الفراشات
لن اسمحوا لي.

737
00:31:22,460 --> 00:31:23,830
جيني: أنت يا آدم؟
يا رفاق هناك؟
(يطرق الباب)

738
00:31:23,920 --> 00:31:25,130
أوه، القرف.

739
00:31:28,010 --> 00:31:30,090
ها أنت ذا. يا!

740
00:31:30,180 --> 00:31:32,680
كيف يا رفاق
لم يلتق بنا في
رفع الكرسي هذا الصباح؟

741
00:31:32,760 --> 00:31:33,890
كنت ذاهبا ل
أرني بعض التحركات.

742
00:31:33,970 --> 00:31:36,430
مرحبا عزيزي.
أفتقدك.

743
00:31:38,930 --> 00:31:40,520
لا بد أنني نسيت.

744
00:31:40,600 --> 00:31:42,650
بيرف. هذا من ماندي.

745
00:31:43,020 --> 00:31:44,520
مهلا، رجل جديد.
ما أخبارك؟
يا.

746
00:31:44,610 --> 00:31:46,980
إذن نحن في 214.
سأذهب للاستعداد.

747
00:31:47,070 --> 00:31:48,360
تمام.
قابلني في
غرفتي، حسنا؟

748
00:31:48,440 --> 00:31:49,860
تمام.
تمام.

749
00:31:50,150 --> 00:31:52,070
أحب البيجامة، نيك.
تبدو ساخنا.

750
00:31:54,120 --> 00:31:55,990
السم الليلة.

751
00:31:56,080 --> 00:31:57,200
رائع!

752
00:31:57,290 --> 00:31:59,080
أنا لا أتذكرها
كونها جميلة سخيف.

753
00:31:59,160 --> 00:32:02,750
وضيقة.
انها ضيقة جدا.

754
00:32:02,830 --> 00:32:03,920
انها حقا
سخيف ضيق!

755
00:32:04,000 --> 00:32:05,330
إنها العظيمة
الجاموس الأبيض يا رجل

756
00:32:05,420 --> 00:32:06,670
جاموس أبيض عظيم.
جاموس أبيض عظيم.

757
00:32:06,750 --> 00:32:08,380
لا تبدأ ذلك.

758
00:32:08,460 --> 00:32:09,920
جاموس أبيض عظيم.
جاموس أبيض عظيم.

759
00:32:10,010 --> 00:32:10,970
لماذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
الانفصال عنها؟

760
00:32:11,050 --> 00:32:12,090
لماذا ل
الانفصال عنها؟

761
00:32:12,180 --> 00:32:13,180
جاكوب: لا يهم.
لا يهم.

762
00:32:13,260 --> 00:32:14,930
لأنه عليك أن تفعل ذلك
افعلها مرة أخرى. يمين؟

763
00:32:15,010 --> 00:32:16,640
صحيح، صحيح، صحيح.

764
00:32:16,720 --> 00:32:18,010
جاكوب: حسنًا. نحن
الجميع سيجتمعون هنا

765
00:32:18,100 --> 00:32:20,180
نأمل أن يتم إصلاح حوض الاستحمام الساخن هذا
ويمكننا أن نخرج اللعنة
من هنا.

766
00:32:20,270 --> 00:32:21,770
حسنا، دعونا نحتفل
كما لو كان عام 1986.

767
00:32:21,850 --> 00:32:22,980
حسنًا. على ثلاثة؟

768
00:32:23,060 --> 00:32:24,060
واحد اثنين ثلاثة. . .
واحد اثنين ثلاثة. . .

769
00:32:24,150 --> 00:32:25,900
آلة الزمن في حوض الاستحمام الساخن!
انتظر. . .

770
00:32:25,980 --> 00:32:26,980
ما نحن. . .
ما هو. . .

771
00:32:27,070 --> 00:32:28,070
من قال،
"آلة الزمن في حوض الاستحمام الساخن؟"

772
00:32:28,150 --> 00:32:29,320
لم نخبرك
عن الشيء الجديد،
بأيدينا؟

773
00:32:29,400 --> 00:32:30,900
لا.
على ثلاثة، نحن دائما. . .

774
00:32:30,990 --> 00:32:32,280
من الآن فصاعدا،
سنقول،
"آلة الزمن في حوض الاستحمام الساخن."

775
00:32:32,360 --> 00:32:33,610
قلت لك، على ما أعتقد
هذا سخيف غبي.

776
00:32:33,700 --> 00:32:34,700
كنت في
الحمام.

777
00:32:34,780 --> 00:32:35,780
لا، ولكن هذا حقيقي
حدث الترابط بالنسبة لنا.

778
00:32:35,870 --> 00:32:36,870
هذا لا يحدث
طوال الوقت.

779
00:32:36,950 --> 00:32:38,330
تعال.
أنا أقول لك، إنه غبي.

780
00:32:38,410 --> 00:32:39,620
افعلها مرة واحدة.
افعل ما تريد القيام به.

781
00:32:39,700 --> 00:32:40,910
كان من الممكن أن يكون
3 إلى 1 على أي حال.

782
00:32:41,000 --> 00:32:42,290
الجميع: واحد، اثنان، ثلاثة. . .

783
00:32:42,370 --> 00:32:43,460
. . .آلة الزمن الحوض الساخن!

784
00:32:43,540 --> 00:32:44,710
شعرت بالارتياح. أعترف بذلك.

785
00:32:47,170 --> 00:32:48,380
(تشغيل موسيقى البوب)

786
00:32:55,680 --> 00:32:56,890
مهلا!

787
00:32:58,350 --> 00:33:00,640
هيا بنا
بدأ هذا الحزب!

788
00:33:01,270 --> 00:33:03,390
من يحمل
لي المنزل الليلة؟

789
00:33:03,850 --> 00:33:04,890
أم؟

790
00:33:04,980 --> 00:33:06,440
الرب اللعين الحلو.

791
00:33:06,520 --> 00:33:07,610
كيلي.

792
00:33:07,690 --> 00:33:08,810
مهلا، أخي، نيكولاس.

793
00:33:08,900 --> 00:33:09,940
مهلا، فتاة.

794
00:33:10,030 --> 00:33:11,030
من هو المهوس؟

795
00:33:11,110 --> 00:33:12,150
إنه ابنك.

796
00:33:12,240 --> 00:33:13,190
(يضحك)

797
00:33:13,280 --> 00:33:14,950
هذا غير مناسب.

798
00:33:15,030 --> 00:33:16,410
يعقوب: أنا شمس. . .
شروق الشمس.

799
00:33:16,490 --> 00:33:17,530
شروق الشمس.

800
00:33:17,620 --> 00:33:18,660
لأنني هنا ل
سطع يومك.

801
00:33:18,740 --> 00:33:21,080
هذا يعقوب.
لك. . .

802
00:33:21,410 --> 00:33:22,700
إنه رائع تمامًا.

803
00:33:22,790 --> 00:33:23,790
انه لا يبدو رائعا.

804
00:33:23,870 --> 00:33:26,830
إنه ليس بهذه الروعة.
مهلا، كيلي.

805
00:33:26,920 --> 00:33:28,880
لو دورشين. نعم. . .

806
00:33:28,960 --> 00:33:30,000
أنت لا تتذكر هذا؟

807
00:33:30,090 --> 00:33:31,050
لا أتذكر
كل شيء.

808
00:33:31,130 --> 00:33:33,090
ما هي اللعنة يا رجل؟
هذا يخيفني
اللعنة خارج.

809
00:33:33,170 --> 00:33:34,630
أنت تفزع في كل مرة
تغادر الطابق السفلي.

810
00:33:34,720 --> 00:33:35,880
حسنًا يا أطفال،
احصل على حذاء الثلج الخاص بك

811
00:33:35,970 --> 00:33:38,260
لأن هذه الليلة
سيكون هناك
عاصفة ثلجية.

812
00:33:38,350 --> 00:33:40,010
حقًا؟ بدا
واضح جدا.

813
00:33:40,100 --> 00:33:42,310
أي شخص يريد الذهاب
لركوب مزلقة قليلا؟

814
00:33:42,390 --> 00:33:45,890
لا يمكنك تعاطي الكوكايين!
إنه غير صحي للغاية بالنسبة لك.

815
00:33:45,980 --> 00:33:47,190
كيلي، في الأماكن العامة؟

816
00:33:47,270 --> 00:33:48,310
أيا كان.

817
00:33:48,400 --> 00:33:50,020
سأذهب إلى حفلة
في منزل دورية التزلج،

818
00:33:50,110 --> 00:33:51,570
سأجد
مدرب مثير

819
00:33:51,650 --> 00:33:54,110
وسوف أقوم بالشمع
قطبه اللعين.

820
00:33:54,190 --> 00:33:56,610
في وقت لاحق، مثلي الجنس.
لا تشرب بلدي
مشروب سخيف.

821
00:33:56,700 --> 00:33:57,780
آه!

822
00:33:59,070 --> 00:34:00,030
مهلا، آدم؟

823
00:34:00,120 --> 00:34:03,490
ماذا تعني
هي أنها تعمل في
مكان تأجير معدات التزلج، أليس كذلك؟

824
00:34:03,580 --> 00:34:05,750
وهذه هي وظيفتها
يقوم بتنظيف القطبين.

825
00:34:05,830 --> 00:34:08,330
يمكن أن أكون خارج، ولكن أعتقد
انها في اشارة
لتهب المتأنق.

826
00:34:08,420 --> 00:34:11,380
شكرا لك، نيك.
ولكن هذا. . .
لا تحتاج إلى ذلك. . .

827
00:34:11,460 --> 00:34:12,880
أو سخيف المتأنق.
لأن الشمع،

828
00:34:12,960 --> 00:34:15,130
يمكن أن يكون
تفسير
في كلتا الحالتين.

829
00:34:15,220 --> 00:34:17,550
لقد كانت روحاً متحررة،
هل تعلم؟

830
00:34:17,630 --> 00:34:21,470
أو ربما هي القطب
وهناك اثنان من الرجال
أنها الصبح.

831
00:34:21,560 --> 00:34:24,180
دعونا فقط
افعلها يا رجل.
تعال.

832
00:34:24,890 --> 00:34:26,060
مهلا، لو.
ماذا؟

833
00:34:26,140 --> 00:34:29,060
هل أمي، مثل،
النوم مع
حفنة من الرجال؟

834
00:34:29,150 --> 00:34:30,150
لا أعرف.
اسكت.

835
00:34:30,230 --> 00:34:31,610
ولكن يبدو أنها
نوع من الفاسقة,
أليس كذلك؟

836
00:34:31,690 --> 00:34:33,980
هل تبدو
بهذه الطريقة لك؟

837
00:34:34,070 --> 00:34:35,900
إنها فقط، لم تفعل ذلك أبدًا
قال لي من هو والدي.

838
00:34:35,990 --> 00:34:37,400
يمكن أن يكون أي
واحد من هؤلاء الرجال.

839
00:34:37,490 --> 00:34:39,530
لأنني ولدت، مثل،
تسعة أشهر من الآن.

840
00:34:39,610 --> 00:34:41,200
نعم؟
فماذا يفعل
هذا يعني؟

841
00:34:41,280 --> 00:34:42,580
يعني اعمل حسابات
غبي.

842
00:34:42,660 --> 00:34:44,700
كان من الممكن أن أكون كذلك
تصور في نهاية هذا الاسبوع.

843
00:34:44,830 --> 00:34:46,500
يا للقرف.
تحقق من هذا.

844
00:34:46,580 --> 00:34:49,580
هذا هو ذلك الجرس اللعين.
أنا أكره هذا الرجل.

845
00:34:50,830 --> 00:34:53,500
يجب أن يكون هذا حيث
يفقد ذراعه!

846
00:34:55,260 --> 00:34:56,550
(هتاف الجماهير)

847
00:34:56,630 --> 00:34:58,380
القرف!
فيل: شكرا لك!

848
00:34:58,470 --> 00:35:00,180
أعتقد
يجب أن نقول له.
هذا أمر شنيع.

849
00:35:00,260 --> 00:35:01,260
لا تجرؤ
أخبره سخيف.

850
00:35:01,340 --> 00:35:04,180
سوف المسمار
الشيء الوقت يصل.

851
00:35:09,390 --> 00:35:10,520
(الصراخ)

852
00:35:11,440 --> 00:35:12,520
(الحشد يلهث)

853
00:35:13,980 --> 00:35:15,610
(منشار الطنين)

854
00:35:16,740 --> 00:35:17,780
نعم!

855
00:35:17,860 --> 00:35:18,820
(الجميع يهتفون)

856
00:35:18,900 --> 00:35:19,900
نعم!

857
00:35:19,990 --> 00:35:21,030
ماذا بحق الجحيم؟

858
00:35:21,870 --> 00:35:23,030
نعم!

859
00:35:24,410 --> 00:35:27,700
بوو! لقد حصلنا للتو
سرقة سخيف.

860
00:35:27,790 --> 00:35:28,910
ما أنت
نتحدث عنه؟

861
00:35:29,000 --> 00:35:30,160
إنه عظيم يا رجل.
تعال!

862
00:35:31,040 --> 00:35:32,290
(همسات) جيني.

863
00:35:33,790 --> 00:35:34,790
جيني؟

864
00:35:34,880 --> 00:35:36,710
جيني:
أنا في الحمام.
ادخل.

865
00:35:37,670 --> 00:35:39,220
ما رأيك؟

866
00:35:39,300 --> 00:35:40,800
يا إلهي.

867
00:35:40,880 --> 00:35:42,760
ماذا؟ هل أبدو سمينة؟

868
00:35:43,550 --> 00:35:46,060
رقم أنت تنظر
جميلة حقا.

869
00:35:46,520 --> 00:35:47,600
(تنهد)

870
00:35:47,680 --> 00:35:50,310
عذرًا! شكرًا لك.

871
00:35:53,190 --> 00:35:54,650
ماذا عني،
هل أبدو مختلفا؟

872
00:35:54,730 --> 00:35:56,400
هل أبدو أكبر سنًا نوعًا ما؟

873
00:35:57,110 --> 00:35:58,280
لا.

874
00:35:59,190 --> 00:36:01,070
تبدو لطيفًا، رغم ذلك.

875
00:36:01,400 --> 00:36:03,160
يا إلهي، لا أستطيع التوقف
أفكر في الليلة الماضية.

876
00:36:03,240 --> 00:36:05,450
كان الأمر أشبه بالسخونة الشديدة.

877
00:36:05,530 --> 00:36:08,370
كان؟
ماذا فعلنا؟
أنا لا أتذكر.

878
00:36:08,700 --> 00:36:11,540
لقد طال أمدها،
مثل 10 دقائق.

879
00:36:11,830 --> 00:36:13,000
(ضحكة مكتومة) أوه!

880
00:36:13,170 --> 00:36:14,580
جيد، جيد.

881
00:36:15,000 --> 00:36:16,170
وكنت جيدًا.

882
00:36:16,250 --> 00:36:20,340
أعتقد أنني جئت. أظن.
لا أستطيع حتى أن أقول لك
كيف كان الأمر.

883
00:36:20,420 --> 00:36:23,130
حصلت على بعض غامضة
تذكر ذلك.

884
00:36:23,760 --> 00:36:25,340
ربما أريد الجلوس فقط
والتحدث لمدة دقيقة؟

885
00:36:25,430 --> 00:36:26,720
"يتحدث."

886
00:36:26,810 --> 00:36:30,850
حسنًا، أعني، كما تعلمون،
انها مجرد جيدة جدا
لرؤيتك مرة أخرى.

887
00:36:34,810 --> 00:36:36,770
إنه ليس أنت. هذا أنا.

888
00:36:38,320 --> 00:36:39,400
(يصرخ)

889
00:36:41,610 --> 00:36:42,860
مصباح.

890
00:36:43,450 --> 00:36:46,070
أتعلم،
أعتقد أننا يجب أن
اذهب إلى السم الآن.

891
00:36:46,160 --> 00:36:47,370
أنت غريب اليوم.

892
00:36:47,450 --> 00:36:49,200
أنا أعرف.
أنت مضحك.

893
00:36:49,290 --> 00:36:50,240
اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي.

894
00:36:50,330 --> 00:36:51,870
تمام.

895
00:36:53,420 --> 00:36:54,420
رائع!

896
00:36:55,630 --> 00:36:57,130
(عزف موسيقى الروك)

897
00:36:58,710 --> 00:37:00,000
يا رجل!

898
00:37:00,550 --> 00:37:02,050
هذا ثلاثي.

899
00:37:02,130 --> 00:37:03,720
ما أخبارك؟

900
00:37:03,970 --> 00:37:07,600
يا رجل، لا أستطيع حتى أن أتذكر
آخر مرة رأيتكم يا رفاق.

901
00:37:08,350 --> 00:37:09,720
أمس.

902
00:37:10,560 --> 00:37:12,730
أوه نعم. أمس.

903
00:37:15,440 --> 00:37:16,520
نعم.

904
00:37:21,650 --> 00:37:25,150
إنه ليس غشًا.
إنه ليس غشًا.
إنه عام 1986.

905
00:37:25,280 --> 00:37:26,700
أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف كورتني حتى الآن.

906
00:37:28,990 --> 00:37:30,580
كما تعلمون، لا بأس
إذا كنت خائفا، لو.

907
00:37:30,660 --> 00:37:33,160
أنا لست خائفا، أيها الأحمق.
أنا غاضب جدا.

908
00:37:33,250 --> 00:37:34,910
لدي رأس كامل من الشعر
وقضيب فعال،

909
00:37:35,000 --> 00:37:37,170
وأنا أبحث عنه
بعض الرجل لحفر لي
في الفك اللعين.

910
00:37:37,250 --> 00:37:38,750
(تنهدات) لن نفعل ذلك
العثور عليه هنا، على أي حال.

911
00:37:38,840 --> 00:37:40,130
أنا لا أتذكر حتى
كيف يبدو.

912
00:37:44,840 --> 00:37:46,430
امشي كثيرًا أيها الشاذ؟
آسف.

913
00:37:46,510 --> 00:37:48,090
ماذا؟ لا، لا تلمسني.
اللعنة، أنت آسف.

914
00:37:48,180 --> 00:37:50,140
لقد جرجرتي الأردنيين.

915
00:37:51,180 --> 00:37:54,560
هل تريد الذهاب لذلك؟
هيا، خذ لقطة، أيها الهرة.
هل تريد الاحتفال؟

916
00:37:54,640 --> 00:37:56,520
(ترديد)
هل تريد أن تكون بطلاً؟

917
00:37:56,690 --> 00:37:58,810
وهنا يأتي.

918
00:38:02,570 --> 00:38:05,990
نعم هل ستبكي؟
هل ستبكي أيها الطفل الصغير؟

919
00:38:06,070 --> 00:38:09,620
هل ستبكي؟
أنظر إليه وهو يبكي.

920
00:38:09,700 --> 00:38:11,910
حقيبتك اللعينة
هو لي الآن.

921
00:38:12,660 --> 00:38:14,040
هل هذا هو؟

922
00:38:14,250 --> 00:38:15,660
لا.

923
00:38:15,750 --> 00:38:17,500
لا، أنا أصرخ عليه مرة أخرى

924
00:38:17,580 --> 00:38:19,420
وأنا أتحدى
له في مباراة العودة
في منتصف الليل قائلا

925
00:38:19,500 --> 00:38:20,880
"أنت تحضر أصدقائك
وسأحضر خاصتي."

926
00:38:20,960 --> 00:38:22,420
واصدقائي
لا تظهر سخيف.

927
00:38:22,500 --> 00:38:24,670
لذلك أتعرض للضرب
بواسطة ستة رجال بدلا من واحد.

928
00:38:24,760 --> 00:38:27,380
حسنًا، رائع.
دعونا نفعل هذا.

929
00:38:29,220 --> 00:38:31,390
لو، هيا.
عليك أن.

930
00:38:33,720 --> 00:38:35,220
مهلا، بلين.

931
00:38:35,890 --> 00:38:38,440
هل هذا كل ما لديك؟
كس.

932
00:38:40,560 --> 00:38:41,610
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

933
00:38:41,690 --> 00:38:44,230
نيك: يا إلهي. نعم.

934
00:38:45,360 --> 00:38:47,990
لن أعود أبدًا.
لن أعود أبدًا.

935
00:38:48,070 --> 00:38:49,110
(ينتحب)

936
00:38:50,160 --> 00:38:51,740
هل تبكي؟

937
00:38:52,240 --> 00:38:53,410
لا.

938
00:38:53,490 --> 00:38:55,910
إنه الماء
رش وجهي
من كل سخيف.

939
00:38:56,580 --> 00:38:57,750
حسنا، جيد.

940
00:38:58,120 --> 00:39:01,420
لأنني اعتقدت
كنت تبكي،
وكنت مثل. . .

941
00:39:01,710 --> 00:39:02,840
نعم!

942
00:39:02,920 --> 00:39:04,420
أنا آسف يا كورتني.

943
00:39:04,500 --> 00:39:06,300
إنها تارا.
كورتني!

944
00:39:06,380 --> 00:39:07,340
تارا. تارا.

945
00:39:07,420 --> 00:39:08,840
كورتني! كورتني!

946
00:39:08,930 --> 00:39:11,340
لا، على محمل الجد،
اسمي تارا.

947
00:39:11,590 --> 00:39:13,760
لا، زوجتي، زوجتي.

948
00:39:15,100 --> 00:39:16,100
أنت متزوج؟

949
00:39:16,270 --> 00:39:18,640
لا، أنا لست متزوجا.
ليس الآن، على أي حال.

950
00:39:18,730 --> 00:39:21,400
سوف أكون.
إنها في التاسعة من عمرها الآن.

951
00:39:27,030 --> 00:39:30,110
هل أستطيع أن أقول لك شيئا
أنني لم أخبر أحدا؟

952
00:39:30,610 --> 00:39:32,240
لقد خدعتني.

953
00:39:33,950 --> 00:39:35,700
لقد وجدت البريد الإلكتروني.

954
00:39:36,290 --> 00:39:38,200
والآن في كل مرة
أنظر إليها،

955
00:39:38,290 --> 00:39:40,370
كل ما أستطيع رؤيته هو
الحصول على صدم بها

956
00:39:40,460 --> 00:39:43,710
بعض المتأنق مجهولي الهوية
مع جسم أفضل
وديك أكبر.

957
00:39:43,790 --> 00:39:46,210
الحقيقة هي أنني لا أستطيع حتى
أحضر نفسي لأقول أي شيء

958
00:39:46,300 --> 00:39:48,960
لأنني أحب فقط
لها سخيف كثيرا.

959
00:39:50,300 --> 00:39:53,220
أنا لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني ذلك
العيش دون الحمار الغش.

960
00:39:53,300 --> 00:39:54,890
مهلا، ما هو البريد الإلكتروني؟

961
00:39:54,970 --> 00:39:56,720
هذه ليست النقطة!

962
00:39:57,470 --> 00:40:00,560
جاكوب: يبدو مثلك
ربما اتخذت دفاعًا واحدًا
تأرجح ضده.

963
00:40:00,640 --> 00:40:03,730
أعني بصراحة،
ما هي اللعنة يا رجل؟
كان ذلك. . .

964
00:40:03,810 --> 00:40:07,070
لا أعرف كيف حالك
عشت مع نفسك
كل هذه السنوات.

965
00:40:07,150 --> 00:40:08,730
كان الأمر مثيراً للشفقة.

966
00:40:08,820 --> 00:40:11,400
كان الأمر مثيراً للشفقة.
لم يكن بإمكانك الركل
له من الأرض؟

967
00:40:11,490 --> 00:40:12,990
ماذا حدث؟

968
00:40:16,080 --> 00:40:17,160
أوه. . .

969
00:40:17,740 --> 00:40:20,580
هذه قصة مجنونة.
لقد صدمتني شاحنة.

970
00:40:21,080 --> 00:40:22,660
نعم نعم.

971
00:40:22,750 --> 00:40:25,290
محاوله انقاذ غزال صغير,
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

972
00:40:25,380 --> 00:40:26,460
يا إلهي!

973
00:40:26,540 --> 00:40:28,840
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل؟
هل أنت بخير؟

974
00:40:28,920 --> 00:40:30,050
(يزيل الحلق)

975
00:40:30,720 --> 00:40:33,800
يا إلهي.
لا، أنا بخير.
هذا لا شيء.

976
00:40:33,890 --> 00:40:36,260
أتعلم؟ تعال معي.
سأعتني بك.

977
00:40:36,350 --> 00:40:37,680
واحضر صديقك .

978
00:40:37,760 --> 00:40:38,850
لا، لا نستطيع.

979
00:40:38,890 --> 00:40:40,600
نحن نحب أن،
لكننا لا نستطيع.
نستطيع، نستطيع.

980
00:40:40,680 --> 00:40:42,560
ربما ينبغي لنا ذلك
اذهب لتفقد ذلك الغزال،
في الواقع.

981
00:40:42,640 --> 00:40:43,690
لا، يمكننا أن نذهب.
يمكننا الذهاب.

982
00:40:44,400 --> 00:40:45,480
(تحدث بقذارة معي أثناء اللعب)
(الناس يهتفون)

983
00:40:45,560 --> 00:40:47,770
(غناء)
أعلم أنك لا تستطيع الانتظار

984
00:40:47,860 --> 00:40:49,900
انتظر لرؤيتي أيضا

985
00:40:49,980 --> 00:40:51,190
يا إلهي!

986
00:40:51,280 --> 00:40:53,450
هذا مثل
أفضل أغنية على الإطلاق!

987
00:40:53,530 --> 00:40:54,700
ربما ليس من أي وقت مضى.

988
00:40:54,780 --> 00:40:55,860
(الصياح)

989
00:40:56,240 --> 00:40:57,910
في السيارة

990
00:40:57,990 --> 00:40:59,620
يا إلهي، إنه ساخن جدًا!

991
00:40:59,700 --> 00:41:01,950
في فورد الرجل العجوز

992
00:41:02,040 --> 00:41:04,500
خلف الشجيرات

993
00:41:04,670 --> 00:41:06,120
هل يمكنني الحصول على 3000 بيرة؟

994
00:41:06,210 --> 00:41:08,170
حتى أصرخ من أجل المزيد

995
00:41:08,250 --> 00:41:10,380
أسفل الطابق السفلي

996
00:41:12,220 --> 00:41:14,300
الرجل: ومن التالي؟
من التالي لسباق البيرة؟

997
00:41:14,380 --> 00:41:16,640
هذا الرجل!
هذا الرجل التالي!
يريد ذلك سيئا للغاية.

998
00:41:16,720 --> 00:41:17,720
يمكنك أن تفعل ذلك، رجل.

999
00:41:17,800 --> 00:41:18,970
يريد ذلك.

1000
00:41:19,060 --> 00:41:20,350
(كل الصراخ)

1001
00:41:21,720 --> 00:41:24,350
الحشد: (يهتفون)
زحافة! زحافة! زحافة!
زحافة! زحافة! زحافة!

1002
00:41:26,020 --> 00:41:27,150
(هتاف الجماهير)

1003
00:41:28,110 --> 00:41:32,280
كان ذلك ضعيفًا جدًا.
لم يكن ذلك، مثل،
حتى عنيفة قليلا.

1004
00:41:32,360 --> 00:41:34,150
من أنت،
ولماذا فعلت
افعل ذلك بي؟

1005
00:41:34,240 --> 00:41:37,200
لماذا؟ لأنك نظرت
وكأنك في حاجة إلى زحافة كبيرة.

1006
00:41:37,280 --> 00:41:39,320
أنا آدم.
أنا أبريل.

1007
00:41:39,410 --> 00:41:40,410
كيف حالك؟

1008
00:41:40,490 --> 00:41:41,660
حسنًا.

1009
00:41:41,740 --> 00:41:43,330
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1010
00:41:43,410 --> 00:41:44,450
حوض استحمام ساخن.

1011
00:41:44,540 --> 00:41:45,540
هاه.

1012
00:41:45,620 --> 00:41:47,370
أنت؟
سم.

1013
00:41:47,960 --> 00:41:49,750
يمين.
تلك الفرقة. سم.

1014
00:41:49,920 --> 00:41:52,960
أنا صحفي.
أنا أغطي الفرقة
لمجلة سبين.

1015
00:41:53,050 --> 00:41:54,510
أنت لا تبدو حقا
كأنك من النوع

1016
00:41:54,590 --> 00:41:57,510
نوع السم؟
الله لا. أنا لست كذلك.
أنا حقا لا.

1017
00:41:57,590 --> 00:41:59,680
أنا في الأساس فقط
حصلت على هذه الحافلة

1018
00:41:59,760 --> 00:42:03,720
وأخذني إلى هنا،
إلى مهرجان الشتاء اللعين.

1019
00:42:03,980 --> 00:42:05,430
جيني: آدم!

1020
00:42:06,140 --> 00:42:07,270
ووو!

1021
00:42:07,730 --> 00:42:09,480
أتعلم؟
لا أستطيع التحدث معك.

1022
00:42:09,560 --> 00:42:10,650
لا يمكنك؟

1023
00:42:10,730 --> 00:42:12,400
لكنني رائع.
أستطيع أن أضمن ذلك.

1024
00:42:12,480 --> 00:42:15,150
أنا متأكد.
كما ترى، لا بد لي من المشي
على نفس الخطى بالضبط.

1025
00:42:15,240 --> 00:42:17,030
هذا لم يحدث.

1026
00:42:17,110 --> 00:42:18,740
حسنا، إنه نوع من
حدث.

1027
00:42:18,820 --> 00:42:19,870
أتمنى لو فعلت.

1028
00:42:19,950 --> 00:42:21,530
لقد رأيت ذلك يحدث للتو.
حقا لم يحدث ذلك.

1029
00:42:21,620 --> 00:42:23,410
نعم. لا، لقد ساهمت.

1030
00:42:23,490 --> 00:42:24,660
أتمنى لو فعلت.

1031
00:42:24,750 --> 00:42:25,830
حسنًا.

1032
00:42:26,460 --> 00:42:27,460
أرك لاحقًا.

1033
00:42:28,120 --> 00:42:29,370
(عزف موسيقى الرقص)

1034
00:42:32,550 --> 00:42:36,090
أحضرت لك بعض الثلج.
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

1035
00:42:36,260 --> 00:42:37,840
دعونا نرى ذلك.

1036
00:42:38,470 --> 00:42:39,470
أشعر بتحسن؟

1037
00:42:39,550 --> 00:42:41,600
هذا الجليد يفعل
تجعلني أشعر بتحسن.

1038
00:42:42,140 --> 00:42:43,310
(تطهير الحلق)

1039
00:42:43,720 --> 00:42:45,220
(السعال)
الفراشات.

1040
00:42:45,310 --> 00:42:48,140
مهلا، هل تعرف ماذا؟
لقد تذكرت للتو
يجب أن أقابل رجلاً.

1041
00:42:48,230 --> 00:42:49,390
لا، لا. انتظر.

1042
00:42:49,480 --> 00:42:50,600
(يضحك)

1043
00:42:50,690 --> 00:42:52,650
لا، لا يمكنك الذهاب.

1044
00:42:52,820 --> 00:42:54,480
لأن خمن ماذا؟

1045
00:42:54,570 --> 00:42:55,610
ماذا؟

1046
00:42:55,690 --> 00:42:57,650
أفعل اثنين فقط في وقت واحد.

1047
00:42:58,450 --> 00:42:59,450
ماذا تقصد؟

1048
00:42:59,530 --> 00:43:00,950
ماذا أعني؟

1049
00:43:04,490 --> 00:43:06,290
هناك هؤلاء.

1050
00:43:06,580 --> 00:43:08,250
وحدة التشغيل:
نعم، دعونا نفعل هذا.

1051
00:43:08,330 --> 00:43:09,920
له أولا؟ تمام.

1052
00:43:10,000 --> 00:43:11,460
إنه الشيء الخاص بك.
أنا لا أريد
أقول لك ماذا تفعل.

1053
00:43:11,540 --> 00:43:12,580
(رنين الهاتف)

1054
00:43:12,670 --> 00:43:14,540
انتظر،
يجب أن أحصل على الهاتف.

1055
00:43:15,760 --> 00:43:18,670
مرحبًا؟ أم؟

1056
00:43:19,010 --> 00:43:20,010
ماذا؟

1057
00:43:20,090 --> 00:43:21,220
أريد أن أعرف ماذا
قال الطبيب.

1058
00:43:21,300 --> 00:43:23,680
لو؟ لو،
لا يمكننا أن نفعل هذا.

1059
00:43:23,760 --> 00:43:24,930
نعم نستطيع.

1060
00:43:25,010 --> 00:43:26,310
لا، هذا لم يحدث.

1061
00:43:26,390 --> 00:43:27,390
لا يمكننا أن نفعل هذا.
نعم نستطيع.

1062
00:43:27,520 --> 00:43:29,100
هذا لم يحدث
يحدث في الماضي.
نعم، فعلت. اسكت.

1063
00:43:29,190 --> 00:43:31,020
هذا لم سخيف
يحدث في الماضي.

1064
00:43:31,100 --> 00:43:32,900
اصمتي يا اللعنة
من فضلك.

1065
00:43:32,980 --> 00:43:34,610
نحن سوف نجعل،
مثل هتلر الرئيس
أو شيء من هذا.

1066
00:43:34,690 --> 00:43:36,270
لا يمكننا أن نفعل هذا.

1067
00:43:36,360 --> 00:43:40,030
انظر، هل يمكنك أن تكون كذلك؟
سخيف عادي؟
لو سمحت؟

1068
00:43:40,110 --> 00:43:42,110
خيال كل شاب
هو أن يكون لها ثلاثة اتجاهات.

1069
00:43:42,240 --> 00:43:44,280
ليس مع آخر
الرجل اللعين.
لا يزال الأمر ثلاثيًا.

1070
00:43:44,370 --> 00:43:46,030
ماذا عن السياسة
من تأثير الفراشة؟

1071
00:43:46,120 --> 00:43:48,750
تأثير الفراشة
يمكن أن تمتص المكسرات بلدي!

1072
00:43:49,710 --> 00:43:52,620
أنظر، سوف نمارس الجنس
مع هذه الفتاة، حسنا؟

1073
00:43:52,790 --> 00:43:54,790
أنت وأنا معًا.

1074
00:43:55,550 --> 00:43:57,750
كفى من هذا القرف الغريب.
دعونا الحصول على المزاج الصحيح.

1075
00:43:57,840 --> 00:43:58,960
(موسيقى رومانسية
اللعب على الشريط)

1076
00:43:59,050 --> 00:44:00,130
حسنًا.
انظر هناك.

1077
00:44:00,220 --> 00:44:01,220
ماذا؟

1078
00:44:01,300 --> 00:44:03,930
أنت لا تريد
تبدو مفرطة الحماس
مع الغضب الكامل.

1079
00:44:04,010 --> 00:44:05,970
أنت لا تريد
لإهانة المرأة،
سواء.

1080
00:44:06,060 --> 00:44:08,930
سوف تفعل
تريد الحصول على الأقل
نصف تشوب الذهاب، أليس كذلك؟

1081
00:44:09,020 --> 00:44:10,390
انظر إليَّ.
لا.

1082
00:44:10,480 --> 00:44:11,730
أنظر إلى ذلك.
لا.

1083
00:44:11,810 --> 00:44:13,810
انظر كيف، مثل،
الكمال هذا هو.

1084
00:44:13,900 --> 00:44:15,900
لن أفعل
نظرة سخيف.

1085
00:44:16,820 --> 00:44:17,860
انظر، انظر. هنا.

1086
00:44:17,940 --> 00:44:18,980
ما هي اللعنة يا رجل؟

1087
00:44:20,240 --> 00:44:21,900
أنا خارج هنا.
هيا يا جيك

1088
00:44:22,030 --> 00:44:23,700
كنت فقط
البدء.
لا تهتم!

1089
00:44:23,780 --> 00:44:24,780
الرجال يفعلون ذلك.

1090
00:44:24,870 --> 00:44:26,580
لا أحد يفعل ذلك!
(يغلق الباب)

1091
00:44:26,830 --> 00:44:28,410
مهلا. نيسيس؟

1092
00:44:31,250 --> 00:44:32,500
آسف.

1093
00:44:33,000 --> 00:44:34,250
حسنًا، رائع.
أنا خارج هنا.

1094
00:44:36,590 --> 00:44:37,670
(صرخة)

1095
00:44:41,760 --> 00:44:42,880
مهلا.

1096
00:44:42,970 --> 00:44:44,970
كيف سارت الأمور
مع جيني؟

1097
00:44:45,050 --> 00:44:46,220
(جيني ووبينج)

1098
00:44:46,300 --> 00:44:47,470
يا إلهي.

1099
00:44:49,100 --> 00:44:52,890
يا إلهي. ووو!
لماذا لا ترقص؟

1100
00:44:53,560 --> 00:44:54,900
قف! ما اسمك؟

1101
00:44:54,980 --> 00:44:56,940
هذا يعقوب.
هذه جيني.

1102
00:44:58,570 --> 00:45:00,110
ما هي اللعنة
هل تفعل؟

1103
00:45:00,150 --> 00:45:01,610
من المفترض أن تفعل ذلك
انفصل عنها!
أنا أعرف.

1104
00:45:01,690 --> 00:45:03,200
لا، لا، لا.
فقط تحقق من ذلك، حسنا؟

1105
00:45:03,280 --> 00:45:05,160
ربما هي كذلك
المفتاح لشيء ما.

1106
00:45:05,240 --> 00:45:07,740
وأنا افسدت الامر
عندما انفصلت
معها من قبل

1107
00:45:07,830 --> 00:45:10,120
والآن الكون
يعطيني
صدع آخر فيه.

1108
00:45:10,200 --> 00:45:13,000
وإذا فكرت
يمكنك حقًا البدء من جديد

1109
00:45:13,080 --> 00:45:14,580
وافعل شيئا
مختلفة تماما،

1110
00:45:14,670 --> 00:45:16,250
لن تفعل ذلك
حتى النظر في ذلك؟

1111
00:45:16,330 --> 00:45:17,670
أنت على حق تماما.

1112
00:45:17,750 --> 00:45:18,710
هل تعتقد ذلك؟ حقًا؟

1113
00:45:18,800 --> 00:45:19,960
رقم، اللعنة، لا!

1114
00:45:20,050 --> 00:45:21,300
تعال!

1115
00:45:23,840 --> 00:45:25,090
ماذا تقصد،
لم تفعل ذلك؟

1116
00:45:25,180 --> 00:45:26,640
أنا أصل إلى ذلك.

1117
00:45:26,720 --> 00:45:28,800
لا، كان من المفترض أن نفعل ذلك
كل ما فعلناه.

1118
00:45:28,890 --> 00:45:29,890
هذا ما أتذكره.

1119
00:45:29,970 --> 00:45:31,390
نعم، آدم،
ما هي اللعنة يا رجل؟

1120
00:45:31,470 --> 00:45:32,600
كان من المفترض
لتفريغها سخيف.

1121
00:45:32,680 --> 00:45:35,140
تعتقد ل
أحب الحصول على مؤخرتي مارس الجنس
صعودا وهبوطا في الشارع بأكمله؟

1122
00:45:35,270 --> 00:45:36,650
لأنني لم أفعل ذلك.
ليس هذا أنا
لن أفعل ذلك،

1123
00:45:36,730 --> 00:45:38,480
أنا فقط لم أفعل ذلك بعد.
هناك فرق كبير.

1124
00:45:38,560 --> 00:45:39,730
انظر إلى وجهي يا صاح.

1125
00:45:39,820 --> 00:45:41,480
أنظر إلى وجهي اللعين!
شرب لي في.

1126
00:45:41,570 --> 00:45:42,980
تعتقد
لم أكن أحب ذلك
لقد تغير هذا؟

1127
00:45:43,070 --> 00:45:46,400
اصمت يا لو
لقد حاولت أن تحبلي
إلى طريقة ثلاثية.

1128
00:45:46,490 --> 00:45:47,530
ماذا؟
هل فعلت؟

1129
00:45:47,620 --> 00:45:48,740
لا.
نعم.

1130
00:45:48,820 --> 00:45:50,160
لو! هل فعلت؟

1131
00:45:50,240 --> 00:45:53,410
أنا لم يمارس الجنس مع تلك الفتاة.
تمام؟

1132
00:45:53,580 --> 00:45:56,620
لأنني ملتزم
لعدم تغيير الماضي.

1133
00:45:56,830 --> 00:45:58,040
يمين.
لم يكن لديه شيء
للقيام معها

1134
00:45:58,130 --> 00:45:59,670
يريد أن يكون
مصيدة الاصبع الصينية.

1135
00:45:59,750 --> 00:46:01,710
وأنا لا أقول ذلك
لأنها كانت آسيوية.

1136
00:46:01,800 --> 00:46:04,170
لذلك أنت تقول لي
لقد خدعت زوجتي
بدون سبب.

1137
00:46:04,260 --> 00:46:05,260
(تقليد بكاء الطفل)

1138
00:46:05,340 --> 00:46:06,380
آدم: مجرد الاسترخاء، حسنا؟

1139
00:46:06,470 --> 00:46:08,010
سأفعل ذلك.
أنا فقط لم أفعل ذلك بعد!

1140
00:46:08,090 --> 00:46:09,090
أنت لا تصدق.

1141
00:46:09,180 --> 00:46:10,930
مهلا، نيك،
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
نعم.

1142
00:46:11,010 --> 00:46:12,810
هل يبدو هذا
الأمر كله يتعلق بآدم مرة أخرى؟

1143
00:46:12,890 --> 00:46:15,180
نعم، تماما مثل
سينسيناتي.

1144
00:46:15,850 --> 00:46:17,520
ماذا؟
هل ستطرح هذا الأمر؟

1145
00:46:17,600 --> 00:46:19,900
قلنا أننا لن نتحدث
حول سينسيناتي من أي وقت مضى، حسنا؟

1146
00:46:19,980 --> 00:46:22,770
هل هذا هو السبب لديك
صندوق الأحذية هذا في خزانتك
الذي يقول "سينسيناتي"؟

1147
00:46:22,860 --> 00:46:23,860
نعم.

1148
00:46:23,940 --> 00:46:25,030
ماذا؟
هذا سخيف مقبول!

1149
00:46:25,110 --> 00:46:26,700
احتفظ بها
في الخزانة؟

1150
00:46:26,780 --> 00:46:29,160
ماذا كان
من المفترض أن أفعل به؟
لا يمكنك دفن تلك الأشياء.

1151
00:46:29,240 --> 00:46:30,870
وكتبت
"سينسيناتي" على ذلك؟

1152
00:46:30,950 --> 00:46:33,870
كيف أعرف أي واحد
من المفترض أن يكون؟

1153
00:46:34,200 --> 00:46:35,250
هل هو جنين؟

1154
00:46:35,330 --> 00:46:36,710
أصدقائي
سخيفة.

1155
00:46:36,790 --> 00:46:38,120
لماذا لا نزال
نتحدث عن هذا؟

1156
00:46:38,210 --> 00:46:40,080
حسنا، قلنا
لن نفعل ذلك أبدًا
الحديث عن ذلك.

1157
00:46:40,170 --> 00:46:43,460
بالمناسبة، أين
تقول في سخيف
دليل الصداقة

1158
00:46:43,550 --> 00:46:47,090
أنك الوحيد
من يسمح له
أي مشاكل سخيف؟

1159
00:46:47,170 --> 00:46:49,260
لقد نسيت أنه يقول
في دليل الأحمق

1160
00:46:49,340 --> 00:46:52,100
أنه يمكنك فقط
اللعنة على أصدقائك
وقتما تشاء!

1161
00:46:52,180 --> 00:46:53,810
في الواقع، سيقول ذلك
في دليل الأحمق

1162
00:46:53,890 --> 00:46:55,310
لو كان مثل
المبادئ التوجيهية للوجود
الأحمق,

1163
00:46:55,390 --> 00:46:56,850
هذا ما سيقوله.
نيك: لماذا لا
يقول ذلك

1164
00:46:56,930 --> 00:46:58,060
في دليل الأحمق؟
نعم، سيقول

1165
00:46:58,140 --> 00:46:59,310
ليمارس الجنس مع أصدقائك.
"اللعنة على أصدقائك."

1166
00:46:59,400 --> 00:47:00,690
لا، لا، لا.
يعقوب:
هل سبق لك أن قرأت كتابا؟

1167
00:47:00,770 --> 00:47:04,020
أنت على حق.
أنا آسف يا سيء.
يا رفاق على حق.

1168
00:47:04,190 --> 00:47:06,480
ولكن إذا كنت تتغير
الماضي اللعين، حسنًا،

1169
00:47:06,570 --> 00:47:08,900
ثم أنا أتغير
الماضي اللعين,
حسنًا؟

1170
00:47:08,990 --> 00:47:10,450
لا! لو!

1171
00:47:10,530 --> 00:47:13,030
تمام! نحن في اللعبة!
أحب هذا.

1172
00:47:13,120 --> 00:47:14,870
ولم أغير شيئا بعد،
أنا فقط لم أفعل ذلك.

1173
00:47:14,950 --> 00:47:16,120
وإذا كنا كذلك
تغيير اللعنة،

1174
00:47:16,200 --> 00:47:18,120
أنت أفضل
كن هناك في منتصف الليل
لاستعادة بلدي سخيف.

1175
00:47:18,210 --> 00:47:19,580
منتهي.
آدم: سأكون هناك.

1176
00:47:19,670 --> 00:47:22,080
يعقوب:
يا رفاق! شباب! هيا يا رجل.
تحدث معي عن هذا!

1177
00:47:22,170 --> 00:47:23,670
لو: ابتعد.
اللعنة!

1178
00:47:23,750 --> 00:47:25,050
سأعود خلال دقيقة.
إلى أين أنت ذاهب؟

1179
00:47:25,130 --> 00:47:26,210
أنا سأذهب.
سأخرج من هنا.

1180
00:47:26,300 --> 00:47:28,010
لا لا يا آدم
استمع لي من فضلك.

1181
00:47:28,090 --> 00:47:30,510
جيني ستيدماير ليست كذلك
مصيرك اللعين، حسنا؟

1182
00:47:30,590 --> 00:47:31,720
إنها مجرد فتاة.

1183
00:47:31,800 --> 00:47:33,850
بعض الفتاة التي واعدتها
في المدرسة الثانوية، حسنا؟

1184
00:47:33,930 --> 00:47:35,510
أنا أعرف!
لقد حصلت للتو على بعض
العواطف القادمة.

1185
00:47:35,600 --> 00:47:36,930
لدي بعض المشاعر
التي حصلت على التعامل معها.

1186
00:47:37,020 --> 00:47:39,020
سأفعل ذلك.
إنني أ ثق بك.
أنت رائع.

1187
00:47:39,100 --> 00:47:40,690
أتعلم؟ هذا جيّد.
الجميع تقلع فقط!

1188
00:47:40,770 --> 00:47:41,980
لا أحتاج إلى أن أولد.

1189
00:47:42,060 --> 00:47:45,270
سأذهب فقط للبحث
المصلح نفسي
وإصلاح آلة الزمن.

1190
00:47:46,280 --> 00:47:48,650
هذا هو أغبى شيء
لقد قلت منذ فترة.

1191
00:47:49,150 --> 00:47:50,150
(الأز)

1192
00:47:50,990 --> 00:47:52,530
لقد صنعت الأفضل
قرار حياتك,

1193
00:47:52,620 --> 00:47:54,030
اختيار لي كما
صديقك على آدم.

1194
00:47:54,120 --> 00:47:55,580
نيك: أنا متأكد تمامًا
هذا ليس كذلك
ماذا يحدث هنا.

1195
00:47:55,660 --> 00:47:57,620
لو: لا تخافوا.
سأعاملك بشكل صحيح.

1196
00:47:57,950 --> 00:47:59,500
أبي سوف
اعتني بك.
فيل : واو!

1197
00:47:59,620 --> 00:48:00,660
قف! قف!
قف! قف!

1198
00:48:00,750 --> 00:48:03,330
ها نحن. إنه مثل
مقصلة بطيئة الحركة.

1199
00:48:03,420 --> 00:48:04,750
(الشخير)

1200
00:48:05,130 --> 00:48:07,300
(قرعات جرس المصعد)
ما اللعنة؟

1201
00:48:10,220 --> 00:48:11,380
(زفير)

1202
00:48:15,640 --> 00:48:18,140
لو: ها نحن ذا.
ها نحن. الجولة الثانية.

1203
00:48:18,470 --> 00:48:19,520
(الشخير)

1204
00:48:19,890 --> 00:48:20,890
هل يجب أن نساعده؟

1205
00:48:20,980 --> 00:48:22,270
رقم لا.
هذا هو مصيره.

1206
00:48:26,770 --> 00:48:27,860
(كلاهما يصرخ)

1207
00:48:28,650 --> 00:48:29,610
(قرعات جرس المصعد)

1208
00:48:29,690 --> 00:48:30,740
اللعنة عليك!

1209
00:48:30,820 --> 00:48:32,610
هل حدث ذلك؟
لا.

1210
00:48:33,990 --> 00:48:35,410
(يتنفس بشدة)

1211
00:48:35,990 --> 00:48:37,330
إذا كان هذا الرجل لا
يفقد ذراعه قريباً

1212
00:48:37,410 --> 00:48:39,580
سأمارس الجنس
آخذه منه بنفسي.

1213
00:48:39,750 --> 00:48:40,750
رجل!

1214
00:48:45,380 --> 00:48:46,840
بلين!

1215
00:48:47,000 --> 00:48:49,090
تعال للأسفل، يا رجل.
تناول مشروب البيرة معنا.

1216
00:48:49,170 --> 00:48:50,210
هناك حفلة.

1217
00:48:50,300 --> 00:48:53,300
بلين: "لا يوجد جيش أجنبي
احتلت من أي وقت مضى
التربة الأمريكية.

1218
00:48:53,380 --> 00:48:54,840
"حتى الآن."

1219
00:48:55,220 --> 00:48:56,680
مشاهدة الفجر الأحمر مرة أخرى،
أو. . .

1220
00:48:56,850 --> 00:48:58,640
ولفيرين!

1221
00:48:59,520 --> 00:49:00,930
إنهم روسكي.

1222
00:49:01,020 --> 00:49:02,930
وهذه هي
سرهم
أسلحة الشيوعية.

1223
00:49:03,020 --> 00:49:04,440
ما أنت
نتحدث عنه؟

1224
00:49:04,520 --> 00:49:06,230
أنظر إلى هذه الأشياء يا رجل.

1225
00:49:06,310 --> 00:49:09,230
يمكن أن يكونوا كذلك
جواسيس أو شيء من هذا.

1226
00:49:09,400 --> 00:49:11,110
أنا لا أعرف، بلين.
أعني أنهم يبدون
صغيرا قليلا

1227
00:49:11,190 --> 00:49:12,610
أن يكونوا جواسيس، كما تعلمون.

1228
00:49:12,700 --> 00:49:13,860
هيا، تشاز.

1229
00:49:14,700 --> 00:49:17,490
يمكن أن يكونوا كذلك
نوع من
21 شارع جامب

1230
00:49:17,660 --> 00:49:19,990
رجال من نوع كتيبة التجسس.

1231
00:49:21,910 --> 00:49:25,210
نعم. نعم.
أو لا على الإطلاق، هل تعلم؟
هناك أيضا ذلك.

1232
00:49:25,670 --> 00:49:27,080
ما هذه اللعنة؟

1233
00:49:28,250 --> 00:49:29,290
آدم: هناك
شيء أريد أن أتحدث
لك عنه.

1234
00:49:29,380 --> 00:49:31,710
إنه شيء
من المفترض أن أفعل
لكنني لا أريد أن أفعل.

1235
00:49:31,800 --> 00:49:32,960
هل تعلم لماذا؟
حسنًا يا آدم. لكن. . .

1236
00:49:33,050 --> 00:49:36,470
لأنني كنت أفكر
حول مدى جيدة
نحن معا، أليس كذلك؟

1237
00:49:36,590 --> 00:49:38,800
ألا تعتقد ذلك؟
أنا حقا أعتقد ذلك.
تمام.

1238
00:49:38,890 --> 00:49:40,930
وكنت أتحدث
عن المستقبل
وكنت أفكر في،

1239
00:49:41,020 --> 00:49:43,140
حسنا، مستقبلي هو
بهذه الطريقة وربما
يمكن أن يكون بهذه الطريقة.

1240
00:49:43,230 --> 00:49:45,310
أعلم أنني أتجول الآن.
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

1241
00:49:45,390 --> 00:49:46,810
لكننا حصلنا على طول
عظيم جدا و. . .

1242
00:49:46,900 --> 00:49:48,520
ما هذا؟

1243
00:49:49,020 --> 00:49:51,570
إنها ملاحظة
لقد كتبت لك.
يجب عليك قراءتها.

1244
00:49:51,860 --> 00:49:53,900
الآن؟ تمام.
نعم.

1245
00:49:53,990 --> 00:49:57,490
"عزيزي آدم،
أنت رجل رائع للغاية
وأنا أحبك.

1246
00:49:57,620 --> 00:49:58,740
عذرًا!

1247
00:49:59,160 --> 00:50:00,450
"وهذا هو السبب
هذا صعب جدا بالنسبة لي.

1248
00:50:00,530 --> 00:50:03,950
"أنت واحد من أكثر
أناس رائعون لدي
التقيت من أي وقت مضى. لا أستطيع. . ".

1249
00:50:04,120 --> 00:50:07,540
هل تنفصل عني؟
هذا ما هذا. . .
هذه مذكرة تفكك؟

1250
00:50:07,920 --> 00:50:09,170
أنا آسف يا آدم.

1251
00:50:09,250 --> 00:50:11,670
كل هذه السنوات!
لقد طعنتني في العين
مع شوكة سخيف

1252
00:50:11,750 --> 00:50:13,510
وكنت ستعمل
تنفصل عني على أي حال؟

1253
00:50:13,590 --> 00:50:14,670
هل هذا ما
كنت تقول لي؟

1254
00:50:14,760 --> 00:50:15,800
فعلت ماذا؟

1255
00:50:15,880 --> 00:50:18,720
لماذا أنت
الانفصال معي؟
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

1256
00:50:19,390 --> 00:50:21,850
أنت رجل عظيم
وسوف تفعل
العثور على الفتاة المناسبة،

1257
00:50:21,930 --> 00:50:23,140
ولكن هذا ليس أنا.

1258
00:50:23,220 --> 00:50:26,890
والجميع
يعرف ما هي مشكلة كبيرة
سوف تكون في يوم من الأيام.

1259
00:50:27,940 --> 00:50:31,270
لا، أنا لست كذلك.
أنا لست كذلك.
أنا لست أحدا.

1260
00:50:31,440 --> 00:50:35,110
آدم، حسنا.
إنه ليس أنت، إنه أنا.

1261
00:50:36,950 --> 00:50:39,570
أقول ذلك لك.
أنت لا تقول ذلك لي.

1262
00:50:39,660 --> 00:50:41,530
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

1263
00:50:41,620 --> 00:50:44,620
هل تعلم
ماذا يحدث لك
إذا لم نعود؟

1264
00:50:45,250 --> 00:50:46,290
ينتهي بك الأمر مع
بيلي لافاتينو.

1265
00:50:46,370 --> 00:50:47,370
أنا أحبه.

1266
00:50:47,460 --> 00:50:50,380
قد يعجبك،
ولكن بعد ذلك ينتهي بك الأمر حاملاً
مع، مثل الوركين سائق الشاحنة،

1267
00:50:50,460 --> 00:50:52,170
ولديك طفل
مع بيلي لافاتينو،

1268
00:50:52,250 --> 00:50:54,130
وأنت مدمن
إلى مراقبي الوزن،
أنت العاهرة الصغيرة.

1269
00:50:54,260 --> 00:50:56,010
ماذا فعلت
فقط اتصل بي؟
خذ هذا سخيف مرة أخرى!

1270
00:50:56,090 --> 00:50:58,420
أنت , لا. . . عيسى!

1271
00:50:58,720 --> 00:50:59,880
(الحشد يلهث)

1272
00:50:59,970 --> 00:51:01,140
(أنين)

1273
00:51:01,600 --> 00:51:03,010
أنا لا أحصل على الدهون!

1274
00:51:03,970 --> 00:51:04,970
الرجل: الإجمالي!

1275
00:51:09,230 --> 00:51:12,150
إذا كنا تغيير القرف،
يجب أن نأخذ
ميزة القرف.

1276
00:51:12,310 --> 00:51:14,320
لا.
موليجان.

1277
00:51:14,820 --> 00:51:16,150
لا موليجان.
تعال!

1278
00:51:16,240 --> 00:51:17,780
كان لديك، مثل،
خمسة موليجان.
يا صديقي.

1279
00:51:17,950 --> 00:51:20,070
أنا لا أتحدث
عن الأشياء السيئة،
إما، حسنا؟

1280
00:51:20,160 --> 00:51:21,200
أنا أتحدث فقط
عن الأشياء الجيدة.

1281
00:51:21,280 --> 00:51:24,910
مثل حفظ
مانيمال على الهواء,
هل تعلم؟

1282
00:51:24,990 --> 00:51:26,200
أو منع
مايلي سايروس.

1283
00:51:26,290 --> 00:51:27,910
منعها
من ماذا؟

1284
00:51:28,000 --> 00:51:29,210
فقط منعها.

1285
00:51:29,290 --> 00:51:32,080
مذيع ذكر: (على التلفاز)
وهنا تكمن المشكلة!
أول أسفل!

1286
00:51:32,170 --> 00:51:33,500
(الجميع يهتفون)

1287
00:51:37,340 --> 00:51:38,760
أوه، القرف!

1288
00:51:39,430 --> 00:51:40,630
أنا أعرف هذه اللعبة.

1289
00:51:40,720 --> 00:51:41,840
نعم؟

1290
00:51:41,930 --> 00:51:43,760
نعم. هذا هو
دنفر-كليفلاند
مباراة فاصلة.

1291
00:51:43,930 --> 00:51:45,510
هذا هو
محرك سخيف، رجل.

1292
00:51:45,600 --> 00:51:46,680
نعم؟

1293
00:51:48,680 --> 00:51:50,180
أعرف ماذا
سنفعل.

1294
00:51:52,150 --> 00:51:54,110
(لقد مت للتو بين ذراعيك
اللعب)

1295
00:51:56,860 --> 00:51:59,530
آدم، مهلا.
لقد عدت.
مذهل.

1296
00:51:59,990 --> 00:52:02,240
ماذا يحدث هنا؟
أين الرجال؟

1297
00:52:03,370 --> 00:52:04,870
ما هذا؟
اقرأها.

1298
00:52:05,030 --> 00:52:07,660
"عزيزي آدم، أنت كذلك
رائع للغاية
الرجل وأنا أحبك,

1299
00:52:07,750 --> 00:52:11,460
"وهذا هو السبب
هذا صعب جدا بالنسبة لي.
أنا أعتز بصداقتنا".

1300
00:52:12,170 --> 00:52:13,290
(يضحك)

1301
00:52:13,380 --> 00:52:14,960
لقد انفصلت عنك؟

1302
00:52:15,130 --> 00:52:17,500
وما زلت
تم طعن سخيف
في العين؟

1303
00:52:17,880 --> 00:52:19,550
اتركني وحدي.
اخرج من هنا.

1304
00:52:19,760 --> 00:52:21,590
ما الذي تفعله هنا؟
تكتب الشعر؟

1305
00:52:21,680 --> 00:52:23,550
فقط اتركني وشأني
واخرج من هنا. لا.

1306
00:52:23,640 --> 00:52:25,300
أنت تكتب
شعر الانفصال سخيف.

1307
00:52:25,390 --> 00:52:27,720
حسنًا، أنا أكتب
شعر الانفصال، حسنًا؟

1308
00:52:28,720 --> 00:52:30,180
لأن قلبي يؤلمني.

1309
00:52:30,390 --> 00:52:31,430
لقد طعنتني
قلبي وعيني .

1310
00:52:31,520 --> 00:52:32,520
القرف المقدس ، أنت يضيع.

1311
00:52:32,600 --> 00:52:35,940
انظر، لقد كان لدي
مثل اثنين من النبيذ يقتل،
الكابتن بوزكولر.

1312
00:52:36,020 --> 00:52:37,690
إله.
أنت مارس الجنس.

1313
00:52:39,030 --> 00:52:41,820
" عيون جيني
مثل أكاذيب الغجر
قطع الحق خلال الليل

1314
00:52:41,900 --> 00:52:44,110
"الآن تلك العيون
هي رجل آخر
وأنا وحدي مع ألمي"

1315
00:52:44,200 --> 00:52:45,320
كان ذلك نظيفا.

1316
00:52:45,410 --> 00:52:47,410
هل تتغوط
لي مع هذا، آدم؟

1317
00:52:48,740 --> 00:52:49,950
انظر، يمكنك
اقرأها مباشرة

1318
00:52:50,040 --> 00:52:51,410
أو على أنغام
الطفل الجميل يا لي.

1319
00:52:51,500 --> 00:52:52,580
لا يهم.

1320
00:52:52,670 --> 00:52:56,000
هل هذه فطر؟
هل أكلت
هذا الفطر يا آدم؟

1321
00:52:56,090 --> 00:52:58,630
أحب أكلهم،
هل تعلم؟
اثنان منهم.

1322
00:52:58,710 --> 00:53:00,420
اللعنة المقدسة يا رجل،
عليك البقاء على التوالي!

1323
00:53:00,550 --> 00:53:02,420
عليك مساعدتي
احصل على الرجال مرة أخرى!
مجرد الاسترخاء.

1324
00:53:02,510 --> 00:53:04,260
كما تعلمون،
لا يتعلق الأمر دائمًا
رحلتي العاطفية.

1325
00:53:04,340 --> 00:53:05,840
يمكن أن يكون عنك.
ضع فحم الكوك جانباً!

1326
00:53:05,930 --> 00:53:07,430
لعنة الله عليه،
أنت اللعين قليلا!
أعطها لي!

1327
00:53:07,510 --> 00:53:10,180
لا يمكنك سخيف الحصول عليه؟
لن أفعل
يكون سخيف ولد!

1328
00:53:10,270 --> 00:53:11,600
(انفجار)

1329
00:53:13,810 --> 00:53:16,440
كم هو أسوأ من ذلك بكثير
يمكن أن تحصل؟

1330
00:53:16,610 --> 00:53:18,230
ماذا؟ الثمانينات؟

1331
00:53:18,820 --> 00:53:20,690
الجزء الجديد مختصر
خارج جزء آخر.

1332
00:53:20,780 --> 00:53:22,690
آمل أن نتمكن من الحصول على
هذا الشيء
العمل قبل الفجر.

1333
00:53:22,780 --> 00:53:23,860
انتظر، انتظر، انتظر،

1334
00:53:23,950 --> 00:53:25,740
هل هذا عندما
بوابة الوقت تغلق
عند الفجر؟

1335
00:53:25,820 --> 00:53:27,200
وذلك عندما
انتهى الحفل.

1336
00:53:27,280 --> 00:53:28,700
اللعنة عليك يا رجل. يستمع.

1337
00:53:28,780 --> 00:53:31,200
أنا في
نهاية ذكائي معه،
لذلك عليك أن تتساوى معي.

1338
00:53:31,290 --> 00:53:33,580
هل أنت الصوفي
دليل السفر عبر الزمن أم لا؟

1339
00:53:33,660 --> 00:53:35,920
لا تضع
يديك عليّ،
سيدة شابة!

1340
00:53:37,080 --> 00:53:38,960
أنا فقط أحاول
للقيام بعملي، هنا.

1341
00:53:39,040 --> 00:53:41,130
اللعنة، انتظر.
توقف عن أكل الفطر يا رجل!

1342
00:53:41,260 --> 00:53:42,960
أريد الحصول على عدد قليل من أكثر.

1343
00:53:45,300 --> 00:53:48,300
ما هي اللعنة
يحدث لي؟
لا أستطبع. . .

1344
00:53:49,140 --> 00:53:50,140
فَجر.

1345
00:53:50,220 --> 00:53:51,510
(تحطم الرعد)

1346
00:53:53,980 --> 00:53:55,060
مهلا، آدم.

1347
00:53:55,140 --> 00:53:58,060
حسنًا، على أية حال،
المصلح
يفعل شيئا له.

1348
00:53:58,150 --> 00:53:59,360
سأذهب
العثور على نيك ولو،

1349
00:53:59,440 --> 00:54:00,860
وأنت تبقى هنا.
تمام؟

1350
00:54:00,940 --> 00:54:01,900
سأبقى.

1351
00:54:01,980 --> 00:54:03,570
لقد حصلت عليه،
لكن لا يمكنك المغادرة.

1352
00:54:03,650 --> 00:54:06,150
لا أستطيع التحرك،
لأنني مكسورة.

1353
00:54:06,950 --> 00:54:08,780
يا رجل، أنت وأمي
هي مارس الجنس جدا.

1354
00:54:09,700 --> 00:54:10,950
(يستنشق بعمق)

1355
00:54:11,040 --> 00:54:12,490
جائع.

1356
00:54:14,160 --> 00:54:15,160
مساء.

1357
00:54:15,250 --> 00:54:16,410
لديك ذراعان.

1358
00:54:17,170 --> 00:54:19,080
لكنك لن تفعل ذلك.
سوف تفقد واحدة.

1359
00:54:19,670 --> 00:54:20,710
ماذا؟

1360
00:54:20,790 --> 00:54:22,170
سوف تفعل
تفقد تلك الذراع.

1361
00:54:24,170 --> 00:54:25,550
(يضحك)
أنت واحد من هؤلاء
يا شباب جوكر.

1362
00:54:25,630 --> 00:54:26,670
يمين. يمين.

1363
00:54:26,760 --> 00:54:29,430
لا يهمني إذا
لقد وضعت تلك الذراع
في قبو فولاذي سخيف،

1364
00:54:29,510 --> 00:54:31,180
أن الذراع نزوله!

1365
00:54:31,510 --> 00:54:32,810
سوف تفعل
تفقد ذراعك.

1366
00:54:32,890 --> 00:54:34,270
سوف تفعل
تفقد ذراعك!

1367
00:54:34,350 --> 00:54:35,640
سأغتصبك.
سأغتصبك!

1368
00:54:35,730 --> 00:54:37,890
سأغتصبك.
سأغتصبك.

1369
00:54:37,980 --> 00:54:39,650
أتمنى لك ليلة سعيدة.
تمام.

1370
00:54:39,980 --> 00:54:41,690
مذيع ذكر: (على التلفاز)
.. إلى منطقة النهاية.
هبوط كليفلاند!

1371
00:54:41,940 --> 00:54:43,110
(الجميع يصيح)

1372
00:54:44,320 --> 00:54:46,150
لو: ادفعوا أيها المغفلون!
ادفع!

1373
00:54:46,240 --> 00:54:49,660
كيف يفعل ذلك؟
كيف هو على حق
طوال الوقت؟

1374
00:54:49,740 --> 00:54:51,410
دعني أسألك
شيء ما، ماكفلاي.

1375
00:54:52,200 --> 00:54:53,450
كيف تصبح محظوظا جدا؟

1376
00:54:53,540 --> 00:54:55,540
أعرف المستقبل اللعين
كيس نضح.

1377
00:54:55,700 --> 00:54:57,330
حقًا؟ رهان آخر.

1378
00:54:57,410 --> 00:55:00,080
ريكي، هيا.
لقد قلت واحدة أخرى
وبعد ذلك ستكون قد انتهيت.

1379
00:55:00,380 --> 00:55:02,630
قلت أيضا ل
اخرس اللعنة.
تذكر ذلك؟

1380
00:55:02,710 --> 00:55:04,590
حسنا، أنا أحبك.
اصمت اللعنة.

1381
00:55:04,800 --> 00:55:05,960
بالمناسبة،
أنا أحب معطفك.

1382
00:55:06,050 --> 00:55:07,880
أنا لا أعطي القرف
وعن الحيوانات سواء
هكذا. . .

1383
00:55:08,380 --> 00:55:09,840
رهان آخر.
مخاطر عالية.

1384
00:55:09,930 --> 00:55:12,430
حسنًا. حسنًا.
احضرها يا سبايدر.

1385
00:55:12,510 --> 00:55:14,060
احضرها يا جو جو.

1386
00:55:14,180 --> 00:55:15,970
أراهن أن إلواي يرمي
تمريرة الهبوط

1387
00:55:16,060 --> 00:55:17,890
مع 37 ثانية
تركت على مدار الساعة.

1388
00:55:18,060 --> 00:55:20,310
فرصة كبيرة، الأحمق.
إلواي لم يفعل شيئًا
طوال اليوم.

1389
00:55:20,400 --> 00:55:23,690
حسنًا إذن،
بروح المخاطر العالية،
دعونا نجعلها مثيرة للاهتمام.

1390
00:55:23,770 --> 00:55:24,820
دعونا نجعلها
مثيرة للاهتمام.

1391
00:55:24,900 --> 00:55:28,490
إذا فزت،
زوجتك تعطيني
اللسان.

1392
00:55:28,900 --> 00:55:30,110
ريكي: حقا؟

1393
00:55:30,200 --> 00:55:31,360
واحد أنيق.

1394
00:55:34,160 --> 00:55:35,790
مهلا، اللعنة عليك، طفل.
مهلا، حسنا،

1395
00:55:35,870 --> 00:55:38,200
وإذا فزت،
اسم السعر الخاص بك.

1396
00:55:39,750 --> 00:55:41,750
تمريرة الهبوط في
37 ثانية بالضبط؟

1397
00:55:41,830 --> 00:55:43,250
لو: بالضبط.

1398
00:55:44,040 --> 00:55:45,250
بخير.

1399
00:55:45,500 --> 00:55:46,920
تخسر،
أنا آخذ كل مكاسبك.

1400
00:55:47,010 --> 00:55:48,050
منتهي.

1401
00:55:48,130 --> 00:55:49,510
وأنت تعطي الخاص بك
الأصدقاء اللسان.

1402
00:55:49,590 --> 00:55:51,510
ماذا؟ الجحيم، لا.

1403
00:55:51,590 --> 00:55:52,760
رائع!

1404
00:55:52,850 --> 00:55:53,930
اتفاق.
اتفاق؟

1405
00:55:53,970 --> 00:55:55,720
أحسنت.
أنا أحب أسلوبك.
أنا أحب أسلوبك.

1406
00:55:55,810 --> 00:55:56,890
إنه مبدع للغاية.

1407
00:55:56,970 --> 00:55:59,390
أنا لا أحبك
أخذ الحريات
مع ديك بلدي.

1408
00:55:59,560 --> 00:56:01,020
الاسترخاء، حسنا؟

1409
00:56:01,100 --> 00:56:03,600
نحن نعرف المستقبل اللعين.
لا يمكننا أن نخسر.

1410
00:56:06,570 --> 00:56:10,610
يا. مرحبًا يا من هناك.
ماذا تفعل؟

1411
00:56:11,360 --> 00:56:12,820
أهلاً.
يا.

1412
00:56:13,660 --> 00:56:15,240
حسنًا، كيف هو المنظر؟
من الأسفل هناك؟

1413
00:56:18,120 --> 00:56:19,120
(تنهدات)

1414
00:56:19,200 --> 00:56:20,620
إنه لطيف.

1415
00:56:22,290 --> 00:56:23,500
آدم، أليس كذلك؟

1416
00:56:24,710 --> 00:56:25,840
نعم.

1417
00:56:25,920 --> 00:56:27,380
لماذا أنت
نزيف في الثلج؟

1418
00:56:27,460 --> 00:56:28,590
الذي - التي؟ لا، ل. . .

1419
00:56:28,670 --> 00:56:31,300
لقد طعنت
في الوجه
مع شوكة.

1420
00:56:31,840 --> 00:56:34,800
رأيته قادما
ولقد تجنبت ذلك.
أعني أنني لم أتجنب ذلك.

1421
00:56:35,010 --> 00:56:37,930
لقد حدث ذلك مرة أخرى بالنسبة لي
بطريقة مختلفة قليلا.

1422
00:56:38,390 --> 00:56:41,520
الصبي، أتمنى حقا
كنت أعرف ما هي اللعنة
كنت تتحدث عنه.

1423
00:56:43,190 --> 00:56:45,730
كل الخيارات
التي نصنعها في حياتنا
إنهم لا معنى لهم.

1424
00:56:45,810 --> 00:56:47,690
ليس هناك مفر
لا مفر منه.

1425
00:56:48,190 --> 00:56:49,650
أنا لا أعرف، يا رجل.

1426
00:56:52,320 --> 00:56:55,910
إذن أنت تقول
أن حياتك كلها
محدد مسبقًا للامتصاص ،

1427
00:56:55,990 --> 00:56:57,200
بغض النظر عما تفعله؟

1428
00:56:57,280 --> 00:56:58,700
هذه ليست الطريقة
أريد ذلك، ولكن. . .

1429
00:56:58,870 --> 00:57:01,450
يبدو الأمر كذلك
عذر جيد حقًا

1430
00:57:01,540 --> 00:57:04,620
لفعل شيء ما
مذهلة تماما
الآن، هذه الليلة.

1431
00:57:06,080 --> 00:57:07,290
مثل ماذا؟

1432
00:57:07,960 --> 00:57:12,130
مثل ربما
شنق مع فتاة
الذي التقيت به للتو

1433
00:57:12,220 --> 00:57:14,590
قبل حافلتها
يجب أن يغادر
في ساعتين؟

1434
00:57:15,180 --> 00:57:16,260
صحيح يا.

1435
00:57:17,260 --> 00:57:18,970
اعتقدت أنك قلت
كنا في طريقنا ل
الحصول على بعض الطعام.

1436
00:57:19,060 --> 00:57:22,020
نحن.
نحن على وشك القيام بذلك
الحصول على بعض الطعام.

1437
00:57:22,100 --> 00:57:24,690
أنا جائع جدًا،
في الواقع.

1438
00:57:24,850 --> 00:57:27,100
عليك اللعنة.
لقد نسوا ذلك
اترك المفتاح.

1439
00:57:27,270 --> 00:57:28,360
من فعل؟

1440
00:57:28,440 --> 00:57:31,900
كارول وستان ستابلتون.
إنهم أصدقائي.
إنهم يعيشون هنا،

1441
00:57:31,990 --> 00:57:34,780
وأنا أسكن لهم
عندما يذهبون إلى نيبال،
في بعض الأحيان.

1442
00:57:34,950 --> 00:57:36,820
اعتقدت أنك قلت
لقد جئت إلى هنا على متن حافلة.

1443
00:57:36,910 --> 00:57:39,990
عادة ما يغادرون،
مثل، باب جانبي مفتوح.

1444
00:57:40,200 --> 00:57:42,040
يفعلون؟
لذلك اسمحوا لي. . .
سأعود حالا.

1445
00:57:42,370 --> 00:57:43,370
تمام.

1446
00:57:43,710 --> 00:57:44,750
(تحطم الزجاج)

1447
00:57:44,830 --> 00:57:46,710
أبريل:
نعم، انها مقفلة.

1448
00:57:51,460 --> 00:57:52,670
هتافات.

1449
00:57:53,220 --> 00:57:55,380
إذن أي واحدة هي كارول؟

1450
00:57:58,350 --> 00:57:59,640
كارول على اليسار.

1451
00:58:00,810 --> 00:58:03,060
المذيع ذكر:
موقف Elway الأخير.
باقي 45 ثانية على الساعة.

1452
00:58:03,390 --> 00:58:05,810
أنا جيد حقًا
في الحصول على الرأس.
سترى.

1453
00:58:07,060 --> 00:58:08,480
Elway يأخذ المفاجئة.
اذهب يا عزيزي.

1454
00:58:08,560 --> 00:58:11,820
يتلاشى مرة أخرى. حرائق إلواي.
لقد فتح جاكسون.

1455
00:58:11,900 --> 00:58:13,650
إنه مفتوح بشكل مستحيل!

1456
00:58:13,740 --> 00:58:15,320
انتظر، ما هذا؟ الهوام؟

1457
00:58:15,400 --> 00:58:16,900
لا، لا، لا!
أنا أعرف هذا السنجاب.

1458
00:58:16,990 --> 00:58:18,990
هذا سحر
السنجاب اللعين.
هذا لا يحسب.

1459
00:58:19,070 --> 00:58:20,370
إنه مشتت
بواسطة السنجاب البري!

1460
00:58:20,450 --> 00:58:21,490
لو: ماذا بحق الجحيم؟

1461
00:58:21,580 --> 00:58:24,450
غير مكتمل!
انتهت اللعبة!
كليفلاند يفوز!

1462
00:58:24,540 --> 00:58:26,790
دوج باوند يتجه
إلى السوبر بول.

1463
00:58:26,870 --> 00:58:28,000
أوه نعم!

1464
00:58:28,080 --> 00:58:29,540
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك!

1465
00:58:30,880 --> 00:58:32,000
لقد فعل ذلك. عليك أن تذهب!

1466
00:58:32,090 --> 00:58:33,500
تهانينا.
انظر إلى كل تلك الأموال.

1467
00:58:33,590 --> 00:58:36,800
كنت أمزح
الشيء اللسان.
من الواضح أننا كوميديون.

1468
00:58:36,880 --> 00:58:38,380
مهلا يا شباب. شباب.

1469
00:58:39,090 --> 00:58:40,470
الرهان هو رهان.

1470
00:58:42,760 --> 00:58:44,600
موظر!

1471
00:58:45,930 --> 00:58:47,180
أبريل:
إذن أنت سيد الوقت؟

1472
00:58:47,270 --> 00:58:48,390
آدم: مممممم.

1473
00:58:48,480 --> 00:58:51,480
ويوجد جاكوزي
سفينة الفضاء الخاصة بك؟

1474
00:58:52,320 --> 00:58:53,520
وهذا صحيح يا سيدتي.

1475
00:58:53,690 --> 00:58:55,440
هذا هو الجزء الوحيد
من هذا الأمر كله

1476
00:58:55,530 --> 00:58:57,190
هذا لا
منطقي بالنسبة لي.

1477
00:58:57,280 --> 00:58:59,740
أنت لست الوحيد.
ثق بي.

1478
00:58:59,820 --> 00:59:02,660
أعني الأمر برمته
هو مجرد مجنون تماما.

1479
00:59:02,780 --> 00:59:03,830
يا!

1480
00:59:05,160 --> 00:59:07,080
إذن، كيف هو المستقبل
العمل من أجلك؟

1481
00:59:07,160 --> 00:59:09,670
أعني،
هل أنت مثل
شخص بالغ سعيد؟

1482
00:59:10,000 --> 00:59:11,040
ليس بشكل خاص، لا.

1483
00:59:11,130 --> 00:59:12,130
نعم.

1484
00:59:12,210 --> 00:59:14,630
أصدقائي في الواقع
أعتقد أنني انتهى بي الأمر

1485
00:59:14,710 --> 00:59:17,090
أنانية تمامًا،
شخص مارس الجنس.

1486
00:59:17,880 --> 00:59:19,880
وقد يفعلون ذلك
لديك نقطة، في الواقع،
إذا فكرت في ذلك.

1487
00:59:19,970 --> 00:59:21,010
همم. . .

1488
00:59:21,090 --> 00:59:23,430
سأقول لك شيئا
أنا لم أخبر أحدا
لفترة طويلة.

1489
00:59:23,720 --> 00:59:24,890
عندما كنت طفلاً،

1490
00:59:24,970 --> 00:59:28,140
كل ليلة جمعة،
اعتاد والدي أن يأخذ
أختي كيلي وأنا

1491
00:59:28,230 --> 00:59:31,850
الى هذا المكان
تسمى المكواة
لسندويشات اللحم.

1492
00:59:31,940 --> 00:59:32,980
لقد كان تقليدًا عائليًا.

1493
00:59:33,070 --> 00:59:34,860
هذا في بعض الأحيان
شيء جيد.

1494
00:59:35,030 --> 00:59:37,570
لكن سنة واحدة،
لقد رأينا هذا التجاري

1495
00:59:38,200 --> 00:59:40,820
لهذا المكان يسمى
المسحور
غابة البيتزا.

1496
00:59:41,490 --> 00:59:45,120
لذلك يوم الجمعة القادم
تحميل والدي
لنا في السيارة.

1497
00:59:45,290 --> 00:59:48,290
نحن مثل، "أبي، نريد
للذهاب إلى المسحور
غابة البيتزا."

1498
00:59:48,370 --> 00:59:50,080
وهو مثل،
"ما الذي تتحدث عنه؟

1499
00:59:50,170 --> 00:59:52,170
"نحن دائما نذهب ل
شطائر شريحة لحم."

1500
00:59:52,250 --> 00:59:53,920
لكننا نبقى عنده فقط

1501
00:59:54,000 --> 00:59:56,960
ونحن نتذمر،
ونحن نتذمر،
وأخيرا يلين.

1502
00:59:57,050 --> 00:59:58,510
لطيف - جيد. إذن أنت تفوز.

1503
00:59:58,590 --> 01:00:01,260
لقد انحرفت عن الخطة
بطريقة كبيرة حقا.
هذا جيد.

1504
01:00:02,220 --> 01:00:04,300
توفي 33 شخصًا بسبب بكتيريا الإشريكية القولونية.

1505
01:00:05,560 --> 01:00:06,970
بما في ذلك والدي.

1506
01:00:07,520 --> 01:00:09,640
قبل وفاته،
نظر إلي
فقال

1507
01:00:09,810 --> 01:00:11,310
"آدم، أنت من فعلت هذا."

1508
01:00:11,480 --> 01:00:12,850
لا، لم يفعل.

1509
01:00:13,020 --> 01:00:14,190
نعم، لقد فعل،

1510
01:00:14,560 --> 01:00:15,610
بعينيه.

1511
01:00:15,690 --> 01:00:18,440
لا أعتقد ذلك
هذا ما كان يقصده
بعينيه.

1512
01:00:18,530 --> 01:00:22,450
النقطة المهمة هي أن كيلي و ل
التعامل مع الذنب من هذا
بطرق مختلفة جدًا.

1513
01:00:22,610 --> 01:00:24,030
لقد أصبحت متوحشة، أليس كذلك؟

1514
01:00:24,200 --> 01:00:25,870
لم تكن تريد
أن يكون السيطرة
على أي شيء.

1515
01:00:26,030 --> 01:00:28,290
لكنني أقسمت
للسيطرة على الفوضى،

1516
01:00:28,370 --> 01:00:30,120
لفرض النظام.
آدم، أنا حقا لا أعتقد

1517
01:00:30,210 --> 01:00:33,870
ما تستطيع
دع البيتزا المسمومة تدمر
بقية حياتك.

1518
01:00:34,420 --> 01:00:37,250
عليك أن
احتضان الفوضى.
عليك أن.

1519
01:00:37,420 --> 01:00:40,970
بهذه الطريقة،
ربما الحياة فقط
يذهلك.

1520
01:00:50,430 --> 01:00:52,310
الرجل 1:
لقد حظيت بالكثير من المرح الليلة.
رجل 2 : أعرف!

1521
01:00:52,390 --> 01:00:53,730
اللعنة! تشغيل اللعبة.

1522
01:00:56,230 --> 01:00:57,230
الرجل 2:
أنت تبدو ساخنا جدا، بالمناسبة.
رجل 1: شكرا.

1523
01:00:58,610 --> 01:01:00,570
قلت،
البدء في مص، جايلورد.

1524
01:01:01,190 --> 01:01:03,240
نعم! مص!

1525
01:01:03,320 --> 01:01:04,450
الرجل: تمتص هذا القرف، رجل!

1526
01:01:04,530 --> 01:01:07,830
الكل: (يهتفون)
تمتص! مص! مص!
مص! مص! مص!

1527
01:01:07,910 --> 01:01:09,830
من أنتم أيها الناس؟

1528
01:01:09,910 --> 01:01:12,200
يا إلهي من أنتم أيها الناس؟

1529
01:01:12,290 --> 01:01:14,290
دعونا نواصل هذا.
لقد أصبح الفوندو الخاص بي باردًا.

1530
01:01:14,370 --> 01:01:15,880
رجل:
إختنق بهذا القرن يا رجل!

1531
01:01:17,130 --> 01:01:18,250
(أنين)

1532
01:01:19,750 --> 01:01:20,800
أوه!

1533
01:01:20,880 --> 01:01:22,720
واو، جيد لك.

1534
01:01:22,800 --> 01:01:23,880
أنا أوافق؟

1535
01:01:23,970 --> 01:01:26,510
إنه مثل جاري كولمان
الساعد اللعين.

1536
01:01:26,600 --> 01:01:28,600
إنه أسود جدًا!

1537
01:01:28,720 --> 01:01:31,180
إنه أسود بشكل مستحيل.

1538
01:01:32,270 --> 01:01:34,640
أحبك يا صديقي.
لا تقل ذلك!

1539
01:01:34,730 --> 01:01:36,060
أنا آسف، أنا أفعل.

1540
01:01:36,980 --> 01:01:38,190
لا، لا، لا!

1541
01:01:38,520 --> 01:01:39,940
(الجماهير تواصل الهتاف)

1542
01:01:50,620 --> 01:01:52,540
مهلا، أنت.

1543
01:01:52,950 --> 01:01:55,210
ربما ما تحتاجه
ليس هنا، بعد كل شيء.

1544
01:01:55,370 --> 01:01:59,500
ربما ما تحتاجه
لقد كان دائما هنا.

1545
01:01:59,920 --> 01:02:01,340
حقًا؟
لا.

1546
01:02:04,720 --> 01:02:06,630
الحوض؟
هل تم إصلاحه بعد؟

1547
01:02:06,800 --> 01:02:08,800
يمكن أن يكون. على استعداد للذهاب؟

1548
01:02:08,890 --> 01:02:10,100
انتظر، اذهب إلى أين؟

1549
01:02:10,180 --> 01:02:12,220
إلى الغرفة، التحقق من ذلك.
لقد حصلت على الجزء هنا.

1550
01:02:12,310 --> 01:02:13,470
نعم. نعم، دعنا نذهب.

1551
01:02:13,560 --> 01:02:14,640
دعنا نذهب.
يمين.

1552
01:02:19,060 --> 01:02:21,110
أين ذهب؟
من؟

1553
01:02:21,190 --> 01:02:22,820
هذا الرجل اللعين.

1554
01:02:24,240 --> 01:02:26,740
نيكولاس.

1555
01:02:28,030 --> 01:02:30,410
نيكي. نيكولاس.

1556
01:02:31,740 --> 01:02:34,040
يا! ها هو!

1557
01:02:34,580 --> 01:02:36,000
ماذا؟
ماذا بحق الجحيم؟

1558
01:02:36,080 --> 01:02:37,210
ماذا؟ ماذا؟

1559
01:02:37,330 --> 01:02:38,420
(صراخ)

1560
01:02:38,500 --> 01:02:40,500
ماذا، هل مازلت
هل لديك بعض على وجهي؟

1561
01:02:41,550 --> 01:02:42,920
يا إلهي!

1562
01:02:43,000 --> 01:02:44,260
اللعنة!

1563
01:02:45,550 --> 01:02:47,220
هل لديك
الأناناس اليوم؟

1564
01:02:47,300 --> 01:02:49,640
لا أستطيع العودة إلى المنزل.
ماذا بحق الجحيم؟

1565
01:02:50,050 --> 01:02:51,850
أنا سخيف معك، المتأنق.

1566
01:02:51,930 --> 01:02:53,140
إنه صابون اليد.

1567
01:02:54,350 --> 01:02:56,430
يا إلهي. يستريح.

1568
01:02:56,520 --> 01:02:58,270
يبدو الأمر وكأنك لم تفعل ذلك
رأيت يأتي قليلا

1569
01:02:58,350 --> 01:03:00,230
على وجه صديقك من قبل،
أو شيء من هذا.

1570
01:03:00,310 --> 01:03:02,110
نيك: ما هي اللعنة
هل العيب فيك يا رجل؟

1571
01:03:02,190 --> 01:03:04,860
لو: أنا أمزح فقط.
هذا ما يفعله الأصدقاء. إله!

1572
01:03:04,940 --> 01:03:06,110
لم تفعل؟

1573
01:03:06,190 --> 01:03:08,570
الغرغرة خنزير الخاص بك؟
لا يا رجل.

1574
01:03:09,030 --> 01:03:11,160
بعدهم
سحبتك مني
تحدثت أنا وريك عن ذلك.

1575
01:03:11,240 --> 01:03:12,740
انه في الواقع
رجل رائع جدا.

1576
01:03:12,830 --> 01:03:16,370
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
كلانا نحب
الثدي و Mötley Crüe.

1577
01:03:16,540 --> 01:03:17,750
انها باردة؟

1578
01:03:17,830 --> 01:03:19,370
نعم، قلت للتو
له حفنة من القرف

1579
01:03:19,460 --> 01:03:21,000
هذا سيجعل
له الثراء في المستقبل.

1580
01:03:21,170 --> 01:03:23,210
لقد أنقذت
الأشياء الجيدة بالنسبة لنا.

1581
01:03:23,960 --> 01:03:26,420
دعنا نذهب إلى الحانة،
خطة إمبراطوريتنا.

1582
01:03:27,970 --> 01:03:29,430
(عزف موسيقى الروك)

1583
01:03:31,390 --> 01:03:34,640
أجهزة iPod اللعينة ، هل تعلم؟
بريوس سخيف.

1584
01:03:35,060 --> 01:03:38,680
Match.com. أي شيء كوم.
lnternet.com سخيف!

1585
01:03:38,850 --> 01:03:43,110
زاك إيفرون سخيف.
لم يخترعه أحد بعد.

1586
01:03:43,190 --> 01:03:45,980
ماذا عن تويتر؟
مهما كانت اللعنة.

1587
01:03:46,070 --> 01:03:50,610
مهلا، يمكننا
الجمع بين تويتر
مع الفياجرا اللعينة.

1588
01:03:51,740 --> 01:03:53,200
تويت اجرا.

1589
01:03:54,580 --> 01:03:55,950
ما الأمر يا صاح؟
تعال.

1590
01:03:56,040 --> 01:03:59,290
أنا آسف يا رجل.
أنا فقط منشغلة.

1591
01:03:59,750 --> 01:04:02,830
أنت فقط نوعاً ما
عن كونها سوداء و
خارج الشكل؟

1592
01:04:02,960 --> 01:04:05,000
ما هي اللعنة
الخطأ معك؟ لا.

1593
01:04:05,090 --> 01:04:06,750
لأنك تبدو جيدًا،
هل تعلم؟

1594
01:04:06,840 --> 01:04:08,710
هذا وقت عظيم
للناس السود.

1595
01:04:09,090 --> 01:04:10,090
أقصد وقتنا
ليس هذه المرة.

1596
01:04:10,180 --> 01:04:11,550
هذا وقت رهيب
للناس السود.

1597
01:04:11,640 --> 01:04:13,890
أنا لا أرى أحداً آخر
شخص أسود هنا.

1598
01:04:15,140 --> 01:04:16,430
تحدث معي يا رجل.

1599
01:04:16,680 --> 01:04:18,180
اكتشفت أنها
خدع سخيف.

1600
01:04:18,350 --> 01:04:21,310
ماذا؟ كورتني
الغش سخيف عليك؟

1601
01:04:21,650 --> 01:04:24,730
أعطيتها حياتي،
لقد تخليت عن شغفي.

1602
01:04:24,940 --> 01:04:26,190
وهي فقط
هناك. . .

1603
01:04:26,270 --> 01:04:28,150
لماذا اللعنة
لم تقل
شيء يا رجل؟

1604
01:04:28,230 --> 01:04:31,450
هذا كل ما في الأمر!
أنا لا أراك يا رفاق أبدًا
بعد الآن.

1605
01:04:31,910 --> 01:04:34,490
ليس لدي موسيقاي،
بالكاد لدي أصدقاء.

1606
01:04:34,990 --> 01:04:36,200
بدون كورتني

1607
01:04:36,870 --> 01:04:37,950
أنا لا شيء.

1608
01:04:38,040 --> 01:04:40,290
أنت مجرد سخيف
عاهرة كورتني الآن.

1609
01:04:40,370 --> 01:04:42,870
عليك أن تكون
رجلك الخاص،
هل تعلم؟

1610
01:04:43,040 --> 01:04:44,830
"نيك ويبر اجنيو"؟
ما هي اللعنة هذا؟

1611
01:04:44,920 --> 01:04:46,290
إنه أمر فظيع.
لا يعمل.

1612
01:04:46,380 --> 01:04:48,960
رقم نيك ويبر،
هذا هو من أنت.

1613
01:04:49,760 --> 01:04:51,220
هذا ما كنت عليه.

1614
01:04:51,510 --> 01:04:53,470
ربما عليك
تجده مرة أخرى.

1615
01:04:53,760 --> 01:04:57,100
كما تعلمون،
إنها تحصل على راتبها،
تذهب للحصول على لك.

1616
01:04:57,930 --> 01:04:59,310
لا أستطيع يا رجل.

1617
01:04:59,470 --> 01:05:01,100
وهذا يعني شيئا
لي أن أتزوج.

1618
01:05:01,180 --> 01:05:03,140
أنت لست متزوجة سخيف.
إنه عام 1986.

1619
01:05:03,230 --> 01:05:04,270
في قلبي أنا.

1620
01:05:04,350 --> 01:05:05,810
قلبك
كاذب سخيف.

1621
01:05:14,990 --> 01:05:17,830
أتعلم؟
أنت تعرف ماذا
عليك أن تفعل؟

1622
01:05:17,990 --> 01:05:19,030
ماذا؟

1623
01:05:19,580 --> 01:05:21,660
عليك أن تحصل على الخاص بك
الحمار على تلك المرحلة.

1624
01:05:23,330 --> 01:05:24,500
أنت على حق.

1625
01:05:26,000 --> 01:05:27,000
سأفعل ذلك.

1626
01:05:27,090 --> 01:05:28,130
نعم. افعلها.

1627
01:05:28,210 --> 01:05:31,340
مهلا، مهلا، مهلا.
افعلها سخيف
بسرعة، حسنا؟

1628
01:05:31,510 --> 01:05:32,720
من الأفضل أن تكون في
التي تقاتل معي.

1629
01:05:32,800 --> 01:05:33,760
لا تتركني
معلقة هذه المرة.

1630
01:05:33,840 --> 01:05:35,340
أنا لن. أعدك.
حسنًا.

1631
01:05:35,840 --> 01:05:38,260
مهلا، آدم. اللعنة.

1632
01:05:41,680 --> 01:05:42,850
شباب؟

1633
01:05:43,520 --> 01:05:44,690
(فقاعة الماء)

1634
01:05:48,690 --> 01:05:49,940
أنت جاهز للذهاب.

1635
01:05:50,570 --> 01:05:51,650
القرف المقدس. حقًا؟

1636
01:05:51,740 --> 01:05:53,530
نوعاً ما
دخل سائل لزج

1637
01:05:53,610 --> 01:05:56,030
السكن كروس,
لا أعرف.

1638
01:05:56,200 --> 01:05:58,200
يجب أن يكون لديه بعض
النيتراتريمينيوم فيه.

1639
01:05:59,200 --> 01:06:00,530
إنها تشيرنوبلي.

1640
01:06:00,620 --> 01:06:03,450
مهما كان،
لقد دمرت الجحيم
خارج الالكترونيات.

1641
01:06:03,540 --> 01:06:05,750
عملت من أجلك
والأولاد رغم ذلك.

1642
01:06:05,830 --> 01:06:06,960
انتظر، انتظر،
هل تقول ذلك

1643
01:06:07,040 --> 01:06:08,130
هذا هو المفتاح ل
كل شيء؟

1644
01:06:08,210 --> 01:06:09,460
نحن بحاجة إلى تشيرنوبلي
للعودة؟

1645
01:06:09,540 --> 01:06:13,510
كل ما أقوله هو،
مهما كان سمومك
لن أستحم بدونها.

1646
01:06:13,590 --> 01:06:15,260
وخاصة بعد الفجر .

1647
01:06:15,340 --> 01:06:17,720
سوف يقتلك
لتعطيني
إجابة مباشرة؟

1648
01:06:18,640 --> 01:06:20,470
كما تعلمون،
أنت نوع من الأحمق.

1649
01:06:20,890 --> 01:06:23,600
الرجل: مرحباً بالجميع،
هل أنت مستعد للمربى؟

1650
01:06:23,770 --> 01:06:25,020
حسنًا.

1651
01:06:25,100 --> 01:06:28,310
السيدات والسادة،
ساعدوني في الترحيب على المسرح

1652
01:06:28,400 --> 01:06:30,230
نيك ويبر!

1653
01:06:31,320 --> 01:06:32,480
أهلاً.

1654
01:06:33,650 --> 01:06:35,490
لقد مضى وقت طويل.

1655
01:06:36,740 --> 01:06:37,910
(الفم)

1656
01:06:41,080 --> 01:06:43,160
(غناء) لا، لست كذلك أبدًا
سوف أرقص مرة أخرى

1657
01:06:43,240 --> 01:06:46,620
قدم مذنب
ليس لديهم إيقاع

1658
01:06:49,750 --> 01:06:51,250
(فتاة جيسي تلعب)

1659
01:06:55,920 --> 01:06:58,090
(غناء) جيسي صديقة

1660
01:06:59,090 --> 01:07:02,600
نعم، أعرف أنه كان كذلك
صديق جيد لي

1661
01:07:03,100 --> 01:07:06,480
لكن في الآونة الأخيرة
لقد تغير شيء ما
ليس من الصعب تحديد

1662
01:07:06,560 --> 01:07:09,940
لقد حصل جيسي على فتاة
وأريد أن أجعلها لي

1663
01:07:12,650 --> 01:07:14,860
بلين:
هؤلاء الرجال خطيرون.
انظر إلى هذه الأشياء.

1664
01:07:14,940 --> 01:07:16,780
بلين، يبدو
مثل علبة الصودا النحيفة.

1665
01:07:16,860 --> 01:07:20,700
لا، قنبلة علبة الصودا!
هذه الأشياء مستقيمة
خارج موسكو.

1666
01:07:20,780 --> 01:07:22,740
دعنا نذهب ركلة
الحمار أن الشيوعي!

1667
01:07:22,830 --> 01:07:23,870
تشاز.

1668
01:07:23,950 --> 01:07:26,450
ألا ينبغي لنا أن نستدعي رجال الشرطة؟
أو مكتب التحقيقات الفيدرالي أو شيء من هذا؟

1669
01:07:26,910 --> 01:07:29,920
لا، نحن ستعمل
التعامل مع هذا داخليا.

1670
01:07:33,960 --> 01:07:35,300
(هتاف الجمهور)

1671
01:07:39,470 --> 01:07:40,630
أتمنى لو كان لدي

1672
01:07:40,720 --> 01:07:42,390
فتاة جيسي

1673
01:07:42,720 --> 01:07:44,010
أتمنى لو كان لدي

1674
01:07:44,100 --> 01:07:45,810
فتاة جيسي

1675
01:07:50,650 --> 01:07:55,110
نعم

1676
01:07:57,150 --> 01:07:58,400
(الجميع يهتفون)

1677
01:08:00,360 --> 01:08:03,490
هذه الاغنية من المستقبل
ولكن بما أنك كنت جيدًا،

1678
01:08:03,580 --> 01:08:04,830
تحصل عليه في وقت مبكر.

1679
01:08:04,910 --> 01:08:06,580
تماما كما تدربنا.

1680
01:08:07,540 --> 01:08:10,330
(غناء) فلنبدأ

1681
01:08:10,460 --> 01:08:12,500
هنا

1682
01:08:16,050 --> 01:08:18,920
والباس
استمر بالجري
و يركض يركض

1683
01:08:19,010 --> 01:08:26,100
و يركض يركض
و يركض يركض

1684
01:08:26,180 --> 01:08:28,430
في هذا السياق
ليس هناك عدم احترام

1685
01:08:28,520 --> 01:08:30,640
لذلك عندما أفسد قافية بلدي
تكسرون رقابكم

1686
01:08:30,730 --> 01:08:32,940
لدينا خمس دقائق
لكي ننقطع

1687
01:08:33,020 --> 01:08:35,230
من كل عقل
جمع تأثير الإيقاع

1688
01:08:35,320 --> 01:08:37,770
لذلك تفقد التثبيط الخاص بك
اتبع حدسك

1689
01:08:37,860 --> 01:08:40,110
حرر روحك الداخلية
والابتعاد عن التقليد

1690
01:08:40,190 --> 01:08:41,950
لأنه عندما تغلبنا
يا فتاة، إنه يطفئ الحرارة

1691
01:08:42,030 --> 01:08:44,490
لن تصدق
كيف نحن نجاح باهر القرف بها

1692
01:08:44,570 --> 01:08:46,620
احرقها حتى تحترق
اقلبها حتى تنتهي

1693
01:08:46,700 --> 01:08:49,330
التصرف من الشمال،
الغرب والشرق والجنوب

1694
01:08:49,410 --> 01:08:52,790
الجميع، الجميع
دعونا ندخل في ذلك

1695
01:08:52,870 --> 01:08:55,130
كن غبيًا
ابدأ الأمر

1696
01:08:55,210 --> 01:08:56,960
ابدأ الأمر
ابدأ الأمر

1697
01:08:57,050 --> 01:09:05,840
لنبدأ
دعونا نبدأ الأمر هنا

1698
01:09:07,720 --> 01:09:10,890
الجميع، الجميع
دعونا ندخل في ذلك

1699
01:09:11,060 --> 01:09:13,350
كن غبيًا
ابدأ الأمر

1700
01:09:13,440 --> 01:09:16,980
ابدأ، ابدأ
لنبدأ

1701
01:09:17,070 --> 01:09:19,020
مهلا، أين
نادي كودياك؟

1702
01:09:19,110 --> 01:09:20,400
في الشارع يا صاح.

1703
01:09:20,570 --> 01:09:22,360
تمام. حسنا، شكرا لك.

1704
01:09:22,530 --> 01:09:25,320
اسمعوا أنا وأولادي
حصلت على بعض الركل للقيام به.

1705
01:09:25,620 --> 01:09:26,990
لكن هذا

1706
01:09:27,080 --> 01:09:29,830
(الشخير)

1707
01:09:30,240 --> 01:09:31,410
لم ينته بعد.

1708
01:09:32,120 --> 01:09:33,540
ابتعد عن طريقي، أيها البراز.

1709
01:09:34,670 --> 01:09:36,960
نقل الزيارات
مع عدم الوهم

1710
01:09:37,040 --> 01:09:39,710
الشعور لا يقاوم
وهذه هي الطريقة التي نتحرك بها

1711
01:09:39,880 --> 01:09:41,670
الجميع
الجميع

1712
01:09:41,760 --> 01:09:43,010
دعونا ندخل في ذلك

1713
01:09:43,090 --> 01:09:44,220
هذا هو ابني،
هناك.

1714
01:09:44,380 --> 01:09:46,090
المغني؟
نعم.

1715
01:09:46,260 --> 01:09:48,550
لنبدأ

1716
01:09:48,720 --> 01:09:51,600
سأعود.
أصدقائي هناك.
سأعود حالا.

1717
01:09:52,270 --> 01:09:54,270
تفقد السيطرة
من الجسد والروح

1718
01:09:54,350 --> 01:09:56,850
لا تتحركوا بسرعة كبيرة أيها الناس
فقط خذ الأمر ببطء

1719
01:09:56,940 --> 01:09:59,400
لقد اشتعلت
الحق في الوسط
من شيء الآن،

1720
01:09:59,480 --> 01:10:01,020
لكن هل يمكنني مراسلتك لاحقًا؟

1721
01:10:01,110 --> 01:10:02,860
هل تستطيع ماذا؟
هل أنت متصل بالإنترنت على الإطلاق؟

1722
01:10:02,940 --> 01:10:04,530
ليس لدي أي فكرة
ما تقوله.

1723
01:10:04,610 --> 01:10:05,820
كيف يمكنني الحصول على
عقد منك؟

1724
01:10:05,910 --> 01:10:07,860
تعال لتجدني.

1725
01:10:07,950 --> 01:10:09,120
هذا يبدو فقط

1726
01:10:10,030 --> 01:10:11,080
مرهقة.

1727
01:10:11,540 --> 01:10:12,540
مع عدم الوهم
(قرعات الساعة)

1728
01:10:12,620 --> 01:10:15,160
الشعور لا يقاوم
وهذه هي الطريقة التي نتحرك بها

1729
01:10:15,250 --> 01:10:17,040
ها هو.
أين أولادك؟

1730
01:10:17,130 --> 01:10:18,880
اعتقدت أنهم كانوا
سوف يحمل حقيبتك

1731
01:10:18,960 --> 01:10:20,540
دعنا نركل مؤخرته، بلين.

1732
01:10:22,260 --> 01:10:24,550
أين أصدقائي اللعينين؟

1733
01:10:24,800 --> 01:10:26,300
ووو هوو!
هيا بنا

1734
01:10:26,470 --> 01:10:28,140
ووو هوو!
هنا

1735
01:10:28,300 --> 01:10:30,260
هيا بنا
ووو هوو!

1736
01:10:30,430 --> 01:10:32,100
بينما أحصل على
ووو هوو!

1737
01:10:32,850 --> 01:10:34,730
هل تحب تلك الأغنية؟
نعم، انه لشيء رائع.

1738
01:10:34,810 --> 01:10:35,930
ستكون ضربة ناجحة.

1739
01:10:43,530 --> 01:10:47,450
و يركض يركض
و يركض يركض

1740
01:10:47,530 --> 01:10:48,820
(الجميع يهتفون)

1741
01:10:52,700 --> 01:10:55,120
شكرا لك. شكرًا لك.

1742
01:10:56,790 --> 01:10:58,040
نعم.

1743
01:10:58,120 --> 01:10:59,540
الرجل: كان ذلك حلوًا.

1744
01:10:59,670 --> 01:11:01,420
آدم: حسنًا.
حسنًا يا رجل.

1745
01:11:03,170 --> 01:11:05,090
من الجيد عودتك،
أراك هناك مرة أخرى، يا رجل.

1746
01:11:05,170 --> 01:11:07,260
ها هو يعود.
ينبغي أن يكون لي
فعلت هذا منذ سنوات.

1747
01:11:07,340 --> 01:11:10,260
شباب. آدم. شباب!
عن الوقت.

1748
01:11:10,340 --> 01:11:12,260
هل رأيته؟
هل رأيته يخرج؟

1749
01:11:12,350 --> 01:11:14,890
اسكت! حسنًا، يجب علينا ذلك
العثور على تشيرنوبلي
للخروج من هنا.

1750
01:11:15,060 --> 01:11:16,060
تشيرنوبلي؟ لماذا؟

1751
01:11:16,140 --> 01:11:17,270
لا أعرف بالضبط.

1752
01:11:17,350 --> 01:11:21,100
ولكن قال المصلح
انها حصلت على نيترو ترينيوم. . .

1753
01:11:21,270 --> 01:11:22,650
نيتراترينانيوم.
جاكوب: شكرا لك.

1754
01:11:22,730 --> 01:11:25,360
أو فيه شيء من العبث
من شأنها أن تصلح آلة الزمن.

1755
01:11:25,530 --> 01:11:27,360
هذا منطقي.
أين لو؟

1756
01:11:27,530 --> 01:11:29,530
آدم : أين هو . . .
أي ساعة؟

1757
01:11:30,200 --> 01:11:33,330
اللعنة! اللعنة! القرف! القرف!

1758
01:11:34,290 --> 01:11:35,450
(الفتيات الثرثرة)

1759
01:11:36,040 --> 01:11:37,080
لو!

1760
01:11:38,710 --> 01:11:40,370
أين هو؟
اللعنة.

1761
01:11:42,130 --> 01:11:44,630
آدم: يا إلهي!
لقد فاتنا ذلك مرة أخرى!

1762
01:11:45,710 --> 01:11:47,760
حسنا، أين تعتقد
ذهب؟

1763
01:11:49,220 --> 01:11:51,050
نفس المكان كالمرة السابقة؟

1764
01:11:52,470 --> 01:11:56,220
لو: (غناء)
يبقيني معا في طبقات

1765
01:11:56,390 --> 01:11:59,020
أنا في طريقي

1766
01:11:59,560 --> 01:12:01,190
رجل 1: اصمت أيها المشعل!

1767
01:12:01,850 --> 01:12:04,730
أنا في طريقي

1768
01:12:05,570 --> 01:12:07,900
رجل 2: مهلا، اذهب إلى المنزل! خاسر!

1769
01:12:08,070 --> 01:12:09,990
مهلا، يتم إطلاق النار على جون لينون!

1770
01:12:10,570 --> 01:12:12,070
انتظر، فعلت ذلك
يحدث بالفعل؟

1771
01:12:14,490 --> 01:12:15,660
آدم: لو!

1772
01:12:17,080 --> 01:12:18,290
ووو!

1773
01:12:19,160 --> 01:12:23,580
لقد نجحوا، الجميع!
ووو!
أفضل الأصدقاء في العالم!

1774
01:12:23,750 --> 01:12:25,130
في الوقت المناسب تقريبا!

1775
01:12:26,880 --> 01:12:28,210
رفاقي.

1776
01:12:28,380 --> 01:12:31,510
نقطة المدخنة اللعينة، أليس كذلك؟
نحن هنا.

1777
01:12:31,680 --> 01:12:33,930
زجاجة سكوتش,
نهاية الليل.

1778
01:12:35,600 --> 01:12:36,970
أين كنت؟

1779
01:12:37,180 --> 01:12:38,640
كنا فقط. . .
لقد جئنا. . .

1780
01:12:38,720 --> 01:12:40,730
ليس الليلة.
كل ليلة سخيف.

1781
01:12:41,270 --> 01:12:44,400
هاه؟ ماذا حدث؟
كنا سنفعل
القرف معا، رجل.

1782
01:12:44,480 --> 01:12:47,480
كنا سنفعل
قهر العالم اللعين.
أنا وأنت.

1783
01:12:47,570 --> 01:12:48,980
وبعد ذلك قطعتني.

1784
01:12:49,070 --> 01:12:50,190
ماذا كان ل
ستفعل يا رجل؟

1785
01:12:50,280 --> 01:12:52,950
كنت سأسمح لك
اسحبني إلى الأسفل
هراء الخاص بك، لو؟

1786
01:12:53,110 --> 01:12:55,200
نعم. نعم لأنه
هذا ما يفعله الأصدقاء.

1787
01:12:55,280 --> 01:12:56,700
لا، لا يفعلون ذلك يا رجل!

1788
01:12:56,780 --> 01:12:58,450
لأنه بعد ذلك
هناك شخصان
عالقة في الهراء

1789
01:12:58,540 --> 01:12:59,700
بدلا من مؤخرتك آسف.

1790
01:12:59,790 --> 01:13:03,960
يجب عليك
عصا من قبل أصدقائك
في السراء والضراء!

1791
01:13:07,550 --> 01:13:10,630
حسنًا، عظيم.
حصلت على شيئين
لأقول لك.

1792
01:13:11,090 --> 01:13:12,380
تمام.
تمام؟

1793
01:13:12,720 --> 01:13:15,140
رقم واحد، أنا أكرهك.

1794
01:13:15,600 --> 01:13:16,600
فهمتها.

1795
01:13:16,680 --> 01:13:18,470
صداقتنا
لا يعني شيئا.

1796
01:13:19,470 --> 01:13:20,930
حسنًا،
هو أن أول شيء
أو الشيء الثاني؟

1797
01:13:21,020 --> 01:13:23,480
ماذا؟
لا، من الواضح أن هذا لا يزال
جزء من أول شيء.

1798
01:13:23,640 --> 01:13:24,980
أعني هل أنا الأحمق؟
هل حصلت على ذلك؟

1799
01:13:25,060 --> 01:13:26,730
لا، لم أفهم ذلك.
اعتقدت. . .
لم يحصل عليه.

1800
01:13:26,810 --> 01:13:28,060
قال أ و ب. .

1801
01:13:28,150 --> 01:13:30,570
دعونا نتفق على أن نختلف
عن الشيء "الأول".

1802
01:13:30,650 --> 01:13:33,950
لو، أين هو تشيرنوبلي؟
نحن في حاجة إليها للعودة.

1803
01:13:34,030 --> 01:13:35,950
(بنبرة ساخرة)
"أين تشيرنوبلي
في لو؟"

1804
01:13:36,030 --> 01:13:38,240
هذا كل ما لك من أي وقت مضى
رعاية سخيف.

1805
01:13:38,330 --> 01:13:39,580
إنها المرة الأولى
ذكر ذلك.

1806
01:13:39,660 --> 01:13:41,240
نعم، وحتى لو كان لدينا
ذكرته من قبل ,

1807
01:13:41,330 --> 01:13:44,080
إنه نوع من
صفقة كبيرة سخيف، حسنا؟
أريد العودة إلى المنزل.

1808
01:13:44,250 --> 01:13:45,620
نيك: هيا يا لو.
دعونا نتحدث عن هذا في الداخل.

1809
01:13:45,710 --> 01:13:46,920
ليس لديك حذاء.
الجو بارد.

1810
01:13:47,000 --> 01:13:48,500
من أخذ حذائي اللعين؟

1811
01:13:48,590 --> 01:13:51,050
بلين على ما يبدو
تغلب على حذائك
بعيدا عنك،

1812
01:13:51,130 --> 01:13:53,090
الذي لا أعرف حتى كيف
يمكن أن يحدث ذلك.

1813
01:13:53,170 --> 01:13:57,140
حسنا، اللعنة!
اللعنة عليك، اللعنة عليك
واللعنة عليك!

1814
01:13:57,220 --> 01:13:58,260
آدم: سهل يا رجل.

1815
01:13:58,350 --> 01:13:59,550
جاكوب: واو، لو!

1816
01:13:59,850 --> 01:14:02,770
(الجميع يصرخون)

1817
01:14:04,730 --> 01:14:05,890
نيك: لقد حصلت عليك.

1818
01:14:06,060 --> 01:14:07,350
يعقوب: يا إلهي!

1819
01:14:07,520 --> 01:14:08,610
هل لو مات؟
القرف!

1820
01:14:08,770 --> 01:14:10,230
يعقوب: ها هو.

1821
01:14:11,610 --> 01:14:12,780
نيك: لا أستطيع الصمود.

1822
01:14:12,860 --> 01:14:13,820
نعم يمكنك!

1823
01:14:13,900 --> 01:14:14,950
نعم، يمكنك التمسك!

1824
01:14:15,030 --> 01:14:16,700
أنا أنزلق.
آدم: لا، انتظر.

1825
01:14:16,780 --> 01:14:18,780
جاكوب: لا، نيك.
يتمسك. شباب!

1826
01:14:18,950 --> 01:14:20,120
(صراخ)

1827
01:14:21,910 --> 01:14:23,790
جاكوب: فيل! فيل!

1828
01:14:25,080 --> 01:14:26,540
أوه، اللعنة!

1829
01:14:26,620 --> 01:14:29,460
نحن ميتون!
هكذا يحدث!
هكذا يخسر!

1830
01:14:29,630 --> 01:14:30,790
اللعنة عليه!

1831
01:14:30,960 --> 01:14:33,050
اللعنة، نحن رجال ميتون!
فقط دعني أذهب.

1832
01:14:33,210 --> 01:14:34,800
جاكوب: لو، كن إيجابيا.

1833
01:14:37,220 --> 01:14:38,930
لو: السقف
كشط الجوز بلدي!

1834
01:14:39,100 --> 01:14:40,800
نيك: اللعنة، أنت قوي.

1835
01:14:41,010 --> 01:14:42,560
(كل الشخير)

1836
01:14:44,480 --> 01:14:45,770
حسنًا.

1837
01:14:45,940 --> 01:14:48,810
هل أنت بخير؟
أنا سعيد يا رفاق
بخير.

1838
01:14:50,400 --> 01:14:51,900
خطأي.

1839
01:14:52,070 --> 01:14:53,940
لماذا تفعل
القرف من هذا القبيل؟

1840
01:14:54,110 --> 01:14:55,990
أنا آسف! عيسى!
شكرا لك، فيل.

1841
01:14:56,570 --> 01:14:59,030
حسنًا،
وهنا الثاني
شيء سخيف، حسنا؟

1842
01:14:59,200 --> 01:15:00,660
لقد حصل بلين على تشيرنوبلي.

1843
01:15:00,830 --> 01:15:03,240
دعنا فقط نحصل عليه منه،
حتى نتمكن من ذلك
العودة إلى الحاضر

1844
01:15:03,330 --> 01:15:05,370
لذلك لا أستطيع أن أبدأ في الرؤية أبدًا
أيها العاهرات مرة أخرى.

1845
01:15:08,000 --> 01:15:09,330
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
يا.

1846
01:15:09,420 --> 01:15:10,920
كنت أبحث عنك.
أين ذهبت؟

1847
01:15:11,000 --> 01:15:13,840
كان علي أن أذهب. . .
صديقي وقع في ورطة
ولكن كان علي أن. . .

1848
01:15:13,920 --> 01:15:15,130
سأغادر الآن.

1849
01:15:15,300 --> 01:15:16,420
هل ستغادر الآن؟

1850
01:15:16,510 --> 01:15:17,760
نعم.
هذا ليس جيدا.

1851
01:15:17,840 --> 01:15:19,550
قلت لك،
كان لدي ساعتين.
أنا سأذهب.

1852
01:15:20,680 --> 01:15:23,970
يعقوب: عمي آدم، هيا!
من هو هذا الفرخ؟

1853
01:15:24,140 --> 01:15:25,270
هل تريد أن تأتي معي؟

1854
01:15:25,310 --> 01:15:26,350
لو: احصل على الفاكس الخاص بها
رقم ودعنا نذهب.
تعال.

1855
01:15:26,430 --> 01:15:27,850
لا أستطبع.
نعم يمكنك ذلك.

1856
01:15:27,940 --> 01:15:30,150
يمكنك أن تفعل
كل ما تريد يا رجل.
إنها حياتك.

1857
01:15:30,230 --> 01:15:31,440
أريد أن.

1858
01:15:31,520 --> 01:15:32,690
جيد. ثم هيا.

1859
01:15:32,770 --> 01:15:35,780
لكن لا أستطيع لأن
أصدقائي بحاجة لي و
يجب أن أظهر لهم،

1860
01:15:36,860 --> 01:15:38,280
لذلك أنا حقا لا أستطيع.

1861
01:15:38,450 --> 01:15:39,740
تمام.

1862
01:15:40,990 --> 01:15:43,450
إذن ماذا نحن. . .
أعني، هل نحن كذلك. . .

1863
01:15:43,870 --> 01:15:45,240
ماذا يحدث؟
لا أعرف.

1864
01:15:45,410 --> 01:15:46,910
أنا لست كذلك حقًا
وضع أي خطط.

1865
01:15:47,000 --> 01:15:49,210
أنا مجرد نوع من
السماح للكون
فاجأني، أليس كذلك؟

1866
01:15:49,290 --> 01:15:50,710
أحب ذلك.
أنا أحب ذلك كثيرا.

1867
01:15:50,790 --> 01:15:51,880
هذه هي العلامة
من رجل سعيد.

1868
01:15:51,960 --> 01:15:53,170
الرجل: أبريل، دعنا نذهب!

1869
01:15:53,250 --> 01:15:54,460
القرف.

1870
01:15:56,920 --> 01:15:59,920
(همس)
ربما الكون سوف
يجمعنا مرة أخرى.

1871
01:16:00,130 --> 01:16:01,340
آمل.

1872
01:16:08,810 --> 01:16:10,480
يعقوب:
كازانوفا، دعونا نفعل هذا!

1873
01:16:12,190 --> 01:16:14,020
(مثلث الحب الغريب
اللعب)

1874
01:16:19,990 --> 01:16:21,740
فقط اقلبها
وأبقيه قيد التشغيل، حسنًا؟

1875
01:16:21,820 --> 01:16:23,240
فيل: نعم، شيء مؤكد.

1876
01:16:24,330 --> 01:16:26,030
تمام.
تذهب بهذه الطريقة،
سأذهب بهذه الطريقة؟

1877
01:16:26,200 --> 01:16:27,580
لا، سأفعل العكس
من كل ما تقوله.

1878
01:16:27,660 --> 01:16:28,660
عظيم.

1879
01:16:29,330 --> 01:16:30,660
(الفتيات يضحكون)

1880
01:16:31,080 --> 01:16:33,080
أتساءل الذي
غرفة بلين.

1881
01:16:36,590 --> 01:16:37,840
التدبير المنزلي.

1882
01:16:45,010 --> 01:16:46,510
إذهب! إذهب! إذهب.

1883
01:16:59,190 --> 01:17:01,360
دعونا نحاول هنا.
أين هي؟

1884
01:17:03,030 --> 01:17:05,030
تعال! هيا، هيا.

1885
01:17:07,160 --> 01:17:08,620
(الهمهمات)

1886
01:17:09,370 --> 01:17:11,120
سراويل داخلية، سراويل داخلية، سراويل داخلية!

1887
01:17:12,040 --> 01:17:13,500
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1888
01:17:13,580 --> 01:17:16,000
لماذا لا تغلق
فمك وقحة

1889
01:17:16,090 --> 01:17:17,880
واهتم بنفسك
عمل سخيف؟

1890
01:17:17,960 --> 01:17:19,460
أنت تثير اشمئزازي.

1891
01:17:22,800 --> 01:17:23,880
(زمجرة)

1892
01:17:25,090 --> 01:17:27,600
أنا أحب كم
أنت تكرهك.

1893
01:17:30,220 --> 01:17:31,350
شكرًا لك.

1894
01:17:36,230 --> 01:17:37,520
إنهم هنا، هيا.
اللعنة!

1895
01:17:37,610 --> 01:17:39,440
"اللعنة" كما في،
"إن تشيرنوبلي هنا
وكلنا بخير"؟

1896
01:17:39,530 --> 01:17:41,400
لا، "اللعنة" كما في "اللعنة!"

1897
01:17:41,570 --> 01:17:42,650
أين نيك؟

1898
01:17:42,740 --> 01:17:45,240
نيك: أعترف بذلك!
لقد امتصت كراته ،
لقد لعقت مؤخرته

1899
01:17:45,320 --> 01:17:47,070
لقد امتصت أصابع قدميه.

1900
01:17:47,240 --> 01:17:48,530
كان ديك له
أكبر مني؟

1901
01:17:48,620 --> 01:17:50,580
لقد ارتديت الكعب
أليس كذلك؟

1902
01:17:50,660 --> 01:17:51,740
أعترف بذلك، الكلبة!

1903
01:17:52,620 --> 01:17:54,250
سيكون هناك
بعض التغييرات، حسنا؟

1904
01:17:54,420 --> 01:17:56,210
أولاً، أنا أسقط
"اجنيو" من اسمي.

1905
01:17:56,290 --> 01:17:57,330
لا مزيد من الواصلة.

1906
01:17:57,420 --> 01:17:59,210
التالي، أنا أتلقى
مرة أخرى على خشبة المسرح.

1907
01:17:59,300 --> 01:18:01,670
سأعود إلى الموسيقى
لأنني مربى.

1908
01:18:01,760 --> 01:18:03,170
لكنك لن تعرف
لا شيء عن ذلك

1909
01:18:03,260 --> 01:18:05,970
لأنك ربما
مص في مكان ما
ديك موظر!

1910
01:18:06,590 --> 01:18:07,640
اعذرني؟

1911
01:18:08,760 --> 01:18:12,140
أغلق الهاتف، جيري.
هذا القرف لا يعنيك

1912
01:18:12,220 --> 01:18:13,220
كيف تعرف اسمي؟

1913
01:18:13,310 --> 01:18:15,190
أغلق الهاتف،
موظر!

1914
01:18:15,270 --> 01:18:16,770
هذا بين
أنا وزوجتي!

1915
01:18:17,560 --> 01:18:19,520
يا! أعطني هذا الهاتف!

1916
01:18:19,610 --> 01:18:21,070
أعطه الهاتف، نيك.

1917
01:18:21,150 --> 01:18:23,230
أنا أعرف ما أفعله.
أنا أعرف ما أفعله!

1918
01:18:23,320 --> 01:18:25,780
لا، لا تفعل ذلك يا رجل.
دعها تذهب! دعها تذهب يا رجل.

1919
01:18:26,450 --> 01:18:29,280
رقم خاطئ.
لكنك فتاة سيئة
وأنت آذيته.

1920
01:18:30,330 --> 01:18:32,700
هل كنت تصرخ فقط
في زوجتك البالغة من العمر 9 سنوات؟

1921
01:18:33,910 --> 01:18:34,910
نعم.

1922
01:18:36,620 --> 01:18:39,040
اللعنة عليك.
سأصبح نوويًا
على هؤلاء الرجال.

1923
01:18:39,130 --> 01:18:40,250
الصبي: لم يستطيعوا
لقد ذهبت بعيداً يا رجل

1924
01:18:40,670 --> 01:18:41,880
(لو يلهث)

1925
01:18:42,250 --> 01:18:44,920
لو! هيا،
يجب أن نذهب.

1926
01:18:45,800 --> 01:18:47,630
يا.
يا.

1927
01:18:48,050 --> 01:18:49,220
أم؟

1928
01:18:49,300 --> 01:18:50,600
مهلا، هل وجدت
تشيرنوبلي؟

1929
01:18:50,680 --> 01:18:51,800
أيها اللعين!

1930
01:18:53,600 --> 01:18:55,390
أين ذهب؟
يعقوب؟

1931
01:18:55,480 --> 01:18:57,390
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا حدث؟

1932
01:19:00,480 --> 01:19:02,570
يا إلهي. أحصل عليه.

1933
01:19:03,690 --> 01:19:05,110
أنا والده.

1934
01:19:05,190 --> 01:19:06,280
ماذا؟

1935
01:19:09,450 --> 01:19:10,820
انتظر، فماذا نفعل؟

1936
01:19:10,910 --> 01:19:11,990
يا إلهي.

1937
01:19:14,040 --> 01:19:15,160
ضرب ذلك.

1938
01:19:17,410 --> 01:19:18,960
انتهيت من هذا.

1939
01:19:20,210 --> 01:19:21,330
تمام.

1940
01:19:21,630 --> 01:19:25,460
ارقد.
لقد حصلنا على طفل غبي
لجعل الآن.

1941
01:19:26,010 --> 01:19:28,010
لو: (يئن)
لقد عدت إلى داخلك.

1942
01:19:28,930 --> 01:19:32,550
لا أستطيع أن أصدق أنني
أخت آدم سخيف!

1943
01:19:32,640 --> 01:19:35,470
أنا أفعل ذلك!
أنا أفعل ذلك!

1944
01:19:36,060 --> 01:19:38,890
سيستغرق الأمر بعض الوقت
لأنني في حالة سكر قليلا.

1945
01:19:39,060 --> 01:19:40,400
أوه، لا، ليس كذلك.
هنا جئت.

1946
01:19:40,560 --> 01:19:43,480
يا إلهي،
سوف آتي!
سأفعل. . .

1947
01:19:43,650 --> 01:19:46,070
أوه، شيعة لابوف!

1948
01:19:46,240 --> 01:19:48,650
إسقاط الأحمال!

1949
01:19:48,990 --> 01:19:53,240
الكثير من السائل المنوي اللعين.
جاكوبس الصغير!

1950
01:19:54,540 --> 01:19:56,370
(يعقوب ووبينج)

1951
01:19:56,700 --> 01:19:59,000
(يضحك) هذا هو ابني.

1952
01:19:59,160 --> 01:20:01,790
لقد كانت جميلة جدا.
أنت كيس من القرف!

1953
01:20:04,300 --> 01:20:06,460
كنت أعرف أن هناك سببا
لقد كرهتك.

1954
01:20:06,630 --> 01:20:07,760
والآن أعرف السبب.

1955
01:20:07,840 --> 01:20:11,130
سأقول
الجميع في السجن ذلك
لقد سافرت عبر الزمن

1956
01:20:11,220 --> 01:20:12,720
لقتل والدي!

1957
01:20:12,850 --> 01:20:14,760
آدم: يعقوب، انزل عنه.
تعال!
انتهى الوقت أيها الشاب.

1958
01:20:14,850 --> 01:20:17,640
ابتعد عني!
أنت رجل ميت سخيف!

1959
01:20:17,730 --> 01:20:18,770
آدم : يعقوب !

1960
01:20:18,850 --> 01:20:20,310
لا أحد يمارس الجنس مع والدتي
في الماضي!

1961
01:20:20,390 --> 01:20:22,190
أشعر بالحمل.

1962
01:20:23,400 --> 01:20:24,900
على الرحب والسعة.

1963
01:20:31,610 --> 01:20:32,990
(الحشد يهتف)

1964
01:20:33,070 --> 01:20:34,620
أنتم الشيوعيون تبحثون عن هذا؟

1965
01:20:34,700 --> 01:20:35,910
نعم في الواقع.
نعم نحن كذلك.

1966
01:20:35,990 --> 01:20:37,240
هذا ما
نحن نبحث عنه.

1967
01:20:37,330 --> 01:20:38,580
تعتقد أننا نستطيع
الحصول على ذلك مرة أخرى؟

1968
01:20:38,660 --> 01:20:39,790
لا، لا يجوز لك ذلك.

1969
01:20:39,870 --> 01:20:42,960
لكن الأخبار سيئة
ولكم الرياضة.
أنا وطني.

1970
01:20:43,040 --> 01:20:45,250
وأنا لست على وشك القيام بذلك
السماح لبعض الملاعين روسكي
تعال إلى مدينتي

1971
01:20:45,340 --> 01:20:47,920
وتفجير القرف مع
بعض قنبلة علبة الصودا الحمراء.

1972
01:20:48,010 --> 01:20:49,590
فقط أعطها لنا،
الياقة المدورة.

1973
01:20:49,670 --> 01:20:52,090
نعم، حسنا،
يمكنك استعادتها.

1974
01:20:52,260 --> 01:20:55,260
طالما ذلك
كيس هناك يأتي
ويأخذها مني.

1975
01:20:56,430 --> 01:20:58,010
أعتقد أنه كذلك
نتحدث عنك.
إنه يتحدث عنك.

1976
01:20:58,100 --> 01:20:59,600
من الواضح أنه
يتحدث عني.

1977
01:21:02,980 --> 01:21:04,310
بلين، مرحبا.

1978
01:21:04,860 --> 01:21:05,940
أم. . .

1979
01:21:06,270 --> 01:21:08,190
هل يمكنني من فضلك
الحصول على الصودا مرة أخرى؟

1980
01:21:08,360 --> 01:21:09,610
نعم بالتأكيد يمكنك ذلك.

1981
01:21:10,610 --> 01:21:11,610
أوه.

1982
01:21:11,700 --> 01:21:12,950
تمام.

1983
01:21:13,070 --> 01:21:14,160
(الهمهمات)

1984
01:21:15,200 --> 01:21:16,870
يمارس الجنس معي في وجهي.

1985
01:21:16,950 --> 01:21:18,620
الصبي: أحضره
كيس الجثة، بلين!

1986
01:21:18,990 --> 01:21:21,370
أعطنا دقيقة، حسنا؟
استمع لي يا رجل.

1987
01:21:21,790 --> 01:21:26,460
ذلك الرجل،
لقد ضربك هذا الرجل
مرارا وتكرارا.

1988
01:21:26,630 --> 01:21:27,960
لقد جعلك
كلبته الصغيرة.

1989
01:21:28,130 --> 01:21:30,670
لقد أهانك،
خصيت لك.

1990
01:21:30,840 --> 01:21:34,340
لقد توقفت عجلة القدر
وألقيتك هنا مرة أخرى

1991
01:21:34,430 --> 01:21:35,720
هزم تماما.

1992
01:21:36,180 --> 01:21:37,890
لا شيء من هذا
مساعدتي على الإطلاق.

1993
01:21:37,970 --> 01:21:39,510
أعلم أنه قادم.
إنها قادمة الآن.

1994
01:21:39,600 --> 01:21:40,600
الصبر.

1995
01:21:40,680 --> 01:21:42,430
ربما من المفترض أن تفعل
شيء مختلف.

1996
01:21:42,520 --> 01:21:44,770
ما هذا يا فتاة الكلام؟
دعنا نذهب هنا، هيا.

1997
01:21:44,850 --> 01:21:46,310
أنت أفضل منه.

1998
01:21:46,400 --> 01:21:47,650
أمريكا!

1999
01:21:47,730 --> 01:21:49,820
ربما ليس بالكثير،
ولكن قليلا.

2000
01:21:49,980 --> 01:21:52,490
أنت القديس الراعي
من مارس الجنس تماما.

2001
01:21:52,650 --> 01:21:56,160
أنت سام تماما.
لا يوجد شيء
لا يمكنك القتل.

2002
01:21:56,320 --> 01:21:58,120
أنت المخالف اللعين!

2003
01:21:58,200 --> 01:21:59,740
انتهت اللحظة.
دعنا نذهب!

2004
01:21:59,830 --> 01:22:03,160
يمكنك أن تفعل هذا!
يمكنك الحصول علينا
اللعنة من هنا!

2005
01:22:03,330 --> 01:22:04,830
يمكنك أن تكون البطل!

2006
01:22:05,000 --> 01:22:06,580
إنريكي إغليسياس اللعين.

2007
01:22:06,670 --> 01:22:08,080
أنت تحب تلك الأغنية،
أليس كذلك؟

2008
01:22:08,170 --> 01:22:09,920
أنا أحب تلك الأغنية سخيف!

2009
01:22:10,000 --> 01:22:11,840
أعطني أفضل ما لديك.
هيا يا صديقي.

2010
01:22:11,920 --> 01:22:13,130
(يلعب البطل)

2011
01:22:13,220 --> 01:22:16,130
الرجل: (يغني)
أستطيع أن أكون بطلك، يا عزيزي

2012
01:22:18,970 --> 01:22:22,430
أستطيع تقبيل الألم

2013
01:22:25,100 --> 01:22:28,900
سأقف إلى جانبك إلى الأبد

2014
01:22:30,770 --> 01:22:35,450
يمكنك أن تأخذ أنفاسي بعيدا

2015
01:22:36,360 --> 01:22:37,780
القرف.

2016
01:22:37,870 --> 01:22:41,330
اللعنة عليك
لا شيء مما أنت
وقال عملت على الإطلاق.

2017
01:22:42,200 --> 01:22:44,160
دعونا ركلة الحمار هؤلاء الرجال،
الحصول على القرف والعودة إلى المنزل.

2018
01:22:44,250 --> 01:22:45,290
منتهي.

2019
01:22:45,370 --> 01:22:46,710
لا، لا!

2020
01:22:46,790 --> 01:22:48,210
(الصراخ)

2021
01:22:54,760 --> 01:22:57,260
اللعنة عليك! يشعر بالارتياح!

2022
01:22:57,430 --> 01:22:58,630
تشيرنوبلي.

2023
01:23:06,140 --> 01:23:08,560
(يتحدث الروسية)

2024
01:23:09,150 --> 01:23:10,650
(باللكنة الروسية)
مارتينا نافراتيلوفا.

2025
01:23:10,730 --> 01:23:12,060
نيك: سميرنوف آيس.

2026
01:23:12,230 --> 01:23:14,320
(يتحدث الروسية)

2027
01:23:14,400 --> 01:23:16,360
هذا صحيح،
نحن روس!
جواسيس.

2028
01:23:17,240 --> 01:23:18,820
نعم، لأنني كنت
يتحدثون الروسية فقط.

2029
01:23:18,910 --> 01:23:21,570
آدم: إنه يسحب تلك القمة،
وهذا كله
ضربات مكان سخيف.

2030
01:23:21,740 --> 01:23:25,540
يا رفاق العد إلى الوراء
من 50، ثم اسحب ما يصل
السجادة والقفز حولها.

2031
01:23:25,700 --> 01:23:27,250
أو سوف يمارس الجنس معك.

2032
01:23:31,250 --> 01:23:34,250
مرحبًا فيل.
هل يمكننا العودة
إلى الفندق، نزل؟

2033
01:23:34,420 --> 01:23:36,090
بالتأكيد.
شكراً جزيلاً.

2034
01:23:38,180 --> 01:23:40,340
خمسة، أربعة، ثلاثة. . .

2035
01:23:40,430 --> 01:23:42,800
بلين، من فضلك توقف عن العد.

2036
01:23:42,890 --> 01:23:46,020
تشاز، هذا هو
حالة الجوزة 5.

2037
01:23:46,100 --> 01:23:48,480
إذا توقفنا عن العد،
سوف يفجرون
لنا السماء عالية.

2038
01:23:48,560 --> 01:23:51,350
انظر، إذا كانت قنبلة،
لقد حصلوا عليه مع
لهم، كل الحق؟

2039
01:23:51,440 --> 01:23:52,690
إذا كان أي شخص سوف ينفجر،
إنهم هم.

2040
01:23:52,770 --> 01:23:54,270
تشاز، توقف!

2041
01:23:55,940 --> 01:23:57,400
كم من الوقت فعلت
حديثنا يستغرق فقط؟

2042
01:23:57,490 --> 01:23:58,740
لا أعرف.
لم أكن أتابع.

2043
01:23:58,820 --> 01:24:00,780
اللعنة عليه، دعونا نخاطر به!

2044
01:24:00,860 --> 01:24:01,860
تحرك!

2045
01:24:02,410 --> 01:24:04,990
لو: الآن بعد أن كنت معي،
عليك أن تغطي بطنك

2046
01:24:05,080 --> 01:24:06,290
نيك: هيا بنا
اللعنة من هنا.

2047
01:24:06,370 --> 01:24:08,250
كيلي:
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد مارسنا الجنس مرة واحدة فقط.

2048
01:24:08,330 --> 01:24:10,620
دعنا نذهب. تعال.
كيلي، يمكنك
الحديث عن ذلك في وقت لاحق.

2049
01:24:10,710 --> 01:24:11,710
أنتم بخير يا رفاق؟

2050
01:24:11,790 --> 01:24:13,210
آدم: شكرًا لك، فيل.
استمتعت به.

2051
01:24:13,290 --> 01:24:15,460
أتمنى لك راحة جيدة
من إجازتك.

2052
01:24:15,550 --> 01:24:19,220
نحن نحب أن
هل عدت إلى هنا؟
إلى نزل سيلفر بيكس.

2053
01:24:19,300 --> 01:24:21,380
شكرًا. وداعا وداعا.
شكرا، فيل.
يعتني.

2054
01:24:21,470 --> 01:24:22,550
احرص.

2055
01:24:22,640 --> 01:24:23,590
مهلا، انتبه!

2056
01:24:23,680 --> 01:24:24,800
(صوت بوق السيارة)

2057
01:24:26,060 --> 01:24:28,560
يا إلهي، هل ترون ذلك؟

2058
01:24:28,640 --> 01:24:30,230
هيا يا رجل!

2059
01:24:30,310 --> 01:24:32,060
لماذا تريد
سخيف اتخاذ ذلك
مني؟

2060
01:24:32,150 --> 01:24:33,850
لم آخذه منك.

2061
01:24:33,940 --> 01:24:35,270
يا رفاق. . .

2062
01:24:36,320 --> 01:24:37,650
كيلي: يا إلهي!
(الجميع يصرخون)

2063
01:24:37,730 --> 01:24:40,570
لقد حدث!
لقد حدث!

2064
01:24:44,870 --> 01:24:47,990
لماذا اللعنة
هل تضحك؟
إجمالي!

2065
01:24:50,830 --> 01:24:52,960
رجل إلى أسفل، رجل إلى أسفل!
الكود 11.

2066
01:24:53,040 --> 01:24:55,840
حسنًا،
الجميع الاستيلاء على المعدات الخاصة بك،
يجب أن نتحرك!

2067
01:24:57,840 --> 01:24:59,170
في وقت لاحق، كيلي.

2068
01:24:59,760 --> 01:25:02,220
وداعا أمي. أحبك.
لا تتعاطى المخدرات، حسنًا؟

2069
01:25:02,300 --> 01:25:03,720
مهلا، وداعا.

2070
01:25:04,970 --> 01:25:06,100
لا أنت قادم
إلى غرفتي معي؟

2071
01:25:06,180 --> 01:25:07,220
لا، يجب أن آخذ
ملابسي

2072
01:25:07,310 --> 01:25:09,100
واحصل على الساخن
الحوض مع هؤلاء الرجال.

2073
01:25:09,520 --> 01:25:10,770
ثم أنا تماما
عليك.

2074
01:25:10,850 --> 01:25:12,850
كيلي، استمع.
لقد كان
رحلة مثيرة للاهتمام.

2075
01:25:12,940 --> 01:25:15,230
أنت أختي
وأنا أحبك.

2076
01:25:15,560 --> 01:25:17,190
أحبك أيضًا.

2077
01:25:17,440 --> 01:25:19,690
ولا تسرق
مكياج كابودل هذا
شيء من JCPenney

2078
01:25:19,780 --> 01:25:21,070
ولن تفعل
أي وقت صعب.

2079
01:25:21,150 --> 01:25:22,740
سوف أراك في 20 عاما.

2080
01:25:23,030 --> 01:25:25,700
أوه. أنت تعطيني رحلة
في الصباح، أليس كذلك؟

2081
01:25:28,700 --> 01:25:30,080
سبحان الله!

2082
01:25:31,290 --> 01:25:32,790
المدفع!

2083
01:25:35,380 --> 01:25:37,540
نعم! هيا بنا
بدأ هذا الحزب!

2084
01:25:38,050 --> 01:25:39,460
دماء شابة.

2085
01:25:43,380 --> 01:25:44,380
القرف المقدس!
(هدير الرعد)

2086
01:25:44,470 --> 01:25:45,640
آدم: هيه، أنظر.
إنه يحدث.

2087
01:25:46,050 --> 01:25:47,510
هنا يأتي!

2088
01:25:50,060 --> 01:25:52,850
اسرع.
أستطيع أن أرى التسعينيات.

2089
01:25:52,930 --> 01:25:54,560
لماذا تأخذ
من ملابسك؟

2090
01:25:54,650 --> 01:25:56,810
أنا لا أعرف، يا رجل.
إنه مجرد شعور صحيح،
هل تعلم؟

2091
01:25:56,900 --> 01:25:58,020
اللعنة عليه.

2092
01:25:58,230 --> 01:26:02,150
آدم! آدم!
لن أذهب!

2093
01:26:02,740 --> 01:26:04,610
ماذا؟
سأبقى!

2094
01:26:04,700 --> 01:26:06,740
لا تعبث، لو.
دعنا نذهب!

2095
01:26:07,240 --> 01:26:08,990
أنا جيد هنا يا رجل.

2096
01:26:09,080 --> 01:26:12,750
لقد حظيت بيوم جيد!
لقد تغلبت على القرف
من ذلك الرجل، أخيرا!

2097
01:26:13,000 --> 01:26:14,500
لقد مارست الجنس مع أختك!

2098
01:26:14,920 --> 01:26:16,710
يمكن أن أكون أبًا جيدًا!

2099
01:26:16,790 --> 01:26:18,500
أحبك يا يعقوب!

2100
01:26:18,590 --> 01:26:20,090
اللعنة عليك!

2101
01:26:20,170 --> 01:26:21,300
(يضحك)

2102
01:26:21,380 --> 01:26:24,800
القليل من المحتال. يقولون
أبشع الأشياء يا رجل

2103
01:26:24,880 --> 01:26:27,760
هيا يا لو، دعنا نذهب!
سنتحدث عن ذلك
عندما نصل إلى المنزل!

2104
01:26:28,100 --> 01:26:30,390
كنت أحاول
لقتل نفسي!

2105
01:26:33,020 --> 01:26:35,310
أنا أعلم يا رجل.
لهذا السبب جئنا إلى هنا!

2106
01:26:35,390 --> 01:26:40,150
إذا عدت، فأنا فقط
سأقتل نفسي
من جديد يا رجل

2107
01:26:40,230 --> 01:26:42,110
لا أستطبع.
هل ستبقى؟

2108
01:26:42,360 --> 01:26:43,940
يعقوب: يا شباب هيا بنا.

2109
01:26:44,030 --> 01:26:45,700
حسنًا، حسنًا،
إذا كنت ستبقى،
سأبقى!

2110
01:26:45,780 --> 01:26:47,320
كنت حقا
افعل ذلك من أجلي؟

2111
01:26:47,410 --> 01:26:50,280
نحن أفضل الأصدقاء!
إذا كنت تقيم،
أنا باق!

2112
01:26:50,370 --> 01:26:52,160
هراء الخاص بك
هراء بلدي، أليس كذلك؟

2113
01:26:52,540 --> 01:26:54,120
أنا أفضل صديق لك؟

2114
01:26:54,200 --> 01:26:56,160
أنت واحد من
أفضل أصدقائي!

2115
01:26:56,250 --> 01:26:57,210
سوف آخذ ذلك!

2116
01:26:57,290 --> 01:26:58,580
نيك:
أين تذهب بي؟

2117
01:26:58,670 --> 01:26:59,750
شكرًا لك!

2118
01:26:59,840 --> 01:27:01,040
يعقوب: يا إلهي!

2119
01:27:01,670 --> 01:27:03,550
حسنًا يا رجل. تعال!

2120
01:27:10,470 --> 01:27:12,140
(الجميع يصرخون)

2121
01:27:39,460 --> 01:27:40,540
(كل السعال)

2122
01:27:47,090 --> 01:27:48,510
يعقوب: اللعنة المقدسة.

2123
01:27:48,930 --> 01:27:51,680
من الأفضل أن تكون هذه المرة الأخيرة
مؤخرتي يسافر عبر الزمن.

2124
01:28:13,370 --> 01:28:14,410
أوه. . .

2125
01:28:15,120 --> 01:28:17,290
انه جيد جدا
لرؤيتك.

2126
01:28:19,620 --> 01:28:20,920
لو: هل نحن نتدحرج؟

2127
01:28:21,880 --> 01:28:24,040
مرحبا بكم مرة أخرى، الكلبات!

2128
01:28:24,210 --> 01:28:25,380
هل هذا لو؟

2129
01:28:25,550 --> 01:28:27,960
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
حسنًا، قم بالتصغير.

2130
01:28:28,050 --> 01:28:29,550
جاكوب: نعم، هذا
اختيار شعر غريب.

2131
01:28:29,630 --> 01:28:32,220
اه أوه. انظر ماذا فعل بابا

2132
01:28:32,470 --> 01:28:33,550
انه يشبه الاسد.

2133
01:28:34,720 --> 01:28:36,810
أوه، مرحبا.
لم أراك هناك.

2134
01:28:37,720 --> 01:28:38,720
هنا سؤال.

2135
01:28:38,810 --> 01:28:41,810
هل كان ذلك أخلاقيا
الخطأ بالنسبة لي لاستغلال
معرفتي بالمستقبل

2136
01:28:41,900 --> 01:28:43,650
لتحقيق مكاسب مالية شخصية؟

2137
01:28:43,730 --> 01:28:45,060
ربما.

2138
01:28:45,150 --> 01:28:46,690
وهنا سؤال آخر.

2139
01:28:46,780 --> 01:28:48,280
هل أعطي اللعنة؟

2140
01:28:48,360 --> 01:28:49,400
هذا والدي.

2141
01:28:49,490 --> 01:28:51,650
لو: يا، تحقق من فتاتي.

2142
01:28:51,740 --> 01:28:53,490
لقد احترقت
السلطعون اللعين
الكعك مرة أخرى.

2143
01:28:53,570 --> 01:28:57,030
لو: لا، لم أحرقهم
لأنني أحبهم بهذه الطريقة!

2144
01:28:57,120 --> 01:28:59,080
أنا أكرهك بشدة، لويس.

2145
01:28:59,160 --> 01:29:00,500
وحدة التشغيل:
أنا أكرهك أيضًا يا عزيزي.

2146
01:29:01,410 --> 01:29:03,000
أنا أحب تلك المرأة، يا رجل.

2147
01:29:03,080 --> 01:29:04,630
هؤلاء هم والدي.

2148
01:29:04,710 --> 01:29:06,500
ولكن على محمل الجد،
لقد تغير الكثير.

2149
01:29:06,590 --> 01:29:10,630
لذا، مهما حدث،
ابقَ هادئًا.

2150
01:29:11,420 --> 01:29:12,840
سيكون كل شيء منطقيًا قريبًا.

2151
01:29:13,090 --> 01:29:14,260
(يطرق الباب)

2152
01:29:22,810 --> 01:29:23,850
صباح الخير.

2153
01:29:23,940 --> 01:29:26,190
القرف المقدس ،
فيل، لقد حصلت
كلا ذراعيك.

2154
01:29:26,270 --> 01:29:28,110
أوه. نعم أفعل.

2155
01:29:28,190 --> 01:29:29,360
هذا غير معقول

2156
01:29:29,440 --> 01:29:32,740
نعم ما حدث كان
جاءت كاسحة ثلج

2157
01:29:32,820 --> 01:29:34,530
وأخذت ذراعي على الفور.

2158
01:29:34,610 --> 01:29:37,450
لكن دورية التزلج جاءت
ووضعوه على الجليد.

2159
01:29:37,530 --> 01:29:39,830
بلين وتشاز.
بلين وتشاز
أنقذ ذراعه!

2160
01:29:39,910 --> 01:29:42,040
حصلنا على 15 دقيقة
قبل أن يموت ذلك الشيء،
حسنًا.

2161
01:29:42,120 --> 01:29:43,580
سوف نضع
هذا يعود عليك!

2162
01:29:43,670 --> 01:29:45,250
فيل: أنا سعيد جدًا.

2163
01:29:45,330 --> 01:29:46,380
يبدو رائعا.

2164
01:29:46,460 --> 01:29:48,880
على أية حال، لدي تعليمات
حول كيفية العودة إلى المنزل.

2165
01:29:48,960 --> 01:29:50,250
نحن نعرف كيفية العودة إلى المنزل.

2166
01:29:50,340 --> 01:29:51,710
نعم. نحن نعلم. . .

2167
01:29:51,800 --> 01:29:54,630
توقع السيد دورشن
أنه يمكنك قول ذلك،

2168
01:29:54,760 --> 01:29:57,600
لذلك أخذت الحرية
لطباعة بعض
خرائط لوغل بالنسبة لك.

2169
01:29:57,800 --> 01:29:59,560
هل تقصد "جوجل"؟
فيل: خرائط لوغل.

2170
01:29:59,640 --> 01:30:01,770
ما الأمر
معكم يا رفاق؟

2171
01:30:01,850 --> 01:30:03,310
(يضحك)

2172
01:30:05,150 --> 01:30:06,270
نيك: اللعنة علي.

2173
01:30:06,350 --> 01:30:09,400
لذا، فيل، إذا كنت تريد أن تجد،
كما تعلمون، مثل الإباحية

2174
01:30:09,480 --> 01:30:12,280
أو مراجعة المطعم
أو أي شيء من هذا القبيل،
تستخدم لوغل؟

2175
01:30:12,530 --> 01:30:13,690
صحيح.

2176
01:30:13,990 --> 01:30:16,160
أراهن أنه على
تمثال الحرية
والقرف أيضا.

2177
01:30:20,490 --> 01:30:22,120
تريدني
للذهاب الى هناك؟

2178
01:30:22,200 --> 01:30:24,460
نيك: هذا ما
تقول على الخريطة.

2179
01:30:27,040 --> 01:30:28,250
اتصل بي لاحقا.

2180
01:30:31,000 --> 01:30:32,130
مرحبًا.

2181
01:30:36,800 --> 01:30:38,890
مرحبًا بك مرة أخرى، سيد ويبر.
كيف كان وقتك بعيدا؟

2182
01:30:40,680 --> 01:30:41,810
أوه. . .

2183
01:30:43,640 --> 01:30:46,730
مهلا، كيف كانت الرحلة؟

2184
01:30:47,020 --> 01:30:50,110
(مرة واحدة في اللعب مدى الحياة)

2185
01:30:51,520 --> 01:30:52,690
جيد.

2186
01:30:53,030 --> 01:30:55,150
الرجل: (يغني)
ترك الأيام تمر

2187
01:30:55,240 --> 01:30:57,320
دع الماء يمسك بي

2188
01:30:57,410 --> 01:30:59,280
ترك الأيام تمر

2189
01:30:59,370 --> 01:31:01,450
المياه تتدفق تحت الأرض

2190
01:31:01,530 --> 01:31:03,490
إلى اللون الأزرق مرة أخرى

2191
01:31:03,580 --> 01:31:05,450
بعد أن ذهب المال

2192
01:31:05,540 --> 01:31:07,500
مرة واحدة في العمر

2193
01:31:07,580 --> 01:31:10,330
المياه تتدفق تحت الأرض

2194
01:31:10,420 --> 01:31:11,710
موظر.

2195
01:31:12,880 --> 01:31:14,050
نيك؟

2196
01:31:14,510 --> 01:31:17,720
عزيزتي، كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع لديك؟
لم أكن أتوقعك اليوم.

2197
01:31:19,590 --> 01:31:22,550
طفل. طفل.
حصلت على شيء
لأقول لك.

2198
01:31:22,890 --> 01:31:25,680
أنا أعرف ما فعلته
مع رجل يدعى ستيف.

2199
01:31:26,890 --> 01:31:29,600
ستيف؟
موظف الاستقبال لدينا؟

2200
01:31:29,770 --> 01:31:31,730
هذا المظهر Tyrese
موظر هناك؟

2201
01:31:31,900 --> 01:31:35,070
عزيزي، انتظر لحظة.
ما الذي تتحدث عنه؟

2202
01:31:35,240 --> 01:31:36,820
تعتقد أنني كذلك
العبث؟

2203
01:31:36,900 --> 01:31:39,700
أولا وقبل كل شيء،
لن أفعل ذلك أبدًا
المسمار حولها.

2204
01:31:40,070 --> 01:31:43,780
وتتذكر أنني قلت لك
حول هذا الرقم الخاطئ المجنون
حصلت عندما كنت في التاسعة من عمري.

2205
01:31:43,870 --> 01:31:45,370
كان ذلك الرجل كذلك. . .
أنا أحبك، كورتني.

2206
01:31:45,450 --> 01:31:47,160
أنا أحبك جداً.

2207
01:31:47,250 --> 01:31:49,370
أنا أحبك أيضا،
نيك ويبر.

2208
01:31:50,080 --> 01:31:51,290
نيك ويبر؟

2209
01:31:52,090 --> 01:31:53,250
هذا هو اسمك.

2210
01:31:54,380 --> 01:31:56,090
نعم، هذا هو اسمي.

2211
01:31:56,670 --> 01:31:57,670
نعم.

2212
01:31:57,760 --> 01:31:59,930
أنت تعرف اسمي.
قلها مرة أخرى.

2213
01:32:00,010 --> 01:32:01,180
نيك

2214
01:32:01,260 --> 01:32:02,680
ويبر.
(ضحكة مكتومة) نعم.

2215
01:32:03,720 --> 01:32:05,600
الاستيلاء على ذلك.
سآخذ هذا.

2216
01:32:06,100 --> 01:32:07,890
مهلا يا أمي.
لقد صنعت لك مشروبًا.

2217
01:32:08,180 --> 01:32:09,690
فهل يوجد كحول في ذلك؟

2218
01:32:09,770 --> 01:32:11,440
نعم، أعتقد
لا يزال هناك
الكحول في سكوتش.

2219
01:32:13,480 --> 01:32:14,980
الحديث عن الخاص بك
فقدت عطلة نهاية الأسبوع، هاه؟

2220
01:32:15,070 --> 01:32:16,940
أنا أوافق؟ رجل.

2221
01:32:17,650 --> 01:32:19,650
مهلا، العائلة.

2222
01:32:20,950 --> 01:32:22,570
ما أنت الشواذ
نتحدث عنه؟

2223
01:32:22,740 --> 01:32:24,620
رجلان وسيمان.

2224
01:32:24,780 --> 01:32:26,700
اسمحوا لي أن أحصل عليك
مشروب آخر يا أبي.

2225
01:32:27,450 --> 01:32:29,080
صديق أبي الصغير.

2226
01:32:30,790 --> 01:32:32,420
أنت تعرف ماذا
لا أستطيع أن أصدق؟

2227
01:32:32,790 --> 01:32:34,420
لا أستطيع أن أصدق
نحن جميعا هنا.

2228
01:32:34,590 --> 01:32:36,130
لا أستطيع أن أصدق
لقد نجحنا جميعًا.

2229
01:32:36,630 --> 01:32:37,800
صنعناها معًا.

2230
01:32:38,130 --> 01:32:39,470
نخب.
أبريل: نخب.

2231
01:32:39,550 --> 01:32:41,880
تقريبا
منذ ثلاثة أيام،
أو 20 سنة

2232
01:32:41,970 --> 01:32:44,800
اعتمادا على الخاص بك
فهم
استمرارية الزمان والمكان، يعقوب،

2233
01:32:45,850 --> 01:32:48,520
الجلوس هنا معكم يا رفاق
كان من شأنه أن يكون
أسوأ كابوس لي.

2234
01:32:48,600 --> 01:32:49,850
هذا صحيح.

2235
01:32:49,930 --> 01:32:51,770
ولكن يمكنني بصراحة
قل الآن

2236
01:32:52,230 --> 01:32:56,070
أنا سعيد جدًا
أن أكون هنا
في هذه اللحظة معك،

2237
01:32:56,440 --> 01:32:57,980
أفضل أصدقائي.
أبريل: اسمع، اسمع.

2238
01:32:58,070 --> 01:32:59,110
للأصدقاء.

2239
01:32:59,190 --> 01:33:00,240
والعائلة.

2240
01:33:00,700 --> 01:33:01,820
آدم: حسنًا. هتافات!

2241
01:33:01,990 --> 01:33:03,360
إلى الماضي والحاضر والمستقبل.

2242
01:33:03,660 --> 01:33:05,410
الكل: هتاف!

2243
01:33:05,490 --> 01:33:06,450
جاكوب: إذًا، "لوجل"، هاه؟

2244
01:33:06,530 --> 01:33:07,580
نعم.

2245
01:33:07,660 --> 01:33:11,000
لوغل.
فقط هذه المليارات من الدولارات
الشيء الذي فعلته لفترة من الوقت.

2246
01:33:11,790 --> 01:33:15,000
بلدي الحقيقي
موسيقى العاطفة، على أية حال.
غاضب جدا الفرقة انفصلت.

2247
01:33:15,170 --> 01:33:17,500
فرقة؟ ما الفرقة
هل كنت في أي وقت مضى؟

2248
01:33:18,460 --> 01:33:20,550
(اللعب في المنزل الجميل)

2249
01:33:29,310 --> 01:33:32,680
(غناء)
أنت تعرف أنني حالم

2250
01:33:32,850 --> 01:33:36,060
لكن قلبي من ذهب

2251
01:33:36,310 --> 01:33:39,270
كان علي أن أهرب عالياً

2252
01:33:39,360 --> 01:33:41,900
لذلك لن أعود إلى المنزل منخفضًا

2253
01:33:42,030 --> 01:33:45,110
فقط عندما سارت الأمور في نصابها الصحيح

2254
01:33:45,200 --> 01:33:48,120
لا يعني
لقد كانوا دائما مخطئين

2255
01:33:48,450 --> 01:33:52,660
فقط خذ هذه الأغنية
ولن تشعر أبدًا

2256
01:33:52,830 --> 01:33:54,710
ترك وحده

2257
01:33:54,790 --> 01:33:57,840
خذني إلى قلبك

2258
01:33:58,170 --> 01:34:00,800
أشعر بي في عظامك

2259
01:34:00,880 --> 01:34:03,170
ليلة واحدة فقط

2260
01:34:03,260 --> 01:34:07,850
وأنا قادم من هذا
طريق طويل ومتعرج

2261
01:34:10,850 --> 01:34:16,520
أنا في طريقي

2262
01:34:16,600 --> 01:34:20,070
المنزل الحلو

2263
01:34:21,070 --> 01:34:23,320
الليلة، الليلة

2264
01:34:23,490 --> 01:34:28,990
أنا في طريقي

2265
01:34:29,200 --> 01:34:32,240
المنزل الحلو

2266
01:34:35,920 --> 01:34:38,880
أنت تعرف أنني رأيت

2267
01:34:39,040 --> 01:34:41,670
الكثير من الأحلام الرومانسية

2268
01:34:42,510 --> 01:34:43,920
في الأضواء

2269
01:34:44,010 --> 01:34:47,720
السقوط من الشاشة الفضية

2270
01:34:48,390 --> 01:34:50,850
قلبي
مثل كتاب مفتوح

2271
01:34:51,260 --> 01:34:54,060
ليقرأها العالم كله

2272
01:34:54,520 --> 01:34:58,690
في بعض الأحيان لا شيء
يبقيني معا

2273
01:34:58,770 --> 01:35:00,520
في طبقات

2274
01:35:00,610 --> 01:35:06,530
أنا في طريقي

2275
01:35:06,610 --> 01:35:10,370
المنزل الحلو

2276
01:35:11,450 --> 01:35:12,700
نعم

2277
01:35:13,620 --> 01:35:16,120
أنا في طريقي

2278
01:35:16,290 --> 01:35:18,960
فقط حررني

2279
01:35:19,130 --> 01:35:24,130
المنزل الحلو